Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plaatsen hun zoekadvertenties" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaatsen hun zoekadvertenties" de holandês para polonês

Traduções de plaatsen hun zoekadvertenties

"plaatsen hun zoekadvertenties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

plaatsen aby chcesz dla do internetowej jak jako jest jeśli które których lub miejsca miejscach możesz na nie o online oraz się sposób stronie są to w wielu z za że
hun a aby ale bardziej bez być będzie całym co czas czasie czasu czy danych dla do dzięki gdy i ich im informacje innych jak jaki jako je jednym jego jest jeśli każdej które której który których którym którzy lub ma mają mieć mogą może możesz można na nad nasi naszych naszym nich nie nimi o od one oraz po pod podczas ponieważ poprzez produktów przed przez przy roku również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takie także te tego ten to tożsamości tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem ze zgodnie zgodnie z świecie że

Tradução de holandês para polonês de plaatsen hun zoekadvertenties

holandês
polonês

NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen

PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy

holandês polonês
kleine małe
en i
meestal zazwyczaj
verschillende kilku
om do
kleinere mniejszych
testen testowania

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:

holandês polonês
winkel sklep
rechten praw
betrekking odniesieniu
verwerking przetwarzania
klanten klientom
moeten muszą

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:

holandês polonês
winkel sklep
rechten praw
betrekking odniesieniu
verwerking przetwarzania
klanten klientom
moeten muszą

NL In het geval van zoekadvertenties op het Microsoft Search Network ontvangt elke gebruiker een andere "conversie-cookie"

PL W przypadku reklamy związanej z wyszukiwaniem w sieci wyszukiwania Microsoft każdy użytkownik otrzymuje inny plik "conversion cookie"

holandês polonês
microsoft microsoft
search wyszukiwania
ontvangt otrzymuje
gebruiker użytkownik
cookie cookie

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

holandês polonês
gids przewodnik
maken tworzeniu

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

holandês polonês
van na
concurrentie konkurencji
begin początek
je twoim
goed świetne

NL Je leert hoe je zoekadvertenties maakt in Google Ads en leert alles wat daarbij komt kijken: van extensies tot teksten

PL Nauczysz się tworzyć reklamy Google Ads wyświetlające się nad wynikami wyszukiwania, w tym reklamy tekstowe i rozszerzenia

holandês polonês
leert nauczysz
google google
en i
komt tym
extensies rozszerzenia

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

holandês polonês
het ci
video film
en i
andere innych
inhoud treści
online online
link link
sociale społecznościowych
media mediach
blog blogu
visme visme

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.

holandês polonês
of lub
communicatie komunikacji
wachtwoord hasła
account konta
verkrijgen uzyskanie
gegevens informacji
gebruiker użytkownika

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

holandês polonês
inhoud treści
uitzondering wyjątkiem
kunt można
bron źródła

NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.

PL Użytkownik może wyłączyć umieszczanie plików cookie usługi DFP i wyświetlanie odpowiednich dla użytkownika reklam w Produktach za pośrednictwem witryny internetowej http://www.google.com/ads/preferences.

holandês polonês
en i
advertenties reklam
https http
google google
cookies cookie

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

holandês polonês
het ci
video film
en i
andere innych
inhoud treści
online online
link link
sociale społecznościowych
media mediach
blog blogu
visme visme

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, jak utworzyć klub do golenia dolara lub jak utworzyć mapy google centrum pomocy, sprawdź przykłady najczęściej umieszczanych stron kontaktowych

holandês polonês
of lub
help pomocy
center centrum
voorbeelden przykłady
contact kontaktowych

NL Graag nemen de boeren hun gasten in het voorjaar mee naar plaatsen die verder niemand kent ... waar korhoenders baltsen, steenbokken hun harem verzamelen en Alpenmarmotten uitbundig genieten van de zon.

PL Wiosn? gospodarze ch?tnie zaprowadz? go?ci w sobie tylko znane miejsca, gdzie tokuj? cietrzewie, kozioro?ec dokonuje przegl?du swojego haremu albo gdzie ?wistaki wygrzewaj? si? na s?o?cu.

holandês polonês
waar gdzie

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

PL Aplikacja komoot dla urządzeń Garmin oraz Garmin Connect umożliwiają korzystanie z tras komoot na urządzeniu Garmin i zapisywanie zakończonych aktywności na profilu komoot.

holandês polonês
komoot komoot
connect connect
routes tras
profiel profilu

NL Apparaatfabrikanten moeten informatie over beveiligingsupdates op hun websites publiceren en een link naar deze informatie in de beveiligingsbulletins van Google plaatsen. Hierbij gaat het om onder andere de volgende informatie:

PL Producenci urządzeń muszą publikować na swoich stronach informacje o aktualizacjach zabezpieczeń i umieszczać linki do nich w biuletynach Google dotyczących bezpieczeństwa. Obejmuje to te kwestie:

holandês polonês
informatie informacje
en i
link linki
google google
moeten muszą
publiceren publikować

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
plugins plugins
klikken kliknięcie
of lub
informatie informacje
apparaat urządzenia
rechtstreeks bezpośrednio
facebook facebooka
en i
opgeslagen przechowywane
knop przycisku

NL Verken en download Instagram-foto- en video-inhoud van verschillende plaatsen in de wereld. Abonneer je op favoriete in-app Instagram-accounts, hashtags en locaties - download automatisch al hun bestaande en toekomstige berichten.

PL Przeglądaj i pobieraj zdjęcia i wideo na Instagramie z różnych miejsc na świecie. Subskrybuj ulubione konta na Instagramie, hasztagi i lokalizacje w aplikacji – automatycznie pobieraj wszystkie istniejące i przyszłe posty.

holandês polonês
en i
download pobieraj
verschillende różnych
favoriete ulubione
automatisch automatycznie
bestaande istniejące
toekomstige przyszłe
berichten posty
foto zdjęcia
instagram instagramie
wereld świecie
accounts konta
app aplikacji
op wszystkie

NL Gebruikers die niet willen dat hun naam of andere profielinformatie (zoals profielfoto's) worden weergegeven, mogen geen beoordelingen of opmerkingen plaatsen op de Atlassian Marketplace.

PL Użytkownicy, którzy nie chcą ujawniać swoich imion i nazwisk lub innych informacji profilowych (takich jak zdjęcia profilowe), nie mogą publikować recenzji ani komentarzy w sklepie Atlassian Marketplace.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
andere innych
beoordelingen recenzji
opmerkingen komentarzy
atlassian atlassian
marketplace sklepie
willen chcą
mogen mogą

NL Dit is om iedereen in staat te stellen hun volwassen liefdespoppen in elke houding te plaatsen die je fascineert

PL Ma to na celu umożliwienie każdemu ułożenia swoich lalek miłości w dowolnej pozycji, która Cię fascynuje

holandês polonês
elke dowolnej

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

PL Krzywą tworzy się poprzez dodanie punktu kontrolnego w miejsce, gdzie krzywa zmienia kierunek i przeciągnięcie linii kierunkowych, które nadają jej kształt. Długość i kąt linii kierunkowych określa kształt krzywej.

NL Geef testpersonen een toegewezen lockernummer en een sleutel om hun bezittingen te plaatsen, indien nodig. Testpersonen behouden de sleutel, en het kluisje blijft onder videobewaking zolang het centrum open is.

PL W razie potrzeby podaj osobom badanym przypisany numer szafki i klucz do umieszczenia ich rzeczy. Zdający zachowają klucz, a obszar szatni będzie monitorowany, gdy centrum będzie otwarte.

NL Of stel in dat er een e-mail wordt verstuurd zodra klanten hun winkelwagentje verlaten om ze over te halen alsnog een bestelling te plaatsen

PL Uruchom emaileo porzuconym koszyku, aby odzyskać klientów

NL Stuur tijdgevoelige e-mails en herinneringen om klanten over te halen meer te kopen of hun afgebroken bestellingen alsnog te plaatsen.

PL Wysyłaj kampanie bazujące na czasie reakcjii przypomnienia, które zachęcą klientów do dalszych zakupów lub aby dokończyli swoje nieukończone zamówienia.

NL Overtuig klanten ervan hun afgebroken bestelling alsnog te plaatsen door ze precies op het juiste moment een geheel automatische e-mail te sturen.

PL Przekonuj ludzi do finalizowania niedokończonych zamówień, wysyłając im w idealnym momencie wiadomości,których nawet nie musisz konfigurować.

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

holandês polonês
beheerders administratorzy
inzicht wgląd
gebruik wykorzystania
hun swoich
en i
gegevens danych
of lub
producten produktów
optimaliseren optymalizacji
atlassian atlassian
kunnen mogą

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

PL Aby zarejestrować swój pulpit, użytkownik przechodzi na stronę internetową banku i postępuje zgodnie z procedurami logowania, aby utworzyć bezpieczne połączenie między swoim kontem a pulpitem.   

holandês polonês
bank banku
en i
beveiligde bezpieczne
registreren zarejestrować

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

holandês polonês
en i
eerste pierwszy
indruk wrażenie
ligt leży

NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.

PL Klienci mogą udostępniać swoje ekrany, aby pokazać aktywną kartę przeglądarki internetowej bez udzielania dostępu do swoich osobistych urządzeń.

holandês polonês
klanten klienci
zonder bez
toegang dostępu
persoonlijke osobistych
kunnen mogą
delen udostępniać
tonen pokazać
apparaten urządzeń

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

holandês polonês
microfoons mikrofony
en i

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.

holandês polonês
toegang dostęp
bepaalde niektórych
gevallen przypadkach
verwerking przetwarzaniu
en i

NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.

PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.

holandês polonês
miljoenen milionom
nieuwe nowych
carrière kariery
en i
projecten projektami
delen dzielenia
community społeczności

NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback

PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii

holandês polonês
meer więcej
nuttige przydatnych
informatie informacji
bedrijf firmy
of lub
voeg dodaj
vind znajdź
mailadres e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções