Traduzir "zowel een technisch" para francês

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

• bedrijfsleven moeten datawetenschappers
• analyseren van data
• bevindingen vervolgens duidelijk
• vlot kunnen uitleggen
• zowel een technisch
• niet-technisch onderlegd publiek

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

• Benieuwd naar technisch
• tec
• cursus wilt volgen
• water
• zwembad
• waarbij je technisch
• keer kunt uitproberen

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

• Kelvin van den
• XR
• bezig met technisch

NL Kom erachter hoe onze diamantboormachines zorgen voor een hoge productiviteit, zowel voor handbediening als bediening met een statief, bij zowel natte als droge toepassingen en zowel lichte als zware boortoepassingen

• hoge productiviteit
• zowel voor handbediening
• toepassingen en zowel
• zware boortoepassingen

NL DAY41-horloges komen met een garantie van 2 jaar vanaf de leverdatum. In het geval van een technisch defect, hoef je ons alleen te contacteren en wij regelen zowel het retourtransport als de nodige reparaties. 

• vanaf de leverdatum
• defect
• zowel het retourtransport
• nodige reparaties

NL Wil je leren hoe je van een blend van Lambiek een fles Oude Geuze maakt? Tijdens deze workshop leer je de basisprincipes van het blenden van verschillende Lambieken, zowel op sensorisch als technisch vlak

• blend van Lambiek
• fles Oude Geuze
• Tijdens deze workshop
• Lambieken
• zowel op sensorisch
• technisch vlak

NL De Elektron PL-2 is een beschermkap van hard transparant kunststof, waarmee de Machinedrum, Octatrack, Monomachine, Analog Four en Analog Rytm van Elektron zo goed mogelijk beschermd word, zowel optisch als technisch.

• hard transparant kunststof
• waarmee de Machinedrum
• Octatrack
• Monomachine
• Rytm van Elektron
• beschermd word

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

• big data nou
• legt het concept
• vanuit zowel technisch
• zakelijk oogpunt

NL Zeker bij meerdere appartementen wordt het handig om beroep te doen op externe hulpt, zowel inzake adminstratie, verhuringen, als het technisch onderhoud.

• Zeker bij meerdere
• handig om beroep
• externe hulpt
• zowel inzake adminstratie
• verhuringen
• technisch

NL Er worden aanzienlijke middelen, zowel menselijk als technisch, geïmplementeerd om onze klanten creatieve en intelligente innovaties te bieden.

• aanzienlijke middelen
• creatieve en intelligente

NL We houden ons zo aan de principes van de AVG op zowel organisatorisch als technisch vlak teneinde persoonlijke gegevens te beschermen.

• vlak teneinde persoonlijke

NL De Boya BY-PM500 USB-microfoon is een bijzonder exemplaar. Zo bezit hij zowel een cardioïde als een omnidirectionele richtingskarakteristiek en kan hij opnemen in 24-bit, 48 kHz op zowel computers als op Android devices.

• bijzonder exemplaar
• bezit hij zowel
• kHz op zowel
• Android

NL Beamz levert met de RAGE 1500LED een prachtige rookmachine met RGB LED-effecten. Uitgerust met zowel een bedrade als een draadloze aansturing, is deze machine zowel veelzijdig inzetbaar als eenvoudig bedienbaar.

• RAGE een prachtige
• RGB LED-effecten
• Uitgerust met zowel
• aansturing
• machine zowel veelzijdig
• eenvoudig

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Een tulpkabel is typisch zo'n allrounder, waarvan u er nooit teveel kunt hebben. De Devine VB5015 is zowel delijk als voordelig, zowel geschikt voor thuis als in de studio. Deze stereo RCA-kabel is 1.5 meter lang.

• tulpkabel is typisch
• allrounder
• Devine is zowel
• voordelig
• studio

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

• microfoon die geweldig
• zowel kick drums
• zang
• frequenties te versterken

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

• draagbare lamp Voor
• intensiteit als kleurtemperatuur
• resistente lamp gemaakt
• geanodiseerd aluminium Kan
• opgehangen en verplaatst

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

• studenten als professionals
• industrie

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

• full service hotel
• geschikt voor zowel
• uitzicht over zowel
• River

NL Een gloednieuwe digitale piano, gestoken in een vintage jasje! De 73-toetsen tellende Crumar Seven werkt technisch als een digitaal instrument, maar voelt tijdens het spelen als een analoge, elektro-akoestische piano.

• gloednieuwe digitale piano
• jasje
• tellende Crumar Seven
• instrument
• analoge
• elektro-akoestische

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

• vanuit de stad
• Lake City bereikbaar
• beetje meer episch
• top

NL Je PADI Tec Instructor zorgt dan voor de tecduikapparatuur, waar onder sowieso twee duikflessen (dubbelset), een primaire ademautomaat en een als back-up, een trimvest voor technisch duiken met een backmountharnas of sidemountharnas.

• PADI Tec Instructor
• tecduikapparatuur
• sowieso twee duikflessen
• dubbelset
• back-up
• trimvest voor technisch

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft

• Zowel de GPS-only
• GPS- en Cellular-modellen
• zowel de Watch
• Series als Series
• GB geheugen
• hoewel het GPS-
• Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

• Zowel onze draadloze
• bedrade modellen gaming-headsets
• zowel pc
• Mac als Playstation

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

• zowel droge kruiden
• concentraten te vaporiseren
• waaronder zowel waxen
• vloeistoffen

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

• technisch

NL Ben je een technisch talent? Studeerde je informatica, (industriële) ingenieurswetenschappen? Wij hebben een vacature voor een Software Engineer.

• talent
• Studeerde je informatica
• industriële
• ingenieurswetenschappen

NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij

• kopen
• origineel
• geleden geüpgraded
• batterij

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

• Hoewel het technisch
• goede mm-koptelefoon hebt

NL Klinkt dit te technisch? Laten we dan een stap terug zetten en bekijken hoe een chatbot een gesprek voert.

• stap terug zetten
• gesprek

NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.

• vanuit een technisch
• pagina laadt sneller
• gebruikerservaring

NL De EarMix 16M van Presonus is een technisch hoogstandje in een mooie, handzame verpakking. Dit monitoringsysteem kan namelijk zestien kanalen aan, maar heeft daarvoor maar één aansluiting nodig: AVB.

• EarMix van Presonus
• mooie
• handzame verpakking
• monitoringsysteem kan namelijk
• daarvoor maar één

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier

• mountainbikeroute
• leuke trailrunroute
• vereist enige focus
• leuke en speelse

NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design

• Guisset
• ambities
• Vertigo Nova Hanglamp
• nieuw hoofdstuk begonnen
• zeer technisch stukje
• design

NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Vloerlamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design

• Guisset
• ambities
• Vertigo Nova Vloerlamp
• nieuw hoofdstuk begonnen
• zeer technisch stukje
• design

NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design

• Guisset
• ambities
• Vertigo-verhaal begonnen
• zeer technisch stukje
• design

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• Engels
• laten zien

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• laten zien

NL Het is belangrijk op te merken dat het gebruik van een gasschiethamer op het plafond technisch mogelijk is, maar dat de bevestigingen niet worden gegarandeerd door een Europese technische goedkeuring of door een Franse ATec.

• Europese technische goedkeuring
• Franse