NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
Traduzir "product wordt vermeld" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product wordt vermeld" de holandês para italiano
Traduções de product wordt vermeld
"product wordt vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de product wordt vermeld
holandês
italiano
IT Controlla se l?errore ricevuto è elencato in questa pagina. Se è presente, segui le istruzioni indicate per risolvere il problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | controlla |
| pagina | pagina |
| vermeld | elencato |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| probleem | problema |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
IT Iscrivendosi a un Piano, l'utente accetta di pagarci le tariffe di abbonamento indicate nella nostra pagina dei Prezzi o come da preventivo accettato in cambio dei servizi elencati nella stessa pagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| akkoord | accetta |
| vermeld | elencati |
| of | o |
| offerte | preventivo |
| ruil | cambio |
| diensten | servizi |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
IT Iscrivendosi a un Piano, l'utente accetta di pagarci le tariffe di abbonamento indicate nella nostra pagina dei Prezzi o come da preventivo accettato in cambio dei servizi elencati nella stessa pagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| akkoord | accetta |
| vermeld | elencati |
| of | o |
| offerte | preventivo |
| ruil | cambio |
| diensten | servizi |
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
IT Prezzo - Questo sarà il prezzo normale quotato sul prodotto e fatturato ai tuoi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| normale | normale |
| product | prodotto |
| en | e |
| klanten | clienti |
| gefactureerd | fatturato |
NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| persoon | persona |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| advertenties | inserzioni |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| functie | funzionalità |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijvingen | descrizioni |
| duidelijke | chiaro |
| prijs | prezzo |
| grootte | dimensione |
| materiaal | materiale |
| en | e |
NL De felbegeerde prijs voor het product van het jaar wordt uitgereikt aan het product dat bij de stemming de hoogste score behaalt, waarmee het allerbeste dat 2022 te bieden heeft, wordt onthuld.
IT L'ambito premio Prodotto dell'anno sarà assegnato al prodotto che avrà ottenuto il punteggio più alto nelle votazioni, rivelando il meglio che il 2022 ha da offrire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | premio |
| product | prodotto |
| jaar | anno |
| score | punteggio |
| bieden | offrire |
| heeft | ha |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Vermeld uw besturingssysteem en het versienummer van uw product wanneer u op een forum post.
IT Quando pubblichi sui forum, specifica il sistema operativo e il numero di versione del prodotto.
NL Zoals eerder vermeld, moeten we in onze ontwikkelingscomputers de --dry-run flag gebruiken wanneer Rector wordt uitgevoerd, anders wordt de broncode overschreven door de getranspileerde code
IT Come accennato in precedenza, quando eseguiamo Rector nei nostri computer di sviluppo dobbiamo utilizzare il flag --dry-run, altrimenti il codice sorgente verrà sovrascritto con il codice tradotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| vermeld | accennato |
| moeten | dobbiamo |
| anders | altrimenti |
| wordt | verrà |
NL Weet je wat er gebeurt als je bedrijf wordt vermeld op Google My Business en wordt laten zien?
IT Sapete cosa succede quando la vostra azienda viene elencata e visualizzata su Google My Business?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| vermeld | elencata |
| en | e |
| je | vostra |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| weebly | weebly |
| klant | cliente |
| vermeld | elencata |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
IT Se un cliente possiede diversi BOX, è imperativo che l'avviso di rescissione indichi specificamente quali BOX e quale contratto deve essere rescisso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| klant | cliente |
| bezit | possiede |
| specifiek | specificamente |
| box | box |
| en | e |
| contract | contratto |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
IT Cronologia Notifiche: ogni volta che vieni menzionato in una discussione, ti avviseremo tramite la cronologia Notifiche. Il prompt Mostra questa discussione indicherà che il Tweet fa parte di una discussione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdlijn | cronologia |
| vermeld | menzionato |
| weergeven | mostra |
| deel | parte |
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
IT L'unico modo per trovare un flipbook non indicizzato è quello di visualizzarlo tramite link diretto. Non sarà indicizzato da alcun motore di ricerca e non verrà promosso in alcun punto della nostra piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| directe | diretto |
| link | link |
| zoekmachines | ricerca |
| geïndexeerd | indicizzato |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| flipbook | flipbook |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'
IT Se l'Atlassian Marketplace Partner ha deciso di fornire assistenza ai clienti e manutenzione per l'app, l'app verrà visualizzata come "Supportata"
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| heeft | ha |
| besloten | deciso |
| en | e |
| bieden | fornire |
| weergegeven | visualizzata |
| ondersteund | supportata |
| partner | partner |
| wordt | verrà |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| product | prodotto |
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| taal | lingua |
| computer | computer |
| en | e |
| stelt | imposta |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
IT Quando un utente apre e accede ad un prodotto Autodesk incluso in Flex, gli viene addebitata una tariffa giornaliera per prodotto una volta ogni 24 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| opent | apre |
| wordt | viene |
| product | prodotto |
| autodesk | autodesk |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| licentie | licenza |
| apparaat | dispositivo |
| handmatig | manualmente |
| secure | safe |
NL In plaats van elke keer dezelfde reminder te sturen, kun je beter afwisselen en bijvoorbeeld een email met social proof sturen, of met demonstratievideo’s van je product, zodat je product aantrekkelijker wordt.
IT Invece di inviare ogni volta la stessa email di promemoria, fate un po’ di giri di parole e mandate un’email con social proof o dimostrazioni video del vostro prodotto per renderlo più accattivante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sturen | inviare |
| en | e |
| social | social |
| of | o |
| product | prodotto |
| in plaats van | invece |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
IT In tal caso, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e faremo in modo che riceviate un prodotto completamente funzionante o, in casi eccezionali, che il prodotto vi venga consegnato una seconda volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattare |
| en | e |
| product | prodotto |
| tweede | seconda |
| keer | volta |
| geleverd | consegnato |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
IT Una volta selezionato, il singolo prodotto verrà visualizzato nel punto in cui è stato trascinato, insieme alle informazioni che descrivono il prodotto e il prezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geselecteerd | selezionato |
| weergegeven | visualizzato |
| en | e |
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
IT Facendo clic sul pulsante Aggiungi prodotto mostrerà una nuova pagina in cui è possibile immettere informazioni sul prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| product | prodotto |
| toevoegen | aggiungi |
| klikt | clic |
| pagina | pagina |
| kunt | possibile |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
IT Tipologia di prodotto - Questo è il tipo di prodotto che stai offrendo al tuo cliente. Le possibili opzioni sono beni fisici, servizi e beni digitali. Il bene digitale richiede che il piano venga aggiornato a una licenza di weebly più avanzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| mogelijke | possibili |
| opties | opzioni |
| fysieke | fisici |
| en | e |
| vereist | richiede |
| geüpgraded | aggiornato |
| licentie | licenza |
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| opslaan | salva |
| en | e |
| klikt | clic |
| product | prodotto |
| pagina | pagina |
| specifieke | particolare |
| klanten | clienti |
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
IT Riceverai una commissione anche se viene acquistato un altro prodotto Movavi invece di quello che stai promuovendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| commissie | commissione |
| zelfs | anche |
| gekocht | acquistato |
| product | prodotto |
| in plaats van | invece |
| je | stai |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
IT La registrazione prevede inoltre la creazione di un account Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | creazione |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
IT Quando un utente apre e accede ad un prodotto Autodesk incluso in Flex, gli viene addebitata una tariffa giornaliera per prodotto una volta ogni 24 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| opent | apre |
| wordt | viene |
| product | prodotto |
| autodesk | autodesk |
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
IT Riceverai una commissione anche se viene acquistato un altro prodotto Movavi invece di quello che stai promuovendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| commissie | commissione |
| zelfs | anche |
| gekocht | acquistato |
| product | prodotto |
| in plaats van | invece |
| je | stai |
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
IT Riceverai una commissione anche se viene acquistato un altro prodotto Movavi invece di quello che stai promuovendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| commissie | commissione |
| zelfs | anche |
| gekocht | acquistato |
| product | prodotto |
| in plaats van | invece |
| je | stai |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
IT In tal caso, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e faremo in modo che riceviate un prodotto completamente funzionante o, in casi eccezionali, che il prodotto vi venga consegnato una seconda volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattare |
| en | e |
| product | prodotto |
| tweede | seconda |
| keer | volta |
| geleverd | consegnato |
NL Bij de berekening van een Product Carbon footprint (PCF) wordt rekening gehouden met de CO2-uitstoot van een product of dienst vanaf de grondstoffen via de productie tot de levering
IT I calcoli di una Product Carbon Footprint (PCF) tengono conto delle emissioni di CO2 di un prodotto o di un servizio – dalle materie prime alla produzione e alla consegna
| holandês | italiano |
|---|---|
| carbon | carbon |
| rekening | conto |
| of | o |
| dienst | servizio |
| levering | consegna |
| uitstoot | emissioni |
NL Als een NFR-product ter verkoop wordt aangeboden, worden hiermee de voorwaarden van het product geschonden
IT Se un prodotto non destinato alla vendita viene messo in vendita, vengono violati i termini e le condizioni della licenza del prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.
IT "Con Scrum, un prodotto è realizzato con una serie di iterazioni definite sprint che scompongono i progetti complessi e di grandi dimensioni in elementi più piccoli", ha affermato Megan Cook, Group Product Manager per Jira Software in Atlassian.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sprints | sprint |
| complexe | complessi |
| group | group |
| manager | manager |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| scrum | scrum |
NL Product: Voor EU-gebruikers wordt ons product bijgewerkt, zodat dit voldoet aan de vereisten van de AVG
IT Prodotto Per gli utenti dell'Unione europea, il nostro prodotto verrà aggiornato al fine di rispettare i requisiti del GDPR
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
NL Het maakt niet uit hoe innovatief of effectief een nieuw product is - als het niet wordt opgemerkt en geadopteerd door het juiste publiek, zal het product niet van de grond komen
IT Non importa quanto il prodotto sia innovativo o efficace, se non viene notato e adottato dal giusto pubblico non decollerà mai
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccuparti |
| site | sito |
| podcast | podcast |
| vermeld | menzionato |
| kinsta | kinsta |
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
IT Se l' estensione la protezione della navigazione non è elencata nel tuo browser, devi reinstallare l' estensione manualmente:
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsen | navigazione |
| in | nel |
| browser | browser |
| vermeld | elencata |
| handmatig | manualmente |
| de | della |
| opnieuw installeren | reinstallare |
NL Total page weight: De totale grootte van alle bestanden van de website. Dit wordt vaak vermeld als zowel gecomprimeerde grootte (tijdens de download) als uitgepakte grootte.
IT Peso totale della pagina: La dimensione totale di tutte le risorse. Spesso viene riportata sia la dimensione compressa (download) che quella non compressa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootte | dimensione |
| alle | tutte |
| vaak | spesso |
| zowel | sia |
| download | download |
NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.
IT Verifica che il sito Web sia sicuro e non sia elencato come sospetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| veilig | sicuro |
| en | e |
| verdacht | sospetto |
| vermeld | elencato |
NL Bovendien wordt in de Overeenkomst altijd de datum vermeld waarop deze voor het laatst is herzien
IT Inoltre, nel Contratto è sempre indicata la data dell'ultima modifica
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| overeenkomst | contratto |
| altijd | sempre |
| datum | data |
| laatst | ultima |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermeld hieronder staan vermeld eerst vermeld steeds vermeld waarin vermeld tenzij anders vermeld vermeld tijdens inhoud vermeld voorwaarden vermeld telefoonnummer vermeld vermeld hierin link vermeld staan vermeld vermeld nooit vermeld wanneer hierboven vermeld vermeld is hierboven vermeld staan minimalespreads die vermeld voorwaarden die vermeld vermeld onder vermeld deze afbeelding site worden vermeld hierboven hebben vermeld anders vermeld wordt wordt door daarom wordt jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk ouder wordt pc wordt ondersteund annulering wordt gevraagd einsiedeln wordt gekenmerkt telefoon wordt gestart video wordt bijgevoegd methode wordt uitgevoerd grafiek wordt berekend logo wordt ingevuld variabelen wordt benadrukt ondersteund wordt inverse wordt berekend achtergrondverlichting wordt toegevoegd cfd wordt aangeboden zilver wordt verhandeld beeldresolutie wordt gemeten keurmerk wordt toegekend vertaling wordt aangeboden magnetisch wordt bevestigd content wordt gepubliceerd spel wordt ondersteundTraduzir product wordt vermeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe