NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
Traduzir "zorg dat zij" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorg dat zij" de holandês para francês
Traduções de zorg dat zij
"zorg dat zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de zorg dat zij
holandês
francês
FR Traitez chaque client avec soin, et il vous apportera davantage de références. Entretenez de bonnes relations avec vos clients et faites en sorte qu'ils se sentent à l'aise dans votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| zorg | soin |
| meer | davantage |
| gemak | aise |
| voelen | sentent |
| bedrijf | entreprise |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
| holandês | francês |
|---|---|
| vraag | demandez |
| potentiële | potentiels |
| klanten | clients |
| informatie | informations |
| zoeken | cherchent |
| kopen | acheter |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.
| holandês | francês |
|---|---|
| inbox | boîte de réception |
| ondertekenen | signer |
| apparaat | appareil |
| document | document |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.
| holandês | francês |
|---|---|
| inbox | boîte de réception |
| ondertekenen | signer |
| apparaat | appareil |
| document | document |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
| holandês | francês |
|---|---|
| vlees | viande |
| speelt | joue |
| rol | rôle |
| werken | travaillent |
| regionale | régionaux |
| producenten | producteurs |
| hier | ici |
| elders | ailleurs |
| dessert | dessert |
NL Aangezien customer experience begint bij de werknemers, is het cruciaal dat zij zich goed voelen binnen de organisatie en dat zij gemotiveerd zijn om dat gevoel uit te dragen naar de klanten toe.
FR L’expérience client commence avec les collaborateurs de votre entreprise ; il est donc essentiel que vos employés soient heureux et motivés pour s’appliquer à combler les besoins de vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| begint | commence |
| cruciaal | essentiel |
| organisatie | entreprise |
| en | et |
| gemotiveerd | motivé |
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
FR En revanche, s'ils remarquent que vous êtes sincère dans les informations que vous fournissez et qu'il s'agit d'un véritable suivi, ils voudront en savoir plus.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| echte | véritable |
NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.
FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Als je tegen hem praat, zorg dan dat je de televisie niet aan hebt staan en geen muziek afspeelt. Als je televisiekijkt, zorg dan dat de televisie het enige geluid is dat je egel hoort.
FR . Si vous désirez lui parler, faites-le sans la télévision allumée et sans musique. Autrement dit, ne lui parlez pas si vous ne voulez pas éteindre la télévision. De cette façon, elle émettra le seul son qu'il entendra.
| holandês | francês |
|---|---|
| televisie | télévision |
| en | et |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
FR Veillez à ce que votre article ne bouge pas à l'intérieur de l'enveloppe. Vérifiez que votre article remplit entièrement l'enveloppe, ou que vous pouvez combler les espaces vides a…
NL Als je in de buurt van andere meisjes bent, zorg er dan voor dat je haar bij het gesprek betrekt en maak het duidelijk dat zij bij jou hoort
FR Lorsque vous êtes en présence avec d'autres filles, incluez-la toujours dans la conversation et dites-leur clairement que vous sortez ensemble
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| meisjes | filles |
| gesprek | conversation |
| duidelijk | clairement |
| bent | êtes |
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| ervaring | expérience |
| antwoord | réponse |
| en | et |
| minder | réduire |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.
| holandês | francês |
|---|---|
| ouders | parents |
| waarschijnlijk | susceptibles |
| deelnemen | participer |
| kinderen | enfants |
| indien | si |
| aanwijzingen | instructions |
| materiaal | matériel |
| en | et |
| praktische | pratiques |
NL Maar als hij of zij de afspraak steeds maar uit blijft stellen of er niet zo veel zin in lijkt te hebben om met je af te spreken, dan zul je moeten accepteren dat hij of zij jou waarschijnlijk niet echt mist.[1]
FR Dans le cas contraire, s’il préfère que vous reportiez la rencontre ou semble ne pas être très enthousiaste, acceptez le fait que vous ne lui manquez pas [1]
| holandês | francês |
|---|---|
| lijkt | semble |
| accepteren | acceptez |
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
FR Cela se traduira par la grille montrant tout le monde lors dun appel quel que soit leur statut vidéo, le tout côte à côte avec votre propre flux affiché dans la fente principale.
NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter
FR Lors dun test côte à côte, lalarme du modèle 2018 sonnerait alors que le modèle 2021 ne le faisait pas - à une distance éloignée, environ 120 mètres
| holandês | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| test | test |
| model | modèle |
| deed | faisait |
NL Wij stellen onze teams zo samen dat zij de standaard structuren binnen de industrie kunnen bijhouden, zoals IT Infrastructure Library® (ITIL), zodat zij voor de beste praktijken en kwalitatieve service kunnen zorgen.
FR Nous formons nos équipes pour qu’elles suivent le rythme des cadres standard du secteur, comme l’IT Infrastructure Library (ITIL), afin de garantir les meilleures pratiques et un service de qualité à chaque instant.
| holandês | francês |
|---|---|
| standaard | standard |
| industrie | secteur |
| infrastructure | infrastructure |
| praktijken | pratiques |
| teams | équipes |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.
| holandês | francês |
|---|---|
| verzoeken | demander |
| gegevens | données |
| vertraging | retard |
| indien | si |
| wijze | manière |
| bestaan | exister |
NL Er wordt beweerd dat zij hier haar liefde voor het gebied en de ‘gathering’ heeft ontwikkeld, waarvan zij gedurende haar hele leven beschermvrouwe is gebleven.
FR C'est là que serait née sa passion pour la région et pour ce rassemblement, qu'elle continua à parrainer toute sa vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| liefde | passion |
| gebied | région |
| leven | vie |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale
| holandês | francês |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| belgië | belgique |
| nationale | nationale |
| hoeven | doivent |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Espagne ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale et nécessitent une vignette Distintivo-Ambiental.
| holandês | francês |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| spanje | espagne |
| nationale | nationale |
| en | et |
| hoeven | doivent |
NL Naast dat studenten de beste technieken in het vakgebied ontdekken, leren zij tegelijkertijd hoe zij effectief een business runnen
FR En plus de découvrir les meilleures techniques dans le domaine, les étudiants apprendront en même temps à gérer efficacement une entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| tegelijkertijd | en même temps |
| effectief | efficacement |
| business | entreprise |
NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt
FR Dans la version gratuite, les candidats sont simplement invités à envoyer leurs documents à l'adresse électronique qu'ils ont indiquée après avoir cliqué sur le bouton
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| sollicitanten | candidats |
| gewoon | simplement |
| documenten | documents |
| button | bouton |
| e | électronique |
| geklikt | cliqué |
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| ervaring | expérience |
| antwoord | réponse |
| en | et |
| minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| ervaring | expérience |
| antwoord | réponse |
| en | et |
| minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| ervaring | expérience |
| antwoord | réponse |
| en | et |
| minder | réduire |
NL Hij legt de vrouw uit dat als zij de woning niet accepteert, zij van de wachtlijst zal worden geschrapt.
FR Il explique à la dame que si elle n’accepte pas cet appartement, elle sera rayée des listes d’attente.
| holandês | francês |
|---|---|
| accepteert | accepte |
| woning | appartement |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
FR Nous sommes très satisfaits des résultats qui ont augmenté notre chiffre d?affaire de 400% l?année dernière grâce à l?excellent travail et la détermination des nos équipes respectives.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.
| holandês | francês |
|---|---|
| verzoeken | demander |
| gegevens | données |
| vertraging | retard |
| indien | si |
| wijze | manière |
| bestaan | exister |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.
| holandês | francês |
|---|---|
| ouders | parents |
| waarschijnlijk | susceptibles |
| deelnemen | participer |
| kinderen | enfants |
| indien | si |
| aanwijzingen | instructions |
| materiaal | matériel |
| en | et |
| praktische | pratiques |
NL In dat geval moeten wij de gepubliceerde advertentie opnieuw bekijken en nagaan of zij overeenstemt met wat wij aanbieden op de pagina waarnaar zij verwijst.
FR Dans ce cas, nous devrons revoir l'annonce que nous avons publiée et voir si elle correspond à ce que nous proposons sur la page à laquelle elle renvoie.
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
FR Il doit supprimer le Tweet en infraction ou faire appel de notre demande de suppression, s'il estime que nous avons commis une erreur
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zorg dat initiatieven zorg ervoor dat moment dat zij willen dat zij vermeld dat zij zorgen dat zij zorg zorg ervoor dus zorg ervoor grote zorg zorg dragen medische zorg dus zorg juiste zorg tips zorg zorg jij persoonlijke zorg spoedeisende zorg zorg proberen speciale zorg zorg eerst grootste zorg betere zorg volgende zorg kwaliteitsvolle zorg goede zorg zorg dus manier zorg zorg focussen bovendien zorg dezelfde zorg belangrijkste zorg wereld zorg implementatie zorg koppeling zorg zorg overal zorg jij ervoor virtuele zorg zorg vraagt best mogelijke zorg extra zorg zorg vinden dagelijkse zorg mijn zorg website eerste zorg postacute zorg uiterste zorg besteed kostenefficiënte zorg tandheelkundige zorg beveiligen zorg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe