Traduzir "hierboven van call" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierboven van call" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de hierboven van call

holandês
italiano

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

IT Il software di call intelligence è un modo efficace per aumentare le vendite e utilizzare le risorse esistenti del call center. Questa tecnologia pay-per-call utilizza canali di marketing online e offline, per indirizzare traffico e vendite.

holandês italiano
call call
intelligence intelligence
online online
en e
technologie tecnologia
center center
is è
extra aumentare
offline offline

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

IT Il software di call intelligence è un modo efficace per aumentare le vendite e utilizzare le risorse esistenti del call center. Questa tecnologia pay-per-call utilizza canali di marketing online e offline, per indirizzare traffico e vendite.

holandês italiano
call call
intelligence intelligence
online online
en e
technologie tecnologia
center center
is è
extra aumentare
offline offline

NL Google biedt een call-screening-functie voor Pixel-telefoongebruikers genaamd Call Screen. Het is ontworpen om u te helpen beter te begrijpen wie er

IT Google offre una funzione di screening delle chiamate per gli utenti di telefoni Pixel chiamata Call Screen. È progettato per aiutarti a capire

holandês italiano
google google
biedt offre
screen screen
ontworpen progettato
begrijpen capire
functie funzione
pixel pixel
helpen aiutarti

NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.

IT Può essere utilizzato insieme a BCM Call Logger (per elaborare i file di registro risultanti) o con il proprio software di analisi delle chiamate.

holandês italiano
logger logger
verwerken elaborare
bcm bcm

NL Kies het Call-abonnement dat is gericht op callcentersoftware, of het Meet + Call-abonnement, dat zowel productiviteit- als callcenterfunctionaliteit bevat.

IT Scegli il piano Call, dedicato al software per call center, o il piano Meet + Call, che include sia la produttività che le funzionalità per call center.

NL Kies het Call-abonnement dat is gericht op callcentersoftware, of het Meet + Call-abonnement, dat zowel productiviteit- als callcenterfunctionaliteit bevat.

IT Scegli il piano Call, dedicato al software per call center, o il piano Meet + Call, che include sia la produttività che le funzionalità per call center.

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto

holandês italiano
kunt potete
idee idea
nieuwe nuova
kaart mappa
call call
en e
onthult svela
bekijken vedere
trailer trailer

NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone 2.0 is eindelijk uit in het wild. Na een paar jaar genieten van de eerste versie van Warzone, van Verdansk tot Caldera, is de nieuwste iteratie van Warzone hier.

IT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone 2.0 è finalmente disponibile. Dopo un paio d'anni passati a godersi la prima versione di Warzone, da Verdansk a Caldera, è arrivata la nuova iterazione di Warzone.

holandês italiano
call call
eindelijk finalmente
versie versione
nieuwste nuova
iteratie iterazione

NL Een briefing van één uur (conference call) met een deskundige analist van het EcoVadis-team om alle details van uw scorecard en verbetermogelijkheden toe te lichten.

IT Un incontro tramite conference call di unora con gli analisti del nostro team di esperti, al fine di farVi conoscere tutte le caratteristiche delle scorecard e le Vostre possibilità di miglioramento.

holandês italiano
uur ora
conference conference
call call
deskundige esperti
en e
team team

NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager

IT BCM Call Logger elabora i file di registro di registrazione dettagli chiamata (CDR) dai sistemi telefonici di Nortel / Avaya Business Communications Manager

holandês italiano
logger logger
business business
manager manager
bcm bcm
cdr cdr

NL Het toevoegen van de fsync() call aan het einde zorgt ervoor dat alle gegevens die zich in de interne buffer van PHP of het besturingssysteem bevinden, naar de opslag worden geschreven. Alle andere code-uitvoeringen zijn tot die tijd geblokkeerd.

IT Aggiungere la chiamata fsync() alla fine assicura che tutti i dati contenuti nel buffer interno di PHP o del sistema operativo vengano scritti nella memoria. Tutte le altre esecuzioni di codice sono bloccate fino ad allora.

holandês italiano
toevoegen aggiungere
call chiamata
einde fine
php php
besturingssysteem sistema operativo
opslag memoria
geschreven scritti
geblokkeerd bloccate
buffer buffer
worden vengano
code codice

NL Fans van de oudere Call of Duty-games zullen hier zeker van genieten

IT I fan dei vecchi giochi di Call of Duty apprezzeranno sicuramente questo

holandês italiano
fans fan
call call
zeker sicuramente
games giochi

NL Call of Duty: Modern Warfare bevat "een epische heruitvinding van de iconische Modern Warfare-serie van de grond af" met raytracing-goedheid als standaard

IT Call of Duty: Modern Warfare include "una rivisitazione epica delliconica serie Modern Warfare da zero" con la bontà del ray tracing di serie

holandês italiano
call call
modern modern
bevat include
serie serie

NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website

IT Per evitare che l'ospite si faccia troppa pressione, dite loro che alla fine del podcast è riservato del tempo per fornire una chiamata ad un'azione, come ad esempio visitare il loro sito web

holandês italiano
voorkomen evitare
gast ospite
einde fine
podcast podcast
tijd tempo
geven fornire
bezoeken visitare
action azione

NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager

IT BCM Call Logger elabora i file di registro di registrazione dettagli chiamata (CDR) dai sistemi telefonici di Nortel / Avaya Business Communications Manager

holandês italiano
logger logger
business business
manager manager
bcm bcm
cdr cdr

NL Tijdens de laatste earnings call van het bedrijf zei CFO Dave Whener dat "de volgende generatie van de Quest-headset voor consumenten" "later volgend

IT Durante l'ultima conferenza stampa della società, il direttore finanziario Dave Whener ha dichiarato che "la prossima generazione di cuffie Quest per

holandês italiano
laatste ultima
generatie generazione
bedrijf società
headset cuffie

NL Hoewel je met PUBG Mobile verschillende elementen aan wapens kunt toevoegen, gaat het niet zo ver als de Gunsmith-modus van Call of Duty: Mobile, die een hoge mate van aanpassing mogelijk maakt.

IT Mentre PUBG Mobile ti consente di aggiungere vari elementi alle armi, non arriva fino alla modalità Gunsmith di Call of Duty: Mobile che consente un alto grado di personalizzazione.

holandês italiano
mobile mobile
elementen elementi
wapens armi
toevoegen aggiungere
call call
hoge alto
mate grado
aanpassing personalizzazione
pubg pubg
mogelijk maakt consente
modus modalità

NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat de nieuwste Call of Duty-suite van games meer dan een derde van dat totaal in beslag neemt.

IT Non è molto, ad essere onesti, soprattutto se si tiene conto che l'ultima suite di giochi Call of Duty occupa più di un terzo di quel totale.

holandês italiano
vooral soprattutto
nieuwste ultima
call call
games giochi
derde terzo
neemt occupa

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

holandês italiano
mensen persone
skype skype
interviews interviste
en e
manier modo
daadwerkelijk effettivamente
call call
mac mac
windows windows

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.

holandês italiano
kunt possibile
hieronder di seguito
gratis gratuita
call call
logger logger
dagen giorni
downloaden scaricare
programma programma
rapporten report
demo demo
bcm bcm

NL een Call to action aan uw banner toevoegen om nog meer de aandacht van uw bezoekers te trekken

IT Aggiungere una Call to action al tuo banner per attirare maggiormente l'attenzione dei tuoi visitatori.

holandês italiano
call call
action action
aandacht attenzione
bezoekers visitatori
trekken attirare
banner banner

NL Slack gebruikt een beproefde tactiek wat betreft het kleurenschema van landingspagina’s, waarbij kleuren meestal worden gebruikt om belangrijke call-to-actions en andere belangrijke elementen te highlighten

IT Slack usa una collaudata tattica dei colori per la landing page, dove i colori sono per lo più utilizzati per evidenziare importanti richiami all’azione e altri elementi essenziali

holandês italiano
kleuren colori
en e
elementen elementi

NL Je kan ook een overzicht van de prestaties zien in enkele andere tabblad. Zo kan je bijvoorbeeld een Call Tree openen, een algemeen overzicht, en een Event Log:

IT Potete anche vedere un riassunto del test delle prestazioni all’interno di alcune altre schede. Per esempio, potete visualizzare un Call Tree, un riepilogo generale e un registro degli eventi:

holandês italiano
prestaties prestazioni
tabblad schede
call call
en e
log registro

NL Je kan ook op dezelfde manier met CSS werken als met HTML. Neem bijvoorbeeld de Call To Action (CTA) knoppen op de website van Kinsta:

IT Potete anche lavorare con i CSS allo stesso modo dell’HTML. Per esempio, prendete i pulsanti call to action (CTA) sulla homepage di Kinsta:

holandês italiano
manier modo
css css
werken lavorare
html html
call call
action action
knoppen pulsanti
kinsta kinsta
neem prendete
cta cta
website homepage

NL Er is echter geen standaardmanier om dergelijke instanties in PHP af te handelen. Bovendien leidt het behandelen van synchrone en asynchrone code binnen dezelfde call stack tot andere problemen.

IT Tuttavia, non c’è un modo standard per gestire queste istanze in PHP. Inoltre, trattare il codice sincrono e asincrono nello stesso stack di chiamate porta ad altri problemi.

holandês italiano
echter tuttavia
instanties istanze
php php
en e
code codice
call chiamate
problemen problemi

NL Vervolgens hervat je de fiber met de string “test” die wordt geretourneerd door de call naar Fiber::suspend(). De volledige uitvoering van de code resulteert in de volgende output:

IT Poi, si riprende la fibra con la stringa “test”, che viene restituita dalla chiamata a Fiber::suspend(). L’esecuzione completa del codice risulta in questo output:

holandês italiano
test test
call chiamata
volledige completa
uitvoering esecuzione
code codice

NL Met Fibers kan je naadloos asynchrone code-uitvoering in synchrone code integreren zonder dat het nodig is om de call stack van de applicatie te wijzigen of boilerplate code te gebruiken.

IT Le Fiber permettono di integrare l’esecuzione di codice asincrono senza interruzioni nel codice sincrono in qualsiasi punto senza la necessità di modificare lo stack delle chiamate dell’applicazione o aggiungere codice boilerplate.

holandês italiano
naadloos senza interruzioni
code codice
integreren integrare
zonder senza
call chiamate
wijzigen modificare
uitvoering esecuzione
nodig necessità

NL De “complete my checkout”-link, wat toch wel de belangrijkste link is van deze e-mail, is onnodig klein, aangezien dit een HTML-mail is. Ze hadden dus een grotere knop met Call To Action (CTA) moeten gebruiken.

IT Il link/bottone completo del mio checkout è inutilmente piccolo, poiché si tratta di une-mail HTML. Avrebbero dovuto includere un pulsante più grande per la CTA.

holandês italiano
complete completo
my mio
checkout checkout
link link
onnodig inutilmente
hadden avrebbero
knop pulsante
is è
html html
moeten dovuto
cta cta

NL Het relevante product wordt ook extra benadrukt door de duidelijke afbeelding en titel, waardoor alles meteen helder is. De Call To Action is een duidelijke knop met de text “Get it now”, wat de bedoeling van de e-mail nogmaals duidelijk maakt.

IT Inoltre mette in evidenza il prodotto in questione con un’immagine e un titolo chiari, mantenendo le cose semplici. La call to action è un pulsante chiaro con il testo “Get it now”, quindi non c’è spazio per la confusione.

holandês italiano
product prodotto
afbeelding immagine
en e
titel titolo
call call
action action
knop pulsante
text testo

NL De Call To Action zit een beetje verstopt in links binnen de tekst, die dezelfde kleur zijn als de rest van de tekst. Er is behalve de titel geen tekst, en de lezer krijgt geen reden om op korte termijn actie te ondernemen.

IT La chiamata all’azione è nascosta in link di testo dello stesso colore del testo normale. Non c’è nessuna copia oltre il titolo, e i lettori non hanno alcun incentivo ad agire a breve termine.

holandês italiano
call chiamata
links link
tekst testo
titel titolo
en e
termijn termine
ondernemen agire

NL Roman Originals trekt meteen de aandacht met een speciale aanbieding. Ze begrijpen dat marketing een kwestie is van iemand nu actie laten ondernemen, en niet pas zometeen. En dat is te zien in hun content en Call to Action.

IT Roman Originals cattura subito l’attenzione del lettore con un’offerta speciale. Capiscono che il marketing è una battaglia per convincere qualcuno ad agire subito, non più tardi, e il loro copy e la call to action lo riflettono.

holandês italiano
aandacht attenzione
speciale speciale
aanbieding offerta
begrijpen capiscono
marketing marketing
iemand qualcuno
ondernemen agire
en e
call call

NL Maak gebruik van sms en spraak voor on-call scheduling, incidentwaarschuwingen en gestroomlijnde communicatie.

IT Utilizza gli SMS e le chiamate vocali per la pianificazione dei servizi a chiamata, gli avvisi di incidenti e le comunicazioni semplificate.

holandês italiano
gebruik utilizza
en e
communicatie comunicazioni
sms sms

NL Door een knop met een Call to Action te gebruiken kun je de CTR van je website verhogen.

IT I pulsanti di CTA (Call to Action, ochiamata all’azione”) aumentano il CTR del vostro sito web.

holandês italiano
knop pulsanti
verhogen aumentano
je vostro

NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call

IT Il 21 ottobre 2020, la bozza 32 di IETF QUIC ha raggiunto un traguardo significativo quando è passata al Last Call

holandês italiano
oktober ottobre
belangrijke significativo
mijlpaal traguardo
toen quando
call call
last last

NL In het geval van een prijsverschil, of abrupt prijs springen, zal er meestal niet de mogelijkheid voor een margin call

IT Nel caso di una differenza di prezzo, o brusco salto di prezzo, non ci saranno solitamente l?occasione per una chiamata di margine

holandês italiano
geval caso
prijs prezzo
zal saranno
meestal solitamente
call chiamata

NL IG bieden ook een zekere mate van negatieve bescherming balans door hun margin call functie

IT IG offrono anche un certo grado di protezione saldo negativo attraverso la loro funzione di chiamata di margine

holandês italiano
bieden offrono
ook anche
mate grado
negatieve negativo
bescherming protezione
call chiamata
functie funzione
ig ig

NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.

IT Aggiorna ai driver e ai componenti di gioco più recenti per un avvio del gioco più rapido, funzionalità più recenti e un'esperienza di gioco più fluida.

holandês italiano
update aggiorna
en e
ervaring esperienza

NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren

IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD

holandês italiano
call call
en e
essentiële essenziali
seizoen stagione
pacific pacific

NL Bij ons is er geen call center en geen wachtrij, maar alleen persoonlijk en individueel advies van WordPress experts.

IT Con noi non c'è nessun call center e nessuna lunga attesa, ma solo una consulenza personale e individuale da parte di esperti WordPress .

holandês italiano
ons noi
call call
center center
en e
persoonlijk personale
individueel individuale
advies consulenza
wordpress wordpress
experts esperti

NL Met Prestashop Call Back Module kunt u een zwevend terugbelformulier onderaan of aan de linker- / rechterkant van uw winkelpagina's toevoegen. Verzamel klantcontactinformatie om terug te bellen op het geschikte tijdstip. Verhoog de omzet!

IT Prestashop per Call Back consente di aggiungere un modulo mobile di "call back" nella parte inferiore o sul lato sinistro/destro delle pagine del negozio. Raccogli informazioni di contatto del cliente per richiamarli a tempo conveniente per loro

holandês italiano
prestashop prestashop
call call
module modulo
onderaan inferiore
toevoegen aggiungere
verzamel raccogli
back back
linker sinistro

NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten

IT Le testimonianze degli utenti, in particolare i commenti di invito all'azione, stanno influenzando bene i tuoi clienti

holandês italiano
getuigenissen testimonianze
goede bene
opmerkingen commenti
action azione

NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.

IT Non è molto, ad essere onesti, soprattutto se si tiene conto del fatto che Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 occuperanno circa un terzo di quel totale e non sono nemmeno titoli PS5 nativi.

holandês italiano
vooral soprattutto
call call
en e
derde terzo
native nativi
titels titoli

NL Bovenop al deze veranderingen in de gameplay komt natuurlijk de komst van Call of Duty's nieuwe Ricochet anti-cheat op pc, die dankzij crossplay een grote boost zal zijn voor spelers op alle platforms.

IT Oltre a tutte queste modifiche al gameplay, ovviamente, c'è l'arrivo del nuovo anti-cheat Ricochet di Call of Duty su PC, che sarà una grande spinta per i giocatori su tutte le piattaforme grazie al crossplay.

holandês italiano
veranderingen modifiche
gameplay gameplay
natuurlijk ovviamente
call call
nieuwe nuovo
pc pc
grote grande
spelers giocatori
platforms piattaforme

NL In shooters zoals Call of Duty: Warzone ontdekten we dat we inderdaad het soort voetstapgeluid konden kiezen dat normaal is gereserveerd voor headsetgebruikers, hoewel niet 100 procent van de tijd.

IT In sparatutto come Call of Duty: Warzone abbiamo scoperto di essere effettivamente in grado di individuare il tipo di audio del passo normalmente riservato agli utenti di cuffie, anche se non il 100% delle volte.

holandês italiano
call call
inderdaad effettivamente
normaal normalmente
gereserveerd riservato
we abbiamo
tijd volte

NL Open een van de glorieuze mobiele games zoals Monument Valley en het ziet er geweldig uit; schakel over naar je favoriete shooter zoals Call of Duty: Mobile en je hebt een ongekende ervaring op het grote scherm in je broekzak.

IT Apri uno dei gloriosi giochi per dispositivi mobili come Monument Valley e sembra incredibile; passa al tuo sparatutto preferito come Call of Duty: Mobile e hai unesperienza sul grande schermo come nessun altro, in tasca.

holandês italiano
games giochi
en e
ziet sembra
favoriete preferito
call call
scherm schermo

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

IT Una pagina 404 personalizzata è anche ideale per promuovere e inserire elementi di call-to-action. Questo significa che può fondamentalmente svolgere le stesse funzioni di una landing page e di una pagina di atterraggio funzionante.

holandês italiano
aangepaste personalizzata
ideaal ideale
promoten promuovere
en e
elementen elementi

NL Single call REST based Simple API ( voor het geven van standaard bankgegevens)

IT API semplice basata su REST a chiamata singola (che fornisce dettagli bancari di base)

holandês italiano
call chiamata
based basata
api api
rest rest

NL ActiveDEMAND-pakketten variëren van de complete call-trackingtoepassing voor de kleine zakelijke marketeer tot de krachtige Marketing Agency Portal die ontworpen is voor digitale marketingbureaus met managementbehoeften voor meerdere klanten

IT I pacchetti di ActiveDEMAND vanno da una completa applicazione per il monitoraggio delle chiamate per gli addetti al marketing delle piccole imprese, fino a un potente portale per le agenzie di marketing digitale che devono gestire più clienti

holandês italiano
complete completa
kleine piccole
zakelijke imprese
krachtige potente
marketing marketing
portal portale
digitale digitale
klanten clienti
pakketten pacchetti

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

holandês italiano
mensen persone
skype skype
interviews interviste
en e
manier modo
daadwerkelijk effettivamente
call call
mac mac
windows windows

NL Call Recorder voor Skype van Ecamm is de eenvoudigste manier om uw Skype-gesprekken en -interviews op te nemen. Alleen Mac.

IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.

holandês italiano
skype skype
manier modo
en e
mac mac
is è
interviews interviste

Mostrando 50 de 50 traduções