NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.
Traduzir "provider in frankrijk" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provider in frankrijk" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de provider in frankrijk
holandês
polonês
PL Wdrożenie okazało się tak udane, że jest obecnie wdrażane we wszystkich salonach dealerskich dostawcy we Francji, a także wykorzystywane do digitalizacji zdalnych przypadków użycia w finansach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
| alle | wszystkich |
| provider | dostawcy |
| frankrijk | francji |
| gebruikt | wykorzystywane |
| nu | obecnie |
NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld
PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynek |
| test | przetestuj |
| ideeën | pomysły |
| enkele | kilku |
| hele | całego |
| wereld | świata |
NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.
PL Jest jedną z 200 najczęściej używanych stron internetowych we Francji, Niemczech, Hiszpanii i innych krajach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| frankrijk | francji |
| duitsland | niemczech |
| spanje | hiszpanii |
| en | i |
| andere | innych |
| landen | krajach |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hostingprovider | hostingowych |
| wereldwijde | globalnym |
| frankrijk | francji |
| zich | się |
NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
NL Novotel Evry Courcouronnes Frankrijk
PL Novotel Evry Courcouronnes Francja
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francja |
| novotel | novotel |
NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?
PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
| jaar | lat |
| veranderen | zmienić |
| bedrijf | firmę |
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | następujących |
| landen | krajach |
| verenigde | zjednoczone |
| frankrijk | francja |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk
PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| in | w |
| online | internetowym |
| shop | sklepie |
| spanje | hiszpanii |
| frankrijk | francji |
| een | niektórych |
NL De Groene Gidsen, die sinds 1926 door Michelin worden uitgebracht, hebben altijd het natuurlijke en het culturele erfgoed van de desbetreffende gebieden uitgelicht; niet alleen van Frankrijk, maar van de gehele wereld.
PL Od chwili powstania Zielonych Przewodników Michelin w 1926 roku, promują one dziedzictwo naturalne i kulturowe regionów, szczególnie we Francji, ale także na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuurlijke | naturalne |
| en | i |
| frankrijk | francji |
| gehele | całym |
| wereld | świecie |
NL Winkels van Duitsland Oostenrijk Zwitserland Spanje Groot-Brittannië Frankrijk Italië
PL Kraj Niemcy Austria Szwajcaria Hiszpania Wielka Brytania Francja Włochy
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| duitsland | niemcy |
| zwitserland | szwajcaria |
| spanje | hiszpania |
| frankrijk | francja |
NL Cooltra is geboren in 2006 in de stad Barcelona en is nu actief in Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk
PL Cooltra zrodziła się w 2006 roku w Barcelonie, a obecnie działa w Hiszpanii, Włoszech, Portugalii i Francji
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| spanje | hiszpanii |
| italië | włoszech |
| frankrijk | francji |
| nu | obecnie |
NL Het dashboard laat activiteiten zien van de EU, VS, Duitsland, VK, Nederland, Polen, Frankrijk, Italië, Spanje, Mexico en Canada
PL Zestawienie pokazuje poziomy aktywności flot dla UE, USA, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Niderlandów, Polski, Francji, Włoch, Hiszpanii, Meksyku i Kanady
| holandês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| duitsland | niemiec |
| frankrijk | francji |
| spanje | hiszpanii |
| en | i |
| vs | usa |
NL Zijn tekstloze versie van Roodkapje is gepubliceerd in Spanje, Duitsland, Frankrijk en Mexico en heeft verschillende prijzen gewonnen
PL Jego wielokrotnie nagradzana ilustrowana wersja „Czerwonego Kapturka” bez tekstu została wydana w Hiszpanii, Francji, Meksyku i Niemczech
| holandês | polonês |
|---|---|
| spanje | hiszpanii |
| duitsland | niemczech |
| frankrijk | francji |
| en | i |
| heeft | została |
NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.
PL Wszystko zaczęło się w roku 2013. Dwóch przyjaciół z Nantes (Francja) zapragnęło stworzyć najlepszą w historii usługę do zarządzania kolekcją muzyki online. Wymyślili Soundiiz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francja |
| dienst | usług |
| online | online |
| beheren | zarządzania |
| soundiiz | soundiiz |
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
| en | oraz |
| partners | partnerów |
| naleving | zgodność |
| regelgeving | przepisami |
| avg | rodo |
| aanwezigheid | obecność |
| soundiiz | soundiiz |
NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| duitsland | niemiec |
| frankrijk | francji |
| registratie | rejestracja |
| londen | londynu |
| en | i |
NL Milieuzone ZPA Chambéry - Frankrijk
PL Strefa ekologiczna Chambéry ZPA – Francja
| holandês | polonês |
|---|---|
| milieuzone | strefa ekologiczna |
| frankrijk | francja |
NL Milieuzone Arve-dal ZPA - Frankrijk
PL Strefa ekologiczna Dolina Arve ZPA – Francja
| holandês | polonês |
|---|---|
| milieuzone | strefa ekologiczna |
| frankrijk | francja |
NL Milieuzone Loiret/Orleans ZPAd - Frankrijk
PL Strefa ekologiczna Loiret/Orleans ZPAd- Francja
| holandês | polonês |
|---|---|
| milieuzone | strefa ekologiczna |
| frankrijk | francja |
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Frankrijk is een expresverwerking beschikbaar.
PL Szybciej przez ekspres: Dla plakietka ekologiczna Francja dostępna jest ekspresowa obróbka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybciej |
| frankrijk | francja |
NL Wij hebben specialistische kennis in het veiligstellen van salary splits en expat dossiers met onze buurlanden zoals Nederland, Duitsland, Luxemburg, Frankrijk, en het Verenigd Koninkrijk, maar ook met andere landen wereldwijd.
PL Posiadamy specjalistyczną wiedzę w zakresie salary split i statusu podatkowego dla ekspatów w krajach sąsiednich, takich jak: Holandia, Niemcy, Luksemburg, Francja, Wielka Brytania, ale także w innych krajach na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| duitsland | niemcy |
| frankrijk | francja |
| andere | innych |
| landen | krajach |
| kennis | wiedzę |
NL Novotel Evry Courcouronnes Frankrijk
PL Novotel Evry Courcouronnes Francja
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francja |
| novotel | novotel |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hostingprovider | hostingowych |
| wereldwijde | globalnym |
| frankrijk | francji |
| zich | się |
NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | następujących |
| landen | krajach |
| verenigde | zjednoczone |
| frankrijk | francja |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | czas |
NL Ja. Frankrijk erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.
PL Tak. Prawo Francji uznaje podpisy elektroniczne od 2000 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
| handtekeningen | podpisy |
| sinds | od |
| werd | został |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| heel | całej |
| eidas | eidas |
NL In 2016 heeft Frankrijk de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd
PL W 2016 roku Francja przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| frankrijk | francja |
| wetgeving | przepisy |
| inzake | dotyczące |
| elektronische | elektronicznego |
| eu | ue |
| eidas | eidas |
NL In Frankrijk is SES geschikt voor de volgende soorten documenten:
PL We Francji zwykły podpis elektroniczny jest odpowiedni dla następujących rodzajów dokumentów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
| is | jest |
| geschikt | odpowiedni |
| volgende | następujących |
| soorten | rodzajów |
NL In Frankrijk is QES vereist voor de volgende soorten documenten:
PL We Francji kwalifikowany podpis elektroniczny jest wymagany dla następujących rodzajów dokumentów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| frankrijk | francji |
| is | jest |
| vereist | wymagany |
| volgende | następujących |
| soorten | rodzajów |
NL Kan ik PandaDoc?s eSignature-software gebruiken in Frankrijk?
PL Czy mogę korzystać z oprogramowania E-podpis firmy PandaDoc we Francji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| frankrijk | francji |
| kan | mogę |
| pandadoc | pandadoc |
NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld
PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynek |
| test | przetestuj |
| ideeën | pomysły |
| enkele | kilku |
| hele | całego |
| wereld | świata |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
PL Waadtlandzka miejscowość Vallorbe leży w kotlinie rzeki Orbe, bezpośrednio przy granicy z Francją. Powyżej Vallorbe na stoku widać niepozorny budynek. To zamaskowane wejście do twierdzy "Pré-Giroud".
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL In het Vallon de la Laire, waar Zwitserland bijna Frankrijk is
PL Sarnen: szlak nad jeziorem Giswil
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | nad |
NL Cartes Bancaires is de lokale card scheme in Frankrijk en de meest gebruikte betaalmethode in de regio
PL Cartes Bancaires to lokalny system kart płatniczych we Francji i najpowszechniej stosowana metoda płatności w regionie
NL Apple Pay en Carte Bancaires combineren bereik en bruikbaarheid, waardoor het een onmisbare toevoeging is aan je betaalmethodemix in Frankrijk
PL Apple Pay i Carte Bancaires łączą zasięg i użyteczność, dzięki czemu są niezbędnym dodatkiem do zestawu metod płatności we Francji
NL Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Oostenrijk, Nederland, Duitsland, Zwitserland, België, Frankrijk, Finland, Italië, Polen
PL Hiszpania, Zjednoczone Królestwo, Szwecja, Austria, Holandia, Niemcy, Szwajcaria, Belgia, Francja, Finlandia, Włochy, Polska
NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?
PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?
NL Wiet kopen in Italië, Frankrijk, Duitsland, Spanje en heel Europa vanuit nederland
PL Kupuj zioło we Włoszech, Francji, Niemczech, Hiszpanii i w całej Europie.
NL Onze Webhosting-, WordPresshosting- en Cloudhosting-pakketten bieden serverlocaties in: de VS, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, India, Singapore, Brazilië, Litouwen en Nederland.
PL Wybierając jeden z naszych planów hostingu stron www, WordPressa lub w chmurze, otrzymasz dostęp do centrów danych zlokalizowanych w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Indiach, Singapurze, Brazylii, Holandii oraz na Litwie.
NL Reis door Frankrijk tegen betaalbare prijzen met hotelF1!
PL Dzięki hotelom HotelF1 podróż przez Francję w przystępnej cenie jest możliwa!
NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).
PL Tuluza, trafnie określanego mianem różowego miasta, leży w połowie drogi pomiędzy wybrzeżem Atlantyku i Morza Śródziemnego, u podnóża Pirenejów, na południowym zachodzie Francji. Poddaj się barwnemu urokowi tego miasta.
NL U kunt dus een van de beroemdste monumenten van Frankrijk verkennen, door de oude stad wandelen en de markt bezoeken Welkom in ons hotel, voor een zakelijke reis of een ontspannen weekend
PL Zwiedź jeden z najsłynniejszych zabytków Francji, przespaceruj się po starym mieście i zobacz rynek Zapraszamy do naszego hotelu na podróż służbową lub weekendowy wypoczynek
NL Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.
PL Sercem lokalu jest kuchnia o otwartym planie, gdzie ze starannie wyselekcjonowanych regionalnych produktów przyrządzamy wymyślne posiłki.
NL In het Sofitel Dubai Jumeirah Beach wordt uw binnen- of buitenevenement, geïnspireerd door de romantiek van Frankrijk, onvergetelijk.
PL W hotelu Sofitel Dubai Jumeirah Beach zorganizujesz wesele inspirowane francuskim romantyzmem, które na długo pozostanie w pamięci.
NL Leef als in Frankrijk in het luxe New York City! De uitstekende locatie van ons hotel bij Times Square & Grand Central biedt iconische uitzichten op het Chrysler & het Empire State Building
PL Żyj po francusku w Nowym Jorku! Doskonała lokalizacja hotelu przy Times Square i Grand Central zapewnia kultowe widoki na wieżowce Chrysler i Empire State Building
NL Gelegen in Argentinië en Frankrijk is Cultures Connection een professioneel vertaalbureau dat vertaaldiensten levert in verschillende vakgebieden en taalcombinaties
PL Cultures Connection to profesjonalna agencja tłumaczeń z siedzibą w Argentynie i we Francji, która oferuje usługi w wielu dziedzinach i parach językowych
NL Door onze aanwezigheid in Frankrijk (Parijs en Nice) en in Argentinië (Buenos Aires) kunnen wij direct voor u klaar staan in het geval van spoedvertalingen.
PL Nasza obecność we Francji (Paryż i Nicea) oraz w Argentynie (Buenos Aires) umożliwia nam natychmiastową dostępność i odpowiedź w przypadku pilnych zleceń.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frankrijk vignet voor frankrijk december frankrijk provider enkele provider externe provider vpn provider huidige provider provider geregistreerd hosting provider idp provider mobiele provider service provider provider afsluiten gemiddelde dmarc provider cloud provider serviceprovider identity provider provider van japan iam provider
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe