NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
"grootste invloed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
rankings | classements |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
FR Comme ils affectent directement l'expérience de l'utilisateur, ils ont un impact direct sur le classement des sites web
NL Heeft Klarna invloed op mijn credit score? Klarna kan een soft credit search uitvoeren die geen invloed heeft op de credit score van een klant en is alleen zichtbaar voor jou en Klarna
FR Klarna peut-il avoir un impact sur ma notation de solvabilité ? Klarna peut effectuer une vérification qui n'a aucune conséquence sur votre notation de solvabilité et à laquelle vous et Klarna, uniquement, avez accès dans votre dossier de crédit
holandês | francês |
---|---|
klarna | klarna |
invloed | impact |
credit | crédit |
kan | peut |
uitvoeren | effectuer |
NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur
FR Des fonctionnalités telles que laffichage lumineux et réglé en permanence ou lutilisation intensive du suivi GPS ont bien sûr une usure notable de la durée de vie de la batterie et auront un impact sur cette longévité
holandês | francês |
---|---|
helder | lumineux |
intensief | intensive |
invloed | impact |
batterij | batterie |
scherm | laffichage |
gebruik | lutilisation |
tracking | suivi |
gps | gps |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
FR Comme ils affectent directement l'expérience de l'utilisateur, ils ont un impact direct sur le classement des sites web
NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.
FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.
holandês | francês |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
en | et |
invloed | impact |
posities | positions |
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
FR Gardez ceci en tête : 47 % des personnes interrogées lors de l'étude Edison Research ont déclaré que Facebook était le réseau social qui avait le plus d'influence sur leur comportement d'achat
holandês | francês |
---|---|
sociale | social |
invloed | influence |
na | lors |
NL Waar je echter de grootste invloed zult zien, is in de Pro-cameramodus.
FR Cependant, là où vous verrez la plus grande influence, cest dans le mode caméra `` Pro .
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
invloed | influence |
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
FR Les éléments montrés à l'utilisateur une fois qu'il a cliqué sur l'écran n'ont pas d'incidence sur le LCP. Lorsque l'on parle du plus grand élément de contenu, on peut faire référence à une image ou à un bloc de texte.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
invloed | incidence |
afbeelding | image |
blok | bloc |
scherm | écran |
NL Lees Analyses om langere, meer diepgaande inzichten van onze financieel experts te vinden over de grootste kwesties op de markt die invloed op uw transacties hebben.
FR Lisez les analyses de nos experts financiers pour obtenir un aperçu plus long et plus approfondi des problèmes majeurs du marché, qui ont un impact sur vos trades.
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
analyses | analyses |
financieel | financiers |
experts | experts |
kwesties | problèmes |
invloed | impact |
inzichten | aperçu |
NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens
FR Nous collaborons avec certaines des plus grandes entreprises du monde en impactant aussi bien les résultats commerciaux de nos clients, que leur carrière et, en définitive, leur vie
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
en | et |
resultaten | résultats |
klanten | clients |
levens | vie |
werken | carrière |
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
FR La plus grande influence se situe au niveau 1, le titre dit H1. En règle générale, H1 est le titre de ton article, que tu n'utilises pas seulement pour décrire le contenu. Tu peux voir ici le titre H1 dans l'éditeur Gutenberg :
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
invloed | influence |
regel | règle |
beschrijven | décrire |
zie | voir |
editor | éditeur |
gutenberg | gutenberg |
NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.
FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.
holandês | francês |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
en | et |
invloed | impact |
posities | positions |
NL Waar je echter de grootste invloed zult zien, is in de 'Pro'-cameramodus.
FR Cependant, c'est dans le mode "Pro" que l'influence est la plus grande.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
invloed | influence |
is | est |
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
FR Gardez ceci en tête : 47 % des personnes interrogées lors de l'étude Edison Research ont déclaré que Facebook était le réseau social qui avait le plus d'influence sur leur comportement d'achat
holandês | francês |
---|---|
sociale | social |
invloed | influence |
na | lors |
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
FR Les éléments montrés à l'utilisateur une fois qu'il a cliqué sur l'écran n'ont pas d'incidence sur le LCP. Lorsque l'on parle du plus grand élément de contenu, on peut faire référence à une image ou à un bloc de texte.
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
rol | rôle |
ook | également |
mislukking | échec |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
dranken | boissons |
regio | région |
en | et |
wereld | monde |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
werelds | mondial |
producent | producteur |
grafisch | graphiques |
papier | papiers |
en | et |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
FR LiPhone avec le plus grand écran offre également la plus grande capacité de batterie de la gamme, ce qui signifie que son endurance est épique
holandês | francês |
---|---|
assortiment | gamme |
betekent | signifie |
uithoudingsvermogen | endurance |
scherm | écran |
ook | également |
episch | épique |
NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...
FR Si vous pouviez voyager dans le passé et vous rendre à n’importe quelle époque de l’histoire d’Écosse, laquelle choisiriez-vous ? Peut-être...
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
FR Ce sont des voyageurs intrépides à la recherche de frissons, des plus hautes altitudes et au-delà
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
en | et |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
FR Wordans a le plus gros réseau d'imprimeurs au Canada avec une capacité de 10 000 t-shirts par jour! Wordans a le plus grand catalogue de produits en ligne et les délais les plus courts
holandês | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
en | et |
NL Gazet van Antwerpen is de grootste krant van de grootste stad van Vlaanderen
FR Gazet van Antwerpen est le journal le plus important de la plus grande ville de Flandre
holandês | francês |
---|---|
is | est |
krant | journal |
stad | ville |
NL Het Antananarivo Ivato International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van 's werelds een na grootste eilandnatie Madagaskar, een eiland aan de oost-Afrikaanse kust in de Indische Oceaan
FR L'aéroport d'Antananarivo Ivato International est le plus grand et le plus important de l'Etat insulaire de Madagascar, près des côtes est-africaines, dans l'océan indien
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
s | s |
oceaan | océan |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
FR Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | si |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendantes |
digitale | digital |
werelds | monde |
merken | marques |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
rol | rôle |
ook | également |
mislukking | échec |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
FR L'iPhone avec le plus grand écran offre également la plus grande capacité de batterie de la gamme, ce qui signifie que son endurance est épique
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
assortiment | gamme |
betekent | signifie |
uithoudingsvermogen | endurance |
scherm | écran |
ook | également |
episch | épique |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons non alcoolisées prêtes à boire de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs mondiaux de Coca-Cola.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
dranken | boissons |
regio | région |
en | et |
wereld | mondiaux |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.
holandês | francês |
---|---|
werelds | mondial |
producent | producteur |
grafisch | graphiques |
papier | papiers |
en | et |
bedrijf | société |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
FR Wordans a le plus gros réseau d'imprimeurs au Canada avec une capacité de 10 000 t-shirts par jour! Wordans a le plus grand catalogue de produits en ligne et les délais les plus courts
holandês | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
en | et |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille
holandês | francês |
---|---|
californië | californie |
producent | producteur |
wijn | vin |
en | et |
vierde | quatrième |
wereld | monde |
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
FR Ce sont des voyageurs intrépides à la recherche de frissons, des plus hautes altitudes et au-delà
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
en | et |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
FR Ford est le deuxième plus grand constructeur automobile américain et le cinquième au monde en termes de production de véhicules en 2015
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
wereld | monde |
NL Indonesië heeft het grootste aantal bedreigde zoogdiersoorten ter wereld en de op drie na grootste bedreigde soorten flora en fauna
FR L’Indonésie possède le plus grand nombre d’espèces de mammifères menacés dans le monde et le quatrième plus important total d’espèces de faune et flore faune menacées
holandês | francês |
---|---|
indonesië | indonésie |
wereld | monde |
en | et |
soorten | espèces |
flora | flore |
heeft | possède |
fauna | faune |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendantes |
digitale | digital |
merken | marques |
wereld | monde |
NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.
FR La plus grande manifestation de sport populaire de Suisse et le deuxième plus grand événement de ski de fond au monde.
holandês | francês |
---|---|
zwitserland | suisse |
en | et |
wereld | monde |
NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.
FR Certaines des plus grandes entreprises de commerce électronique tirent jusqu'à 40 % de leurs revenus du marketing d'affiliation, et Amazon est la plus grande d'entre elles.
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.
NL We hebben de grootste technologische ontwikkelingen, de grootste evenement mislukkingen, de raarste evenement concepten en de records die zijn gebroken
FR Mais nos lecteurs viennent de tous horizons et peuvent être débutants comme chevronnés, nous avons donc écrit ce guide pour les moins initiés d?entre-vous
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
ziet | voyez |
invloed | affectent |
huidige | actuel |
browser | navigateur |
en | et |
ingelogd | connecté |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werken | travail |
worden | transformer |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**
holandês | francês |
---|---|
automatisering | automatisation |
aanzienlijke | significatif |
positieve | positif |
invloed | impact |
heeft | a |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
ontwerp | création |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possibles |
platform | plateformes |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
holandês | francês |
---|---|
clients | clients |
mogelijk | potentiellement |
negatieve | négatif |
invloed | impact |
prestaties | performances |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
vergelijking | comparaison |
huidige | actuels |
historische | historiques |
zoekterm | clé |
Mostrando 50 de 50 traduções