"stellen hun campagnes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklep |
| rechten | praw |
| betrekking | odniesieniu |
| verwerking | przetwarzania |
| klanten | klientom |
| moeten | muszą |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklep |
| rechten | praw |
| betrekking | odniesieniu |
| verwerking | przetwarzania |
| klanten | klientom |
| moeten | muszą |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| en | i |
| persoonlijke | osobiste |
| uw | twoich |
| sturen | wysyłać |
| volgen | śledzić |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
PL Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| prestashop | prestashop |
| verkeer | ruch |
| en | i |
| gegevens | danymi |
| beheren | zarządzanie |
| prestaties | wydajność |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| en | i |
| persoonlijke | osobiste |
| uw | twoich |
| sturen | wysyłać |
| volgen | śledzić |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
PL Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| prestashop | prestashop |
| verkeer | ruch |
| en | i |
| gegevens | danymi |
| beheren | zarządzanie |
| prestaties | wydajność |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
PL Arantxa i Guillermo opowiedzą o sobie, swojej karierze i niektórych projektach, a także o niektórych swoich punktach odniesienia w branży internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| projecten | projektach |
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
PL Spraw, by przedstawiciel handlowy w terenie odniósł sukces na swoim nowym terytorium. Obniż wskaźnik awaryjności nowego repa w swojej organizacji, umożliwiając im natychmiastową wizualizację swoich kont i wszystkich ich danych na mapie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| succesvol | sukces |
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| gegevens | danych |
| een | wszystkich |
| kaart | mapie |
| accounts | kont |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| manier | sposób |
| campagnes | kampanie |
| contact | kontakt |
| volgen | śledzenie |
| hoeveelheid | ilość |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| manier | sposób |
| campagnes | kampanie |
| contact | kontakt |
| volgen | śledzenie |
| hoeveelheid | ilość |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| relaties | relacje |
| doelen | cele |
| en | i |
| mijlpalen | kamienie milowe |
| help | pomóż |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| relaties | relacje |
| doelen | cele |
| en | i |
| mijlpalen | kamienie milowe |
| help | pomóż |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
PL Aplikacja komoot dla urządzeń Garmin oraz Garmin Connect umożliwiają korzystanie z tras komoot na urządzeniu Garmin i zapisywanie zakończonych aktywności na profilu komoot.
| holandês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| routes | tras |
| profiel | profilu |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| tools | narzędzia |
| die | które |
| intelligente | inteligentne |
| geautomatiseerde | automatyczne |
| campagnes | kampanie |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| tools | narzędzia |
| die | które |
| intelligente | inteligentne |
| geautomatiseerde | automatyczne |
| campagnes | kampanie |
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie
NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.
PL Tutaj zaczyna się Twoja droga biznesowa. A najważniejsze w niej jest odnalezienie odpowiednich osób, które zostaną Twoimi klientami. Zobacz, jak prosto jest stworzyć kampanie – i z czego korzystać na każdym etapie.
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| antwoord | odpowiedzi |
| vragen | pytania |
| medewerkers | pracownikom |
| of | lub |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | możliwość |
| team | zespołów |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| telefoon | telefonu |
| profiel | profilu |
| gebruiker | użytkownika |
| of | lub |
| risico | ryzyko |
| transactie | transakcji |
| worden | być |
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmom |
| het | ci |
| cloud | chmurze |
| we werken | pracujemy |
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
PL Wiadomości te pochodziły z domen ich organizacji i zawierały prośbę o zresetowanie haseł lub kliknięcie na linki w celu wyświetlenia oczekujących powiadomień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
| en | i |
| of | lub |
| klikken | kliknięcie |
| wachtwoorden | haseł |
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmom |
| het | ci |
| cloud | chmurze |
| we werken | pracujemy |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| en | oraz |
| kans | możliwość |
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
PL Kampanie kroplowe to wiadomości e-mail wysyłane do konsumentów w oparciu o ich doświadczenia z Twoją witryną lub treściami wysyłanymi regularnie, aby pomóc klientom w ścieżce marketingowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| ervaring | doświadczenia |
| website | witryn |
| of | lub |
| helpen | pomóc |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| en | oraz |
| kans | możliwość |
NL Het is perfect voor het identificeren van seizoensgebonden trends, of om een klant te helpen het succes van hun marketing en PR-campagnes te meten.
PL Jest to idealne rozwiązanie do identyfikacji trendów sezonowych lub pomagania klientom w mierzeniu sukcesu ich kampanii marketingowych i PR.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trends | trendów |
| succes | sukcesu |
| en | i |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Narzędzie Campaigns pozwala grupować ważne dla Ciebie strony internetowe, a następnie sprawdza, jak się zmieniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| die | jak |
| belangrijk | ważne |
| later | następnie |
| u | ciebie |
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
PL Kampanie kroplowe to wiadomości e-mail wysyłane do konsumentów w oparciu o ich doświadczenia z Twoją witryną lub treściami wysyłanymi regularnie, aby pomóc klientom w ścieżce marketingowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| ervaring | doświadczenia |
| website | witryn |
| of | lub |
| helpen | pomóc |
NL Onze leden voeren een aantal kindgerichte campagnes en collectes op scholen, maar richten zich in hun online communicatie ook op de jeugd
PL Nasi członkowie prowadzą wiele zorientowanych na dzieci kampanii i zbiórek w szkołach, ale także skupiają się na młodzieży w swojej komunikacji internetowej
NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.
PL Przeprowadzaj złożone kampanie wielokanałowe bez większego wysiłku. Angażuj, buduj relacje i sprzedawaj dzięki narzędziom stworzonym z myślą o konwersji.
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | jak |
| welk | jakie |
| en | i |
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe