NL We hebben de beste die we hebben getest in de functie hierboven vermeld, maar er zijn ook een aantal dingen die u kunt toepassen als u de juiste voor u kiest.
"hierboven hebben vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL We hebben de beste die we hebben getest in de functie hierboven vermeld, maar er zijn ook een aantal dingen die u kunt toepassen als u de juiste voor u kiest.
IT Abbiamo elencato i migliori che abbiamo testato nella funzione sopra, ma ci sono anche un paio di cose che potresti applicare se scegli quello giusto per te.
holandês | italiano |
---|---|
getest | testato |
functie | funzione |
vermeld | elencato |
dingen | cose |
kunt | potresti |
toepassen | applicare |
kiest | scegli |
NL . Ook, zoals hierboven vermeld, hebben hoogwaardige externe links een directe impact op uw autoriteit, dus kom erachter
IT . Inoltre, come già detto, i collegamenti esterni di alta qualità hanno un impatto diretto sulla vostra autorità, quindi scoprite
holandês | italiano |
---|---|
externe | esterni |
links | collegamenti |
directe | diretto |
impact | impatto |
uw | vostra |
autoriteit | autorità |
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
holandês | italiano |
---|---|
url | url |
index | indice |
uploaden | caricare |
sitemap | sitemap |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
IT Come accennato in precedenza, FreeShemalePornGames attualmente permette a chiunque di connettersi al gioco se hanno Firefox, Safari o Chrome su qualsiasi dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
momenteel | attualmente |
verbinding | connettersi |
spel | gioco |
apparaat | dispositivo |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers
IT Come accennato in precedenza, questa volta non si ottiene un controller in bundle, ma lultima versione di Android TV è ora compatibile anche con i controller Xbox One e PS4 DualShock 4
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
versie | versione |
android | android |
compatibel | compatibile |
en | e |
krijg | ottiene |
controllers | controller |
tv | tv |
one | one |
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
herstellen | ripristinare |
lijkt | sembra |
opgelost | risolto |
vermeld | accennato |
locatie | luogo |
gekopieerd | copiato |
itunes | itunes |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, kunt u ook een paar extra Sonos-luidsprekers toevoegen voor echte rears/surrounds, maar de reden waarom velen investeren in een soundbar is de eenvoud ervan
IT Come abbiamo detto in precedenza, è possibile aggiungere una coppia di diffusori Sonos supplementari per ottenere dei veri e propri diffusori posteriori, ma il motivo per cui molti investono in una soundbar è la sua semplicità
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
echte | veri |
reden | motivo |
velen | molti |
is | è |
luidsprekers | diffusori |
eenvoud | semplicità |
NL Zoals hierboven vermeld, hebben externe links van hoge kwaliteit een directe impact op je autoriteit, dus zoek uit hoeveel backlinks je hebt en waar ze vandaan komen
IT Inoltre, come detto sopra, i link esterni di alta qualità hanno un impatto diretto sulla vostra autorità, quindi scoprite quanti backlink avete e da dove vengono
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
IT Controlla se l?errore ricevuto è elencato in questa pagina. Se è presente, segui le istruzioni indicate per risolvere il problema.
holandês | italiano |
---|---|
controleer | controlla |
pagina | pagina |
vermeld | elencato |
volg | segui |
instructies | istruzioni |
probleem | problema |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
IT Iscrivendosi a un Piano, l'utente accetta di pagarci le tariffe di abbonamento indicate nella nostra pagina dei Prezzi o come da preventivo accettato in cambio dei servizi elencati nella stessa pagina
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | accetta |
vermeld | elencati |
of | o |
offerte | preventivo |
ruil | cambio |
diensten | servizi |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
IT Iscrivendosi a un Piano, l'utente accetta di pagarci le tariffe di abbonamento indicate nella nostra pagina dei Prezzi o come da preventivo accettato in cambio dei servizi elencati nella stessa pagina
holandês | italiano |
---|---|
akkoord | accetta |
vermeld | elencati |
of | o |
offerte | preventivo |
ruil | cambio |
diensten | servizi |
NL De meeste APM tools, inclusief Kinsta APM, vallen in zowel het eerste als het tweede type, zoals hierboven vermeld.
IT La maggior parte degli strumenti APM, incluso Kinsta APM, rientrano sia nel primo che nel secondo tipo di quelli sopra elencati.
holandês | italiano |
---|---|
apm | apm |
tools | strumenti |
inclusief | incluso |
kinsta | kinsta |
zowel | sia |
eerste | primo |
type | tipo |
vermeld | elencati |
NL Hoe dan ook, Hostwinds heeft een hostingoptie voor jou! Zoals hierboven vermeld, omvat Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, en We bieden ook WordPress-hosting
IT Ad ogni modo, Hostwinds ha un'opzione di hosting per te! Come affermato sopra, Hostwinds Shared & Business Hosting include Weebly, e Forniamo anche Hosting WordPress
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
heeft | ha |
jou | te |
omvat | include |
business | business |
hosting | hosting |
weebly | weebly |
en | e |
bieden | forniamo |
shared | shared |
wordpress | wordpress |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
IT all= Come detto sopra, questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina e seguirne i link. "Tutto" equivale a "indice seguire".
holandês | italiano |
---|---|
laat | permette |
tag | tag |
pagina | pagina |
indexeren | indicizzare |
en | e |
links | link |
gelijk | equivale |
index | indice |
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
IT Come menzionato sopra, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo, con l'intenzione di integrarlo nel core di WordPress 5.8.
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | menzionato |
site | site |
ontwikkeling | sviluppo |
wordpress | wordpress |
core | core |
full | full |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
IT Volete trasformare uno di quei microfoni per interviste a mano elencati sopra in wireless? Il kitRode RODELink Newsshooter Kit è il modo più semplice per farlo
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
draadloos | wireless |
manier | modo |
je | trasformare |
microfoons | microfoni |
interview | interviste |
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
IT NOTA: le voci nel gestore DNS cloud devono seguire i rispettivi formati di valore come sopra elencato, con singoli spazi tra i componenti del valore e nessun spazio bianco principale o finale.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
cloud | cloud |
moeten | devono |
volgen | seguire |
vermeld | elencato |
ruimtes | spazi |
en | e |
manager | gestore |
dns | dns |
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
IT A parte quanto più sopra altrimenti dichiarato, i dati personali non verranno trasferiti a terzi, a meno che:
holandês | italiano |
---|---|
tenzij | a meno che |
anders | altrimenti |
worden | verranno |
persoonsgegevens | dati personali |
niet | non |
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
IT Come accennato in precedenza, i font Serif sono stati ampiamente utilizzati sin dall'invenzione della stampa poiché le grazie creano linee immaginarie che rendono più facile seguire il testo
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
drukken | stampa |
gebruikt | utilizzati |
lijnen | linee |
tekst | testo |
volgen | seguire |
lettertypen | font |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe deze gegevens niet door te geven aan derden anders dan hierboven vermeld.
IT In particolare, i dati raccolti sono trasmessi alla società OPINEL SAS per finalità di marketing e per l'esecuzione delle varie prestazioni, nello specifico dell'assistenza post vendita dei Prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
opinel | opinel |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn luidsprekers toegankelijk door op het tabblad Systemen onder aan de app te tikken. Vanaf hier kunt u ze groeperen of de groepering opheffen.
IT Come accennato in precedenza, è possibile accedere agli altoparlanti toccando la scheda Sistemi nella parte inferiore dell'app. Da qui puoi raggrupparli o separarli.
holandês | italiano |
---|---|
zoals | come |
vermeld | accennato |
luidsprekers | altoparlanti |
tabblad | scheda |
tikken | toccando |
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
IT Come accennato in precedenza, per il Pixel 6 Pro viene richiesto un sensore di impronte digitali sotto il display e il display sarà leggermente curvo ai bordi.
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
scherm | display |
pixel | pixel |
en | e |
randen | bordi |
licht | leggermente |
gebogen | curvo |
NL Lees het privacybeleid van alle derde partijen die hierboven staan vermeld aandachtig door, om er zeker van te zijn dat u akkoord gaat met alle voorwaarden
IT Leggi tutte le Norme sulla privacy elencate in precedenza per assicurarti di essere d'accordo con tutte le condizioni
holandês | italiano |
---|---|
lees | leggi |
alle | tutte |
vermeld | elencate |
akkoord | accordo |
NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.
IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.
holandês | italiano |
---|---|
beta | beta |
ontvanger | ricevitore |
systeem | sistema |
vermeld | menzionato |
is | è |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
IT Volete trasformare uno di quei microfoni per interviste a mano elencati sopra in wireless? Il kitRode RODELink Newsshooter Kit è il modo più semplice per farlo
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
draadloos | wireless |
manier | modo |
je | trasformare |
microfoons | microfoni |
interview | interviste |
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
IT Come accennato in precedenza, per il Pixel 6 Pro viene richiesto un sensore di impronte digitali sotto il display e il display sarà leggermente curvo ai bordi.
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
scherm | display |
pixel | pixel |
en | e |
randen | bordi |
licht | leggermente |
gebogen | curvo |
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
IT Lo Sky Stream Puck è una scatola separata disponibile insieme a Sky Glass. Un po' come il mini box Sky Q, lo Sky Stream Puck è un secondo box di streaming, che consente Sky multi-room, come brevemente accennato in precedenza.
holandês | italiano |
---|---|
stream | streaming |
aparte | separata |
naast | insieme a |
verkrijgbaar | disponibile |
kort | brevemente |
vermeld | accennato |
sky | sky |
is | è |
mogelijk maakt | consente |
NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.
IT Come accennato in precedenza, ha anche una cintura diversa dal Tread+ ed è leggermente più piccola.
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
heeft | ha |
riem | cintura |
en | ed |
kleiner | più piccola |
is | è |
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
IT A parte quanto più sopra altrimenti dichiarato, i dati personali non verranno trasferiti a terzi, a meno che:
holandês | italiano |
---|---|
tenzij | a meno che |
anders | altrimenti |
worden | verranno |
persoonsgegevens | dati personali |
niet | non |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Combineer uw beelden met muziek, zoals hierboven vermeld, en u kunt de emotionele impact nog verder vergroten.
IT Abbinalo alla musica, e puoi aumentare ulteriormente l?impatto emotivo.
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
en | e |
emotionele | emotivo |
impact | impatto |
vergroten | aumentare |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
andere | altri |
gebruikers | membri |
komoot | komoot |
NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe deze gegevens niet door te geven aan derden anders dan hierboven vermeld.
IT In particolare, i dati raccolti sono trasmessi alla società OPINEL SAS per finalità di marketing e per l'esecuzione delle varie prestazioni, nello specifico dell'assistenza post vendita dei Prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
opinel | opinel |
NL Veel van de diensten van externe partijen voor advertenties en andere tracering die hierboven worden vermeld, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun traceringssystemen
IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l’opt-out dai loro sistemi di tracking
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
partijen | parti |
en | e |
vermeld | elencati |
bieden | dai |
NL Veel van de diensten van externe partijen voor advertenties en andere tracering die hierboven worden vermeld, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun traceringssystemen
IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l’opt-out dai loro sistemi di tracking
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
partijen | parti |
en | e |
vermeld | elencati |
bieden | dai |
NL Deze metric gaat hand in hand met de 'Zichtbaarheid' metrics hierboven vermeld
IT Questa metrica va di pari passo con la metrica della "Visibilità" elencata in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
gaat | va |
vermeld | elencata |
zichtbaarheid | visibilità |
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
IT Non ci si può affidare solo a titoli e descrizioni accattivanti, perché un titolo o una descrizione di qualità combinano tutti e tre gli elementi di cui abbiamo parlato sopra.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kwaliteit | qualità |
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
IT NOTA: le voci nel gestore DNS cloud devono seguire i rispettivi formati di valore come sopra elencato, con singoli spazi tra i componenti del valore e nessun spazio bianco principale o finale.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
cloud | cloud |
moeten | devono |
volgen | seguire |
vermeld | elencato |
ruimtes | spazi |
en | e |
manager | gestore |
dns | dns |
NL Dankzij het ontbreken van achtergrondverlichting (OLED-pixels lichten zichzelf op) heeft het scherm ook niet zo'n grote rand nodig (zoals hierboven vermeld)
IT Inoltre, grazie all'assenza di retroilluminazione (i pixel OLED sono auto-illuminanti), lo schermo non richiede una cornice così grande (come già detto)
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
grote | grande |
nodig | richiede |
pixels | pixel |
oled | oled |
NL Omdat Microsoft het horizontale scrollen heeft gedumpt (zoals hierboven vermeld), betekent dit dat je veegopties hebt voor individuele berichten, zodat je vlaggen kunt instellen of berichten kunt archiveren om ze te verwijderen
IT Poiché Microsoft ha abbandonato lo scorrimento orizzontale (come menzionato sopra), ciò significa che hai opzioni di scorrimento per i singoli messaggi, quindi puoi impostare flag o archiviare i messaggi per sbarazzartene
holandês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
scrollen | scorrimento |
vermeld | menzionato |
betekent | significa |
individuele | singoli |
berichten | messaggi |
kunt | puoi |
instellen | impostare |
NL U kunt ook profiteren van de Devialet Gemini-app om de EQ in te stellen, zoals hierboven vermeld, en de pasvorm van de door u gekozen tipmaat testen met behulp van de microfoons van de oordopjes.
IT Puoi anche sfruttare lapp Devialet Gemini per impostare lEQ, come menzionato sopra, e testare ladattamento della dimensione della punta scelta utilizzando i microfoni degli auricolari.
holandês | italiano |
---|---|
profiteren | sfruttare |
zoals | come |
vermeld | menzionato |
en | e |
gekozen | scelta |
microfoons | microfoni |
oordopjes | auricolari |
met behulp van | utilizzando |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
IT all= Come detto sopra, questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina e seguirne i link. "Tutto" equivale a "indice seguire".
Mostrando 50 de 50 traduções