Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruikt wordt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt wordt" de holandês para polonês

Traduções de gebruikt wordt

"gebruikt wordt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gebruikt a aby aplikacje aplikacji bez być co czy dla do dostęp dzięki funkcji gdzie jak jako jego jest jeśli już klient klienta klientów korzysta korzystania korzystać które który lub ma mogą na narzędzia nas nie o od one oprogramowania oraz po pod podczas pomocą ponad przed przez przy również strony system są tak także te tego to tylko urządzenia usługi użytkowników używa używane używany używanych używać użyć w wielu witryny wszystkie wykorzystane wykorzystać wykorzystuje wykorzystywana wykorzystywane wykorzystywany z za za pomocą zarówno ze że
wordt a aby ale ani bardziej bez być będzie co czy dla do gdy gdzie i ich jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który których lub ma mają mogą może możesz na nawet nie nie będzie nie ma niż o od on oraz po przed przez przy przypadku roku również się staje się strony swoje są ta tak takich takie te tego tej ten to tożsamości twoja twojego twojej twój tylko tym w w jaki sposób w tym wszystkich wszystkie z zapewnia zostanie że

Tradução de holandês para polonês de gebruikt wordt

holandês
polonês

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

PL Rekord ten jest używany do zapobiegania przekazywaniu poczty, a także jest używany przez klienta poczty do określenia, czy wyświetlić wiadomość z nieznanym nadawcą.

holandês polonês
record rekord
voorkomen zapobiegania
client klienta

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

PL SAP ABAP służy do produkcji aplikacji biznesowych dla instytucji finansowych i innych dużych przedsiębiorstw w sieci SAP. Jest to język programowania serwera klienta, który służy do budowy programów.

holandês polonês
productie produkcji
zakelijke biznesowych
financiële finansowych
instellingen instytucji
en i
andere innych
grote dużych
sap sap
netwerk sieci
server serwera
client klienta

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

holandês polonês
soort rodzaj
serp serp
wijzigingen zmiany
pagina stronie

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

PL Obsługuje on protokół MTA-STS, który jest używany do zagwarantowania, że każda wiadomość e-mail wysłana do Twojej domeny zostanie zaszyfrowana za pomocą TLS.

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
elke każda
domein domeny
protocol protokół
uw twojej
tls tls

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

PL Obsługuje on protokół MTA-STS, który jest używany do zagwarantowania, że każda wiadomość e-mail wysłana do Twojej domeny zostanie zaszyfrowana za pomocą TLS.

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
elke każda
domein domeny
protocol protokół
uw twojej
tls tls

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.

holandês polonês
product produktu
gebruiksvoorwaarden warunków
magix magix

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.

holandês polonês
product produktu
gebruiksvoorwaarden warunków
magix magix

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

PL Gdy funkcja Wyłącznik awaryjny jest włączona, połączenie internetowe jest automatycznie blokowane, jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nieoczekiwanie się rozłączy. Dzięki temu Twoja prawdziwa lokalizacja nie zostanie ujawniona.

holandês polonês
internetverbinding połączenie internetowe
automatisch automatycznie
verbinding połączenie
vpn vpn
locatie lokalizacja
avast avast

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

holandês polonês
wordt zostanie
huidige bieżącego
account konta

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

holandês polonês
en i
smtp smtp
andere inne
imap imap
verbinding łączy

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie

holandês polonês
automatisch automatycznie
taal język
computer komputerze
gebruikt używany
en i
opmerking uwaga

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

PL Oszustwo ze strony osób trzecich ma miejsce wtedy, gdy oszust lub grupa oszustów wykorzystuje tożsamość lub dane osobowe innej osoby w celu otwarcia nowego konta bez wiedzy osoby, której tożsamość jest wykorzystywana

holandês polonês
fraude oszustwo
groep grupa
nieuwe nowego
rekening konta
zonder bez
identiteit tożsamość
de osobowe

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

PL W ten sposób Twoje dane osobowe są narażone na niebezpieczeństwo. Jeśli korzystasz z VPN, sieć nie używa Twojego publicznego adresu IP, ale adresu serwera VPN, przez który przechodzi cały Twój ruch internetowy.

holandês polonês
vpn vpn
gebruikt używa
openbare publicznego
adres adresu
server serwera

NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.

PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.

holandês polonês
andere inne
analyseren analizy
bezoekers odwiedzających
deel część

NL LPG of vloeibaar petroleumgas wordt niet alleen gebruikt voor het koken of voeden van bepaalde huishoudelijke apparaten, het kan ook worden gebruikt voor het aandrijven van auto's en voor stationaire toepassingen zoals een generator

PL LPG lub skroplony gaz ropopochodny jest używany nie tylko do gotowania lub zasilania niektórych urządzeń gospodarstwa domowego, ale może być również używany do zasilania samochodów, jak również stacjonarnych aplikacji, takich jak generator

holandês polonês
lpg lpg
of lub
auto samochodów
generator generator
apparaten urządzeń
ook również

NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.

PL Nasze pompy próżniowe z pierścieniem wodnym służą do podnoszenia i manipulowania przedmiotami, a następnie ich zwalniania — procesu, który wykorzystuje się we wszystkich nowoczesnych obiektach wykończeniowych.

holandês polonês
gebruikt wykorzystuje
om do
en i
proces procesu
moderne nowoczesnych

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.

holandês polonês
gebruikt wykorzystuje
analyseren analizy
methode metoda
teksten teksty
of lub

NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.

PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.

holandês polonês
andere inne
analyseren analizy
bezoekers odwiedzających
deel część

NL LPG of vloeibaar petroleumgas wordt niet alleen gebruikt voor het koken of voeden van bepaalde huishoudelijke apparaten, het kan ook worden gebruikt voor het aandrijven van auto's en voor stationaire toepassingen zoals een generator

PL LPG lub skroplony gaz ropopochodny jest używany nie tylko do gotowania lub zasilania niektórych urządzeń gospodarstwa domowego, ale może być również używany do zasilania samochodów, jak również stacjonarnych aplikacji, takich jak generator

holandês polonês
lpg lpg
of lub
auto samochodów
generator generator
apparaten urządzeń
ook również

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

holandês polonês
en i
smtp smtp
andere inne
imap imap
verbinding łączy

NL Avast SecureLine VPN gebruikt de 256-bits AES-versleutelingssleutel. Dit versleutelingsniveau wordt ook door banken gebruikt. SecureLine maakt daarnaast gebruik van Open SSL en certificaatverificatie.

PL Avast SecureLine VPN używa 256-bitowego klucza szyfrowania AES. Jest to szyfrowanie klasy bankowej. Program ten używa również protokołu Open SSL i uwierzytelniania przy użyciu certyfikatu.

holandês polonês
vpn vpn
open open
ssl ssl
en i
avast avast

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

holandês polonês
alleen tylko
werd był
confluence confluence
was było

NL Hoe wordt elke app gebruikt? Worden ze allemaal gebruikt zoals bedoeld?

PL W jaki sposób używane są poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem?

holandês polonês
app aplikacje

NL GreenScreen® for Safer Chemicals is het hulpmiddel dat wordt gebruikt om een route te bepalen naar veiliger alternatieven die in gecertificeerde producten kunnen worden gebruikt

PL GreenScreen® for Safer Chemicals jest narzędziem wykorzystywanym do identyfikacji drogi do bezpieczniejszych alternatyw, które mają być stosowane w certyfikowanych produktach

holandês polonês
hulpmiddel narzędziem
producten produktach

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

PL W ten sposób Twoje dane osobowe są narażone na niebezpieczeństwo. Jeśli korzystasz z VPN, sieć nie używa Twojego publicznego adresu IP, ale adresu serwera VPN, przez który przechodzi cały Twój ruch internetowy.

holandês polonês
vpn vpn
gebruikt używa
openbare publicznego
adres adresu
server serwera

NL De woordenlijst die wordt gebruikt in BIP39 is een set van 2048 woorden die worden gebruikt om een coderingssleutel met 256 bits entropie te genereren

PL Lista słów używana w BIP39 to zestaw 2048 słów używanych do generowania klucza szyfrowania z 256 bitami entropii

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.

holandês polonês
plugin wtyczka
wordpress wordpressa
of lub

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

holandês polonês
locator locator
en i
http http
vaak często
gebruikt stosowany

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

holandês polonês
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami

holandês polonês
gebruikt korzystania
project pracy
externe zdalne
wijzigingen zmianach
delen udostępniania
vcs vcs

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

holandês polonês
en i
script skrypt
verzamelen zbierania
cookie cookie

NL Deze toepassing wordt een mobiele authenticator genoemd en wordt gebruikt om te reageren op dynamische authenticatieverzoeken

PL Aplikacja ta nazywana jest mobilnym uwierzytelniaczem i służy do odpowiadania na dynamiczne żądania uwierzytelnienia

holandês polonês
deze ta
toepassing aplikacja
wordt jest
mobiele mobilnym
en i
om do
dynamische dynamiczne

NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.

PL Wdrożenie okazało się tak udane, że jest obecnie wdrażane we wszystkich salonach dealerskich dostawcy we Francji, a także wykorzystywane do digitalizacji zdalnych przypadków użycia w finansach.

holandês polonês
implementatie wdrożenie
alle wszystkich
provider dostawcy
frankrijk francji
gebruikt wykorzystywane
nu obecnie

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

PL Jeśli użyjesz tego samego adresu e‑mail i hasła w wielu usługach, wyciek danych z dowolnej z nich będzie poważnym problemem.

holandês polonês
als jeśli
wordt będzie
data danych
en i
probleem problemem
mail mail
adres adresu

NL Browsing Protection is volledig browseragnostisch: het werkt op netwerkniveau. Zo wordt ervoor gezorgd dat er altijd bescherming wordt geboden, zelfs als de gebruiker geen bedrijfsnetwerken gebruikt.

PL Ochrona przeglądania nie jest zależna od przeglądarki, ponieważ działa na poziomie sieci. Dzięki temu funkcja ta zapewnia ochronę nawet wtedy, gdy użytkownik końcowy nie korzysta z przeglądarki zatwierdzonej przez firmę.

holandês polonês
zelfs nawet
gebruiker użytkownik
gebruikt korzysta

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt

PL Po wejściu na naszą stronę internetową zostaną Państwo poinformowani o wykorzystywaniu plików cookie do celów analitycznych i uzyskana zostanie Państwa zgoda na przetwarzanie danych osobowych wykorzystywanych w tym kontekście

holandês polonês
en i
toestemming zgoda
verwerking przetwarzanie
cookies cookie

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

holandês polonês
en i
alleen wyłącznie
verdere dalszych

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

PL Strona zamawiająca usługę decyduje o celu, w jakim będą te informacje w przyszłości wykorzy­stane, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo będą one przecho­wywane

holandês polonês
wordt będzie
toegang dostęp
en i
lang długo
gebruikt wykorzy
heeft miał

NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt

PL Ma to na celu zapewnienie, że w przypadku posiadanego produktu mamy do czynienia z oprogramowaniem oryginalnym, a program jest wykorzystywany zgodnie z warunkami licencji

holandês polonês
om do
binnen w
gebruikt wykorzystywany

NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.

PL Informacje te są wykorzystywane, aby stworzyć Twój szczegółowy profil lub odcisk cyfrowy. Dlatego każdy Twój krok w Internecie jest śledzony.

holandês polonês
informatie informacje
profiel profil
of lub
digitale cyfrowy
dus dlatego
bouwen stworzyć
je twój

NL De veiligheidscode van de kaart (CVV of CVC) wordt alleen gebruikt om de huidige aankoop te verwerken en wordt achteraf niet opgeslagen of verwerkt, als onderdeel van uw betalingsinformatie

PL Kod zabezpieczający karty (CVV lub CVC) zostanie użyty tylko do przetworzenia zakupu, który jest w danym momencie dokonywany, i nie będzie później przechowywany ani przetwarzany w ramach danych dotyczących płatności

holandês polonês
kaart karty
alleen tylko
aankoop zakupu
en i
opgeslagen przechowywany
als który

NL De informatie wordt niet gebruikt om profielen aan te maken en wordt niet samengevoegd met andere bestaande persoonsgegevens over jou

PL Takie informacje nie będą używane do tworzenia profili, ani nie będą łączone z Twoimi innymi istniejącymi danymi osobowymi

holandês polonês
profielen profili
andere innymi

NL In een DMARC record is pct een acroniem voor percentage, dat wordt gebruikt om aan te geven op hoeveel procent van de e-mails het DMARC beleid, gedefinieerd door de domeineigenaar, wordt toegepast.

PL W rekordzie DMARC, pct jest akronimem oznaczającym procent, który jest zawarty w celu określenia procentu emaili, do których stosowana jest polityka DMARC zdefiniowana przez właściciela domeny.

holandês polonês
dmarc dmarc
record rekordzie
beleid polityka

NL Het datavolume dat gebruikt wordt hangt af van de transmissiekwaliteit of het dataniveau dat geboden wordt voor de radiozender

PL Ilość zużywanych danych zależy od jakości dostarczanej transmisji lub szybkości transmisji danych radiostacji

holandês polonês
of lub
hangt af van zależy

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

holandês polonês
gegevens danych
analyseren analizy
daarom zatem
teksten teksty
gebruikt używana

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

holandês polonês
beoordeling oceny
wordt zostanie
probeert próbuje
ongebruikte niewykorzystane
onmiddellijk natychmiast
account konto
annuleren anulować

NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.

PL Funkcja inicjalizacji () służy do zainicjowania prywatnych członków danych podczas deklarowania obiektu.

holandês polonês
functie funkcja
om do
te w
leden członków
data danych

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

holandês polonês
locator locator
en i
http http
vaak często
gebruikt stosowany

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

holandês polonês
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

Mostrando 50 de 50 traduções