Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wagenpark wordt gebruikt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wagenpark wordt gebruikt" de holandês para polonês

Traduções de wagenpark wordt gebruikt

"wagenpark wordt gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wordt a aby ale ani bardziej bez być będzie co czy dla do gdy gdzie i ich jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który których lub ma mają mogą może możesz na nawet nie nie będzie nie ma niż o od on oraz po przed przez przy przypadku roku również się staje się strony swoje są ta tak takich takie te tego tej ten to tożsamości twoja twojego twojej twój tylko tym w w jaki sposób w tym wszystkich wszystkie z zapewnia zostanie że
gebruikt a aby aplikacje aplikacji bez być co czy dla do dostęp dzięki funkcji gdzie jak jako jego jest jeśli już klient klienta klientów korzysta korzystania korzystać które który lub ma mogą na narzędzia nas nie o od one oprogramowania oraz po pod podczas pomocą ponad przed przez przy również strony system są tak także te tego to tylko urządzenia usługi użytkowników używa używane używany używanych używać użyć w wielu witryny wszystkie wykorzystane wykorzystać wykorzystuje wykorzystywana wykorzystywane wykorzystywany z za za pomocą zarówno ze że

Tradução de holandês para polonês de wagenpark wordt gebruikt

holandês
polonês

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst

PL Podczas wirtualnej konferencji Webfleet Mobility Conference 2022 spotkają się eksperci flotowi i innowatorzy z całego świata, aby Cię zainspi­rować i pokazać, jak przygotować flotę na wyzwania nadcho­dzącej dekady

holandês polonês
webfleet webfleet
experts eksperci
en i
hele całego
wereld świata

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst

PL Podczas wirtualnej konferencji Webfleet Mobility Conference 2022 spotkają się eksperci flotowi i innowatorzy z całego świata, aby Cię zainspi­rować i pokazać, jak przygotować flotę na wyzwania nadcho­dzącej dekady

holandês polonês
webfleet webfleet
experts eksperci
en i
hele całego
wereld świata

NL De CO2-uitstoot verlagen, het welzijn van de werknemers vergroten en elektrische voertuigen in uw wagenpark opnemen met behulp van Webfleet. Maak het verschil met de duurzaam­heids­missie van uw wagenpark.

PL Zmniejsz emisję CO2, popraw dobrostan kierowców i zelek­try­fikuj flotę za pomocą Webfleet. Przyczyń się do pozytywnej zmiany, realizując misję zrówno­wa­żonego rozwoju swojej floty.

holandês polonês
en i
webfleet webfleet
uw swojej

NL Maxima­liseer de kosten­be­sparing van uw wagenpark en verbeter uw concur­ren­tie­po­sitie. Webfleet biedt u de juiste tools om de financiële gezondheid van uw wagenpark te versterken.

PL Maksymalnie obniż koszty floty i zwiększ przewagę nad konkurencją. Webfleet zapewnia wszystkie odpowiednie narzędzia do poprawy kondycji finansowej floty.

holandês polonês
kosten koszty
en i
webfleet webfleet
biedt zapewnia
tools narzędzia
financiële finansowej
te wszystkie

NL Ons voertuig­volg­systeem laat precies zien wanneer, waar en hoe uw wagenpark wordt gebruikt en hoeveel tijd de bestuurders achter het stuur doorbrengen.

PL Nasze rozwiązanie do monito­ro­wania pojazdów GPS dokładnie pokazuje, gdzie i w jaki sposób użytkowane są pojazdy i ile czasu dany kierowca spędza za kierownicą.

holandês polonês
voertuig pojazd
precies dokładnie
en i
tijd czasu

NL Ons voertuig­volg­systeem laat precies zien wanneer, waar en hoe uw wagenpark wordt gebruikt en hoeveel tijd de bestuurders achter het stuur doorbrengen.

PL Nasze rozwiązanie do monito­ro­wania pojazdów GPS dokładnie pokazuje, gdzie i w jaki sposób użytkowane są pojazdy i ile czasu dany kierowca spędza za kierownicą.

holandês polonês
voertuig pojazd
precies dokładnie
en i
tijd czasu

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

PL Rekord ten jest używany do zapobiegania przekazywaniu poczty, a także jest używany przez klienta poczty do określenia, czy wyświetlić wiadomość z nieznanym nadawcą.

holandês polonês
record rekord
voorkomen zapobiegania
client klienta

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

PL SAP ABAP służy do produkcji aplikacji biznesowych dla instytucji finansowych i innych dużych przedsiębiorstw w sieci SAP. Jest to język programowania serwera klienta, który służy do budowy programów.

holandês polonês
productie produkcji
zakelijke biznesowych
financiële finansowych
instellingen instytucji
en i
andere innych
grote dużych
sap sap
netwerk sieci
server serwera
client klienta

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

holandês polonês
soort rodzaj
serp serp
wijzigingen zmiany
pagina stronie

NL Ons GPS-voer­tuig­volg­systeem is voorzien van een commu­ni­ca­tie­ver­binding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetail­leerde volgge­gevens

PL Nasz system monito­ro­wania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komuni­ka­cyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szcze­gó­łowych danych o monito­ro­wanych pojazdach

holandês polonês
systeem system
kantoor biurem
en i
gps gps

NL Hoe kunt u de trans­port­kosten van uw wagenpark verlagen?

PL Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie trans­por­towej?

holandês polonês
hoe jak
trans trans
kosten koszty
van w

NL Ons GPS-volg­systeem is voorzien van een commu­ni­ca­tie­ver­binding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetail­leerde volgge­gevens

PL Nasz system monito­ro­wania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komuni­ka­cyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szcze­gó­łowych danych o monito­ro­wanych pojazdach

holandês polonês
systeem system
kantoor biurem
en i
gps gps

NL Optima­liseer de prestaties van het wagenpark, maxima­liseer klant­te­vre­denheid

PL Optyma­li­zacja wydajności floty, maksy­ma­li­zacja poziomu zadowolenia klientów

holandês polonês
prestaties wydajności

NL Verbeter de efficiëntie van uw wagenpark en uw mobiele personeel met onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET

PL Zwiększ wydajność swojej floty pojazdów i pracowników mobilnych dzięki naszemu rozwiązaniu do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET

holandês polonês
en i
mobiele mobilnych
personeel pracowników
webfleet webfleet
efficiëntie wydajność
uw swojej
onze naszemu

NL De reis- en voertuig­ge­gevens van uw wagenpark worden overzich­telijk gepre­sen­teerd in een grafisch dashboard in WEBFLEET

PL Dane podróży i pojazdów floty są w czytelny sposób prezen­towane na tablicy wskaźników w WEBFLEET

holandês polonês
en i
voertuig pojazd
webfleet webfleet
reis podróży

NL Praat met een adviseur en ontdek wat Driver Terminals voor uw wagenpark kunnen betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać terminale kierowców PRO do zarządzania flotą.

holandês polonês
en i

NL Met de geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

PL Możliwość uzyskania różno­rodnych raportów z systemu WEBFLEET pozwala zopty­ma­li­zować wydajność floty pojazdów

holandês polonês
webfleet webfleet
prestaties wydajność

NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetail­leerde inzichten bieden in de activi­teiten van individuen en het wagenpark

PL Jest to najob­szer­niejszy zestaw gotowych do użycia raportów w branży, który zapewnia szczegółowe dane o aktywności poszcze­gólnych pracowników i pojazdów

holandês polonês
reeks zestaw
bieden zapewnia
en i

NL Bekijk in één oogopslag de KPI's en prestaties van uw wagenpark.

PL Zobacz jak wydajna jest Twoja flota dzięki kluczowym wskaźnikom efektyw­ności (KPI).

holandês polonês
bekijk zobacz
kpi kpi
uw twoja

NL U hoeft niet achter uw bureau te zitten om uw wagenpark te beheren. Met WEBFLEET Mobile heeft u alles in de hand.

PL Nie musisz być w biurze, aby zarządzać flotą. Dzięki WEBFLEET Mobile masz wszystkie informacje w zasięgu ręki.

holandês polonês
hoeft musisz
webfleet webfleet
mobile mobile
beheren zarządzać

NL Een wagenpark beheren heeft veel om handen: planningen, routes, veiligheid, beveiliging, chauffeurs, naleving, onderhoud, brandstof, kosten en nog veel meer

PL Zarządzając flotą trans­portową ma się wiele na głowie - harmo­no­gramy, trasy, bezpie­czeństwo, zabez­pie­czenia, kierowcy, zapewnienie zgodności z przepisami, konserwacja, paliwo, koszty i nie tylko

holandês polonês
beheren zarządzaj
heeft ma
routes trasy
naleving zgodności
kosten koszty
en i

NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

PL Usługa WEBFLEET umożliwia lepszą pracę całej firmy, nie tylko floty pojazdów. Lepsza współpraca pomiędzy działami pozwala osiągać lepsze wyniki.

holandês polonês
webfleet webfleet
laat pozwala
organisatie firmy
alleen tylko
meer lepsze

NL Elektrisch wagenpark beheer & optimalisatie — Webfleet Solutions NL

PL Zarządzanie pojazdami elektrycznymi | Auta na prąd — Webfleet Solutions PL

holandês polonês
beheer zarządzanie

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

PL Być w stałym kontakcie ze swoją flotą pojazdów elektrycznych, niezależnie od tego, czy pojazdy są zaparkowane czy w ruchu

holandês polonês
contact kontakcie

NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbran­dings­motor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)

PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku

holandês polonês
voertuigen pojazdy
volgen monitorować

NL Belang­rijkste functies voor elektrisch wagenpark beheer

PL Zarządzaj pojazdami elektrycznymi – kluczowe funkcje

NL Webfleet software voor elektrisch wagenpark

PL Zarządzanie flotą pojazdów elektrycznych

holandês polonês
voor w

NL WEBFLEET geeft de locatie en status van elke aanhanger, aangedreven bedrijfs­middel2 en voertuig in uw wagenpark weer op één interface.

PL Lokalizacja i stan wszystkich przyczep, zasobów z napędem2 i pojazdów we flocie są wyświetlane na jednym interfejsie w WEBFLEET.

holandês polonês
webfleet webfleet
locatie lokalizacja
en i
status stan
elke wszystkich
voertuig pojazd
één jednym
interface interfejsie

NL WEBFLEET kan ook worden geïnte­greerd met een reeks applicaties van derde partijen, zodat u de ideale oplossing voor uw elektrisch wagenpark kunt samen­stellen.

PL System WEBFLEET można zintegrować z szeroką gamą aplikacji innych dostawców i zbudować rozwiązanie idealnie dopasowane do potrzeb floty.

holandês polonês
webfleet webfleet

NL Met de mobiele WEBFLEET app beheert u uw hele elektrisch wagenpark vanuit de palm van uw hand, waar u ook bent

PL Korzystając z aplikacji WEBFLEET Mobile wszystkie informacje na temat floty masz zawsze w zasięgu ręki

holandês polonês
webfleet webfleet
app aplikacji
mobiele mobile

NL WEBFLEET Fleet management software voor de bouw biedt realtime tracking van de positie en het gebruik van uw bedrijfs­mid­delen en wagenpark

PL WEBFLEET umożliwia monito­ro­wanie zasobów oraz ich lokalizacji i użycia pojazdów w ramach floty w czasie rzeczy­wistym

holandês polonês
webfleet webfleet
gebruik użycia

NL Dankzij de fleet manage­ment-software voor bouwbe­drijven kunt u op WEBFLEET onderhoud plannen en beheren om uw wagenpark in goede conditie te houden en de repara­tie­kosten te beperken

PL Dzięki oprogra­mo­waniu do zarządzania flotą pojazdów dla firm budowanych możesz zaplanować zadania serwisowe i zarządzać nimi w WEBFLEET, aby zapewnić prawidłowe działanie floty i mieć kontrolę nad kosztami napraw

holandês polonês
webfleet webfleet
en i
kosten kosztami
plannen zaplanować

NL Bied een complete oplossing met meerwaarde aan waarmee uw klanten hun wagenpark beter kunnen beheren

PL Twórz i dostarczaj w pełni kompleksowe rozwiązania pomagające klientom w lepszym zarządzaniu działaniami związanymi z flotą pojazdów

holandês polonês
oplossing rozwiązania
klanten klientom
beter lepszym
beheren zarządzaniu

NL Voor het WEBFLEET-platform moet u zich bijvoor­beeld aanmelden om activi­teiten uit te voeren zoals het volgen van voertuigen in uw wagenpark of het verzenden van orders naar uw bestuurders.

PL Na przykład korzystanie z platformy WEBFLEET wymaga zalogowania się w celu wykonywania operacji takich jak monito­ro­wanie pojazdów we flocie czy wysyłanie zamówień do kierowców.

holandês polonês
voertuigen pojazdów
verzenden wysyłanie
platform platformy
zich się
orders zamówień

NL De mobiele apps van Webfleet Solutions helpen u waar u ook bent uw wagenpark te beheren en effectief met uw medewerkers te commu­ni­ceren.

PL Aplikacje mobilne Webfleet Solutions pomagają zarządzać flotą w trasie i efektywnie komunikować się z mobilnymi pracow­nikami.

holandês polonês
en i
helpen pomagają
beheren zarządzać

NL Praat met een adviseur en ontdek wat de mobiele apps van Webfleet Solutions voor uw wagenpark kunnen betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać aplikacje mobilne Webfleet Solutions do zarządzania flotą.

holandês polonês
en i
mobiele mobilne

NL Hoe kunt u kosten besparen op uw wagenpark?

PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?

holandês polonês
hoe jak
kosten koszty

NL Met de fleet management oplossing van Webfleet krijg u ✓meer zicht op uw wagenpark ✓inzichten om kostbare tijd te besparen ✓veiligheid ➤ Vraag nu een demo aan!

PL Pakiet rozwiązań WEBFLEET zapewnia wgląd w informacje o flocie, które pozwalają zaosz­czędzić czas, poprawić relacje z klientami i zwiększyć bezpie­czeństwo

holandês polonês
webfleet webfleet
inzichten wgląd
veiligheid zapewnia
oplossing rozwiązań

NL Rust uw gehele wagenpark uit met één compacte bestuurder ID en registra­tie­ter­minal, inclusief feedback over rijgedrag

PL Wyposaż całą flotę w jeden kompaktowy terminal do rejestro­wania i identy­fi­kacji kierowców wyświe­tlający informacje o stylu jazdy

holandês polonês
één jeden
en i

NL Slimmere beslis­singen te nemen om met geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren

PL podejmować lepsze decyzje, aby poprawić wydajność floty w oparciu o funkcje rapor­to­wania,

holandês polonês
efficiëntie wydajność

NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest

PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty

holandês polonês
systeem system
waar których
voertuig pojazd

NL Krijg meer inzicht in uw wagenpark

PL Wgląd w operacje w ramach floty

holandês polonês
inzicht wgląd
in w

NL Met de rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

PL Rapor­to­wanie w WEBFLEET pozwala zopty­ma­li­zować wydajność floty pojazdów

holandês polonês
webfleet webfleet
prestaties wydajność

NL U kunt aangepaste rapporten maken of een van onze kant-en-klare rapporten gebruiken om gedetail­leerde inzichten in de activi­teiten van uw bestuurders en uw wagenpark te krijgen

PL Dzięki możliwości tworzenia niestan­dar­dowych raportów lub wykorzy­stania jednego z naszych gotowych raportów możesz uzyskać dostęp do szcze­gó­łowych informacji o działaniach kierowców i pojazdach we flocie

holandês polonês
of lub
en i
gebruiken wykorzy
krijgen uzyskać

NL U hoeft niet achter uw bureau te zitten om uw wagenpark te beheren. Met WEBFLEET Mobile heeft u alles in de palm van uw hand.

PL Nie musisz być w biurze, aby zarządzać flotą. Dzięki WEBFLEET Mobile masz wszystkie informacje w zasięgu ręki.

holandês polonês
hoeft musisz
webfleet webfleet
mobile mobile
beheren zarządzać

NL U kunt eerder vastgelegde ritgegevens op datum voor één voertuig of voor het hele wagenpark bekijken

PL Możesz uzyskać dostęp do wcześniej zapisanych danych według daty dla pojedyn­czego pojazdu lub całej floty

holandês polonês
datum daty
of lub

NL Houd de vinger aan de pols van uw wagenpark met meldingen en waarschu­wingen die u laten weten wanneer er een potentiële verstoring plaatsvindt

PL Bądź na bieżąco z operacjami swojej floty dzięki powia­do­mieniom i ostrze­żeniom o wystąpieniu poten­cjalnego utrudnienia

holandês polonês
en i
uw swojej

NL Zorgt voor een bewezen, kosten­ef­fi­ciënte manier om de banden­spanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kosten­be­spa­ringen ontstaan.8

PL To sprawdzony i ekonomiczny sposób na monito­ro­wanie ciśnienia w oponach w pojazdach floty, który zapewnia liczne możliwości obniżenia kosztów.8

holandês polonês
manier sposób

NL Gratis onderzoek: Het verlagen van de trans­port­kosten van uw wagenpark

PL Bezpłatne badania: Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie trans­por­towej

holandês polonês
gratis bezpłatne
onderzoek badania
van w
trans trans
kosten koszty

NL Gemini­ma­li­seerde brand­stof­kosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.000 voor een gemiddeld wagenpark

PL Obniżenie kosztów paliwa pozwoli w takim wypadku zaosz­czędzić średnio 234 000 EUR w ramach całej floty

Mostrando 50 de 50 traduções