NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur
"zenders hebben invloed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur
FR Des fonctionnalités telles que laffichage lumineux et réglé en permanence ou lutilisation intensive du suivi GPS ont bien sûr une usure notable de la durée de vie de la batterie et auront un impact sur cette longévité
holandês | francês |
---|---|
helder | lumineux |
intensief | intensive |
invloed | impact |
batterij | batterie |
scherm | laffichage |
gebruik | lutilisation |
tracking | suivi |
gps | gps |
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
rankings | classements |
NL Vloggen met je sidekick? De Saramonic Blink500-B4 is een draadloos microfoonsysteem voor iPhone en iPad. De twee zenders hebben een ingebouwde microfoon maar je krijgt er ook twee dasspelmicrofoons bij.
FR Le système micro cravate sans fil 2 canaux Saramonic Blink500-B4 présenté ici est idéal pour créer des vlogs avec votre iPhone ou iPad. Les deux émetteurs disposent d'un micro intégré. Également inclus : deux micros cravate.
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
er | ici |
ingebouwde | intégré |
NL De Saramonic Blink 500 B2 is een tweekanaals draadloos lavalier systeem voor smartphones en tablets. De zenders hebben een ingebouwde microfoon en je maakt ze eenvoudig vast aan je kleding. Ideaal voor vlogs en interviews.
FR Le Saramonic Blink 500 B2 est un système micro cravate sans fil 2 canaux pour smartphone et tablette. Les émetteurs sont pourvus d'un micro intégré et peuvent facilement être fixés à vos vêtements. Idéal pour les vlogs et les interviews.
holandês | francês |
---|---|
lavalier | cravate |
systeem | système |
microfoon | micro |
kleding | vêtements |
ideaal | idéal |
ingebouwde | intégré |
interviews | interviews |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
FR Comme ils affectent directement l'expérience de l'utilisateur, ils ont un impact direct sur le classement des sites web
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
FR Comme ils affectent directement l'expérience de l'utilisateur, ils ont un impact direct sur le classement des sites web
NL Combineer bij Scarlet internet, je favoriete tv-zenders en onbeperkt bellen naar vaste lijnen tijdens het weekend en ’s avonds.
FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’appels fixes illimités le week-end et en soirée.
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
en | et |
bellen | appels |
vaste | fixes |
weekend | week |
s | s |
tv | tv |
NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen
FR Ces émetteurs peuvent être fixés aux murs, ou transformés en art décoratif, pour transmettre de lénergie aux smartphones et aux ordinateurs portables
holandês | francês |
---|---|
muren | murs |
kunst | art |
stroom | énergie |
smartphones | smartphones |
en | et |
laptops | ordinateurs portables |
sturen | transmettre |
NL Luister naar zenders, shows en meer
FR Écoutez des stations, des émissions et plus encore
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
FR La BBC va enfin lancer des chaînes régionales en HD, plus de steel band aux actualités locales
holandês | francês |
---|---|
lanceert | lancer |
eindelijk | enfin |
bbc | bbc |
hd | hd |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
holandês | francês |
---|---|
dual | dual |
wireless | wireless |
wordt | est |
lavalier | lavalier |
geleverd | livré |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen
FR Lévénement Numbers a activé les stations de diffusion qui ont été ajoutées à la carte avec le début de la saison 5, et chacune peut désormais être activée une fois par match pour gagner au joueur qui le fait une récompense de 5 000 $
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
start | début |
en | et |
kan | peut |
wedstrijd | match |
speler | joueur |
beloning | récompense |
NL Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
FR Il met en jeu les stations de diffusion qui sont apparues autour de la carte.
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
spel | jeu |
NL Je kunt ook naar Apple Music 1 luisteren en naar door advertenties ondersteunde Apple-zenders.
FR Vous pourrez également écouter Apple Music 1 et écouter des stations Apple financées par la publicité.
holandês | francês |
---|---|
music | music |
en | et |
apple | apple |
advertenties | publicité |
NL De Audiophony Webradio130App is een mediaspeler (USB-sticks) met FM-radio en webradio. Middels dat laatste heb je toegang tot ruim 20.000 online zenders, dat moet toch genoeg zijn!
FR Le lecteur rackable Webradio130App propose une radio FM, une webradio et un port USB. Vous aurez accès à plus de 20 000 stations, ce qui sera plus que suffisant pour sonoriser un bar, un magasin ou une galerie marchande.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genoeg | suffisant |
radio | radio |
fm | fm |
usb | usb |
NL De Rode Wireless Go II is een draadloos dasspeld microfoonsysteem bestaande uit een dubbele ontvanger en twee zenders met ingebouwde microfoon. De ontvanger is geschikt voor smartphones, tablets en computers.
FR Le système micro cravate sans fil Rode Wireless Go II se compose d'un récepteur à deux canaux et de deux émetteurs avec micro intégré. Le récepteur offre une compatibilité universelle avec les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
holandês | francês |
---|---|
ontvanger | récepteur |
microfoon | micro |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
ii | ii |
ingebouwde | intégré |
NL De Devine WMD-24 Pro Duo is een professioneel draadloos handheld-systeem compleet met twee handheldmicrofoons met zenders en een enkele twee-kanaals Duo-ontvanger
FR Le Devine WMD-24 Pro Duo est un système micro sans fil professionnel comprenant deux micros sans fil intégrant un émetteur ainsi qu'un récepteur Duo à deux canaux
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
duo | duo |
draadloos | sans fil |
systeem | système |
ontvanger | récepteur |
NL In deze uitgebreide draadloze set vind je twee BLX2-zenders met een SM58 microfoonkop en een dubbele ontvanger, de BLX88. Instellen is zeer eenvoudig en de prijs/kwaliteit verhouding ronduit verbluffend!
FR Ce système sans fil se compose de deux émetteurs BLX2 avec capsule micro SM58 et d'un double récepteur BLX88. Le réglage est simple comme bonjour et le rapport qualité-prix est carrément époustouflant !
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
ontvanger | récepteur |
verhouding | rapport |
verbluffend | époustouflant |
NL De Samson Concert 288m Dual Handheld System microfoonset bestaat uit een AR299M tweekanaals ontvanger en twee CH88 handheld zenders met dynamische Q8x capsule. De set is draagbaar en zeer gebruiksvriendelijk.
FR Le Samson Concert 288m Dual Handheld System se compose d'un récepteur 2 canaux AR299M et de deux émetteurs main CH88 qui sont équipés d'une capsule Q8x dynamique.
holandês | francês |
---|---|
system | system |
ontvanger | récepteur |
en | et |
dynamische | dynamique |
samson | samson |
concert | concert |
capsule | capsule |
NL Acht gekleurde code-ringen voor de EW 100 G3 handheld-zenders. Bevestig de Sennheiser KEN 2 'identification rings' op uw microfoons en de geluidsman kan zien wie welke microfoon gebruikt.
FR Cet ensemble est composé de huit anneaux de couleurs différentes. Conçus pour être fixés sur les micros Sennheiser EW 100 G3, ils permettront à l’ingé son de savoir immédiatement quel micro est utilisé, et par qui !
holandês | francês |
---|---|
ringen | anneaux |
kan | savoir |
gebruikt | utilisé |
NL Zo kan jouw kijkgedrag bijvoorbeeld verwerkt worden in anonieme rapporten over de populariteit van tv-zenders en tv-programma’s
FR Ainsi, vos habitudes télévisuelles peuvent faire l'objet de rapports anonymes portant sur la popularité de chaînes et programmes de télévision
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
rapporten | rapports |
en | et |
populariteit | popularité |
programma | programmes |
tv | télévision |
NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.
FR De chaînes de télévision nationales aux services de streaming internationaux populaires en passant par des journaux régionaux, sans oublier les puissants réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
nationale | nationales |
regionale | régionaux |
kranten | journaux |
populaire | populaires |
internationale | internationaux |
sterke | puissants |
netwerken | réseaux |
tv | télévision |
NL Met de tv-zenders ATV, TVL, TV OOST en ROB-tv is Mediahuis de belangrijkste speler op de Vlaamse regionale televisiemarkt.
FR Avec ses chaînes de télévision ATV, TVL, TV OOST et ROB TV, Mediahuis représente l’acteur le plus important sur le marché de la télévision régionale flamande.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
speler | acteur |
regionale | régionale |
NL Je advertentiespotje op de best mogelijke technische manier vertonen zowel op onze populaire tv-zenders alsook online op onze kwalitatieve merkensites? Bekijk dan hieronder de technische specificaties om je materiaal aan te leveren
FR Montrer votre spot publicitaire dans les meilleures conditions techniques tant sur nos chaines TV populaires que sur nos sites de marque de qualité ? Découvrez ci-dessous les spécifications techniques pour fournir votre matériel
holandês | francês |
---|---|
best | meilleures |
onze | nos |
populaire | populaires |
online | sites |
materiaal | matériel |
leveren | fournir |
tv | tv |
NL flatscreentelevisie met internationale zenders in elke kamer
FR Télévision à écran plat avec chaînes internationales dans chaque chambre
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationales |
elke | chaque |
kamer | chambre |
NL Voor op de kamer zijn er tv-zenders voor kinderen en er is ook geen reden meer om uw kinderen wakker te maken voor een vroege checkout: Early check-in en late check-out zijn mogelijk (op basis van beschikbaarheid).
FR Des chaînes de télévision familiales sont disponibles dans la chambre, et vous n'aurez pas à réveiller vos enfants pour un départ à midi : Possibilité d'arrivée anticipée et de départ tardif (selon disponibilité).
holandês | francês |
---|---|
kamer | chambre |
kinderen | enfants |
tv | télévision |
mogelijk | possibilité |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
module | module |
paren | paires |
NL Net als veel van deze services biedt Tidal samengestelde afspeellijsten en zenders, evenals het personaliseren van aanbevelingen naar uw voorkeur.
FR Comme beaucoup de ces services, Tidal propose des listes de lecture et des stations organisées, ainsi que des recommandations personnalisées selon vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
services | services |
biedt | propose |
afspeellijsten | listes de lecture |
aanbevelingen | recommandations |
voorkeur | préférences |
NL Zoekopdracht voor zenders en nummers wissen
FR Recherche simple de stations et de chansons
holandês | francês |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
NL De radio.net-app biedt je niet alleen alle radiozenders uit de VS, maar ook de beste zenders van over de hele wereld
FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
biedt | propose |
app | application |
NL Je kan ook snel tussen zenders wisselen en volledig nieuwe radioprogramma's voor jezelf ontdekken.
FR Vous pouvez donc passer rapidement d'une station à l'autre et aussi découvrir des programmes radio totalement nouveaux pour vous.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
radioprogramma | radio |
NL Dit stelt je in staat om analoge zenders te ontvangen zonder een Internetverbinding, net als een keukenradio
FR Cela vous permet de recevoir des stations analogiques sans connexion Internet, comme un poste de radio classique
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
analoge | analogiques |
ontvangen | recevoir |
als | comme |
in staat | permet |
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
FR Le volume de données consommé dépend des stations écoutées et non de l'application radio
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hangt af van | dépend |
app | application |
NL Er zijn veel radio-apps voor Android waarmee je kan luisteren naar verschillende zenders
FR Il existe de nombreuses applications radio pour Android qui vous permettent d'écouter différentes stations
holandês | francês |
---|---|
android | android |
waarmee | qui |
apps | applications |
NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
biedt | offre |
enorme | vaste |
keuze | choix |
functies | fonctions |
regio | région |
snel | rapide |
app | application |
gebruikers | utilisateurs |
android | android |
NL Er zijn veel radio-apps voor iOS-gebruikers waarmee je kan luisteren naar verschillende zenders
FR Il existe de nombreuses applications radio pour iOS qui vous permettent d'écouter différentes stations
holandês | francês |
---|---|
waarmee | qui |
apps | applications |
ios | ios |
NL De radio.net-app voor iPhone en iPad biedt een ruime keuze aan zenders en handige functies zodat luisteraars altijd een leuke radiozender kunnen vinden
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'iOS un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
biedt | offre |
keuze | choix |
functies | fonctions |
app | application |
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
FR SOUNDMACHINE est une plateforme de musique pour les business. Choisissez parmi des centaines de stations ou créez la vôtre à partir de millions de chansons. Licence pour les entreprises.
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
kies | choisissez |
maak | créez |
of | est |
NL Sinds 2020 bewijzen de ATV-campagnes op de zenders in regie bij RMB hun effectiviteit bij een niche- of gegeolokaliseerd publiek. Vandaag stellen we vast dat ATV ook werkt als aanvulling op een lineaire tv-campagne voor een ruimere doelgroep.
FR Addressable TV, lancée il y a 2 ans en Belgique grâce au partenariat conclu entre RMB et Proximus, a déjà prouvé son efficacité en termes d’impact publicitaire. Combinée à une campagne TV linéaire, l’ATV produit un solide incremental reach.
holandês | francês |
---|---|
tv | tv |
effectiviteit | efficacité |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
holandês | francês |
---|---|
dual | dual |
wireless | wireless |
wordt | est |
lavalier | lavalier |
geleverd | livré |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL We gaan kijken naar de beste handheld draadloze microfoons met zenders ingebouwd in het lichaam van de microfoon.
FR Nous allons examiner les meilleurs microphones sans fil à main avec des émetteurs intégrés dans le corps du micro.
holandês | francês |
---|---|
kijken | examiner |
draadloze | sans fil |
lichaam | corps |
NL De SLX-lijn heeft een volledig assortiment accessoires en extra zenders voor de hele band, inclusief instrument mics, lavalier mics, gitaar ingangen, en een heleboel handheld opties.
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
accessoires | accessoires |
extra | supplémentaires |
band | bande |
gitaar | guitare |
NL Luister naar zenders, shows en meer
FR Écoutez des stations, des émissions et plus encore
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bij Scarlet, geniet je van een internet abonnement, jouw favoriete digitale tv zenders en een gsm of vaste telefonie abonnement. Aan jou de keuze.
FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’un abonnement GSM ou d’une ligne fixe, c’est vous qui choisissez.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
internet | internet |
abonnement | abonnement |
en | et |
vaste | fixe |
keuze | choisissez |
tv | tv |
gsm | gsm |
of | est |
NL Combineer bij Scarlet internet, je favoriete tv-zenders en onbeperkt bellen naar vaste lijnen tijdens het weekend en ’s avonds.
FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’appels fixes illimités le week-end et en soirée.
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
en | et |
bellen | appels |
vaste | fixes |
weekend | week |
s | s |
tv | tv |
NL Voeg extra zenders toe aan het basisaanbod of krijg onbeperkt toegang tot jouw favoriete programma’s met onze extra zenderboeketten of passen. Rechtstreeks te bestellen via MyScarlet
FR Ajoutez des chaînes à votre offre de base ou accédez en illimité à vos programmes préférés grâce à nos options TV. À commander via mon.scarlet.be.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
toegang | accédez |
programma | programmes |
s | s |
bestellen | commander |
onbeperkt | illimité |
NL Bekijk alles dankzij de Proximus Sports-zenders, Eleven, Eurosport en een aantal extra sportkanalen.Je krijgt daarnaast ook Pickx+, hiermee geniet je ook van films, series en exclusieve sportdocu’s.
FR Accédez-y grace aux chaînes Proximus Sports, Eleven, Eurosport et bien d’autres encore.Vous recevez également Pickx+, un condensé de films, séries et documentaires sportifs exclusifs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
krijgt | recevez |
films | films |
series | séries |
exclusieve | exclusifs |
s | s |
NL Zo kan jouw kijkgedrag bijvoorbeeld verwerkt worden in anonieme rapporten over de populariteit van tv-zenders en tv-programma’s
FR Ainsi, vos habitudes télévisuelles peuvent faire l'objet de rapports anonymes portant sur la popularité de chaînes et programmes de télévision
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
rapporten | rapports |
en | et |
populariteit | popularité |
programma | programmes |
tv | télévision |
NL Dit wordt voornamelijk door Europese tv-zenders gebruikt voor de ondertiteling van tv-programma's.
FR Ce format est principalement utilisé chez les diffuseurs européens pour le sous-titrage de leurs programmes.
holandês | francês |
---|---|
voornamelijk | principalement |
europese | européens |
gebruikt | utilisé |
programma | programmes |
NL airConfig is een handig hulpmiddel voor het configureren van toestel-parameters, voor het inleren van zenders in de ontvanger en voor het uitlezen van parameters via radiotelegrammen.
FR airConfig est un outil facile pour configurer les paramètres des appareils, appairer les émetteurs aux récepteurs et les paramètres en radio.
holandês | francês |
---|---|
handig | facile |
hulpmiddel | outil |
configureren | configurer |
parameters | paramètres |
Mostrando 50 de 50 traduções