FR La BBC proposera enfin ses versions régionales de BBC One en Full HD dès le début de l'année prochaine.
FR La BBC proposera enfin ses versions régionales de BBC One en Full HD dès le début de l'année prochaine.
NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
enfin | eindelijk |
versions | versies |
régionales | regionale |
full | full |
hd | hd |
début | begin |
lannée | jaar |
prochaine | volgend |
one | one |
en | in |
de | vanaf |
FR Cela signifie que nous pourrons enfin voir les actualités locales de la BBC sur la chaîne régulière BBC One HD sur Freeview , Freesat, Sky et, espérons-le, Virgin Media
NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media
francês | holandês |
---|---|
enfin | eindelijk |
locales | lokale |
bbc | bbc |
hd | hd |
sky | sky |
media | media |
pourrons | kunnen |
et | en |
nous | we |
voir | bekijken |
actualités | nieuws |
one | one |
le | op |
FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
va | gaat |
étendre | uitbreiden |
podcasts | podcasts |
créateurs | makers |
britanniques | britse |
la | de |
application | app |
tiers | derden |
pour | voor |
FR La BBC a ajouté un mode sombre à son application populaire de radio et de podcast pour iOS : BBC Sounds.
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
ajouté | toegevoegd |
mode | modus |
sombre | donkere |
populaire | populaire |
ios | ios |
et | en |
la | de |
a | heeft |
radio | radio |
pour | voor |
FR La BBC a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités clés pour son application de streaming audio BBC Sounds, qui incluent la prise en charge dApple
NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
annoncé | aangekondigd |
clé | belangrijke |
dapple | apple |
a | heeft |
fonctionnalités | functies |
application | app |
nouvelles | nieuwe |
pour | voor |
qui | waaronder |
FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
francês | holandês |
---|---|
retards | vertragingen |
actuelle | huidige |
sixième | zesde |
dimanche | zondag |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
mois | maanden |
pandémie | pandemie |
mondiale | wereldwijde |
série | serie |
line | line |
of | van |
mars | maart |
et | en |
après | na |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
dimanche | zondag |
line | line |
of | van |
série | serie |
visionner | bekijken |
et | en |
mai | mei |
six | zes |
finale | de laatste |
FR Le Kit Inventor Kitronik pour le micro: bit BBC est un excellent moyen de commencer la programmation et l'interaction matérielle avec le micro: bit BBC
NL De Kitronik Inventor's Kit voor de BBC micro: bit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met programmeren en hardware-interactie met de BBC micro: bit
francês | holandês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
bbc | bbc |
et | en |
kit | kit |
programmation | programmeren |
est | is |
pour | voor |
FR Un exemple de base de ceci est que si vous demandez "Alexa, jouez à Radio 1", alors la compétence BBC souvre et vous voyez juste les lettres BBC à lécran
NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
radio | radio |
compétence | vaardigheid |
bbc | bbc |
et | en |
écran | scherm |
lettres | letters |
la | de |
voyez | zie |
exemple | een |
est | is |
si | als |
FR Voici comment ajouter BBC Sounds à vos haut-parleurs Sonos pour pouvoir écouter la radio de la BBC.
NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | voeg |
bbc | bbc |
pouvoir | kunt |
radio | radio |
sonos | sonos |
de | zodat |
à | aan |
pour | toe |
vos | je |
écouter | luisteren |
la | naar |
FR La BBC a lancé une application native BBC Sounds pour la PlayStation 5.
NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
lancé | gelanceerd |
application | app |
la | de |
pour | voor |
a | heeft |
une | een |
FR L'équipe de Pocket-lint est régulièrement citée dans les journaux et sur des sites web comme la BBC, Bloomberg et d'autres, et apparaît également sur les chaînes BBC News et Sky News au Royaume-Uni.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
journaux | kranten |
bbc | bbc |
dautres | anderen |
apparaît | verschijnt |
sky | sky |
équipe | team |
news | news |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
la | de |
également | ook |
sites | websites |
dans | in |
sur | op |
comme | |
de | van |
FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
va | gaat |
étendre | uitbreiden |
podcasts | podcasts |
créateurs | makers |
britanniques | britse |
la | de |
application | app |
tiers | derden |
pour | voor |
FR La BBC a ajouté un mode sombre à son application populaire de radio et de podcast pour iOS : BBC Sounds.
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
ajouté | toegevoegd |
mode | modus |
sombre | donkere |
populaire | populaire |
ios | ios |
et | en |
la | de |
a | heeft |
radio | radio |
pour | voor |
FR La BBC a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités clés pour son application de streaming audio BBC Sounds, qui incluent la prise en charge dApple
NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
annoncé | aangekondigd |
clé | belangrijke |
dapple | apple |
a | heeft |
fonctionnalités | functies |
application | app |
nouvelles | nieuwe |
pour | voor |
qui | waaronder |
FR La découverte a été faite par Back the BBC, qui a publié sur Twitter le site de listings de toutes les versions régionales de BBC One pour le jeudi 21 octobre 2021
NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste
francês | holandês |
---|---|
découverte | ontdekking |
back | back |
bbc | bbc |
régionales | regionale |
jeudi | donderdag |
octobre | oktober |
versions | versies |
one | one |
a | gedaan |
qui | die |
toutes | van |
pour | voor |
FR La BBC va enfin lancer des chaînes régionales en HD, plus de steel band aux actualités locales
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
enfin | eindelijk |
hd | hd |
lancer | lanceert |
régionales | regionale |
actualités | nieuws |
plus | meer |
de | tijdens |
la | geen |
FR La BBC va enfin lancer des chaînes régionales en HD, plus de steel band aux actualités locales
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
enfin | eindelijk |
hd | hd |
lancer | lanceert |
régionales | regionale |
actualités | nieuws |
plus | meer |
de | tijdens |
la | geen |
FR Les régions anglaises de la BBC devraient enfin être mises en ligne en HD le 21 octobre pic.twitter.com/vns1hQJOdm
NL BBC Engelse regios zullen op 21 oktober eindelijk live gaan in HD pic.twitter.com/vns1hQJOdm
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
enfin | eindelijk |
hd | hd |
octobre | oktober |
de | gaan |
en | in |
le | op |
FR (Pocket-lint) - La PS5 est enfin à nos portes – la console de Sony est enfin sortie, même si vous constaterez peut-être quelle entre et sort de stock alors que les détaillants suivent la demande.
NL (Pocket-lint) - De PS5 is eindelijk bij ons - Sonys console is eindelijk uit, hoewel je misschien merkt dat hij in en uit voorraad gaat omdat retailers de vraag bijhouden.
francês | holandês |
---|---|
enfin | eindelijk |
console | console |
stock | voorraad |
détaillants | retailers |
est | is |
vous | je |
et | en |
la | de |
de | bij |
peut | misschien |
demande | vraag |
les | uit |
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
francês | holandês |
---|---|
enfin | tenslotte |
plastique | plastic |
serviettes | handdoeken |
enfants | kinderen |
rose | roze |
douces | zachte |
et | en |
certainement | zeker |
fois | keer |
vieux | oud |
années | een |
nous | we |
en | in |
quelques | paar |
FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
francês | holandês |
---|---|
lannée | jaar |
apple | apple |
enfin | eindelijk |
processeur | processor |
est | is |
permettra | laat |
complètement | helemaal |
portable | laptop |
le | de |
ipad | ipad |
pro | pro |
utilisé | gebruikt |
nous | we |
avec | met |
ce | dit |
vous | je |
oui | ja |
FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
francês | holandês |
---|---|
lannée | jaar |
apple | apple |
enfin | eindelijk |
processeur | processor |
est | is |
permettra | laat |
complètement | helemaal |
portable | laptop |
le | de |
ipad | ipad |
pro | pro |
utilisé | gebruikt |
nous | we |
avec | met |
ce | dit |
vous | je |
oui | ja |
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
francês | holandês |
---|---|
expert | expert |
invité | uitgenodigd |
publié | gepubliceerd |
computer | computer |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
news | news |
et | en |
chez | bij |
à | te |
prendre | een |
dans | in |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
francês | holandês |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
confirmé | bevestigd |
système | systeem |
apple | apple |
bbc | bbc |
mai | mei |
nhs | nhs |
et | en |
été | was |
réponse | antwoord |
à | van |
pas | niet |
en | in |
travailler | gebruiken |
questions | vragen |
FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
célèbre | bekende |
journaliste | journalist |
bbc | bbc |
livre | boek |
nouveau | nieuwe |
de | over |
FR Mais les VPN ont un autre tour dans leur sac : ils peuvent usurper votre position, pour déverrouiller des sites Web de régions spécifiques tels que Facebook en Chine ou Netflix , Hulu et BBC iPlayer.
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpns |
déverrouiller | ontgrendelen |
spécifiques | specifieke |
chine | china |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
en | in |
ils | ze |
autre | andere |
votre | je |
pour | voor |
tels |
FR J'ai suivi un cours de formation aux médias et un ancien lecteur de news m'a fait visiter la BBC
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
francês | holandês |
---|---|
visiter | rondleiding |
bbc | bbc |
suivi | volg |
et | en |
la | de |
ancien | voormalige |
FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter
NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
option | optie |
audio | audio |
supplémentaire | extra |
windows | windows |
media | media |
rapidement | snel |
site | site |
utilisant | met behulp van |
intégré | geïntegreerd |
la | de |
en | in |
été | werd |
qui | die |
une | een |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
media | media |
option | optie |
mouvement | stap |
remplacé | vervangen |
aac | aac |
été | werd |
et | en |
audio | audio |
également | ook |
la | de |
anciens | oude |
en | in |
comme | |
seule | een |
par | door |
FR En 2017, la BBC a mis hors service les anciens systèmes qui fonctionnaient depuis 2007 pour générer des données de flux XML, ce qui signifie que la navigation dans les horaires n'était plus possible
NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
systèmes | systemen |
xml | xml |
signifie | |
horaires | schema |
possible | mogelijk |
la | de |
plus | langer |
de | sinds |
en | in |
navigation | browsen |
n | niet |
mis | op |
ce | wat |
était | waren |
FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
francês | holandês |
---|---|
radio | radio |
locale | lokale |
rapidement | snel |
lancement | lancering |
nouvelle | nieuwe |
bbc | bbc |
système | systeem |
et | en |
audio | audio |
à | van |
également | ook |
en | in |
du | onderdeel |
application | applicatie |
pour | voor |
FR La BBC a récemment couvert un article sur l'utilisation des données des applications pour révéler les habitudes de sommeil globales
NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
récemment | onlangs |
données | gegevens |
révéler | onthullen |
applications | app |
a | heeft |
la | de |
de | over |
FR Le Dr Akhilesh Reddy, de l'Université de Cambridge, a déclaré à la BBC:
NL Dr. Akhilesh Reddy, van de Universiteit van Cambridge, vertelde de BBC:
francês | holandês |
---|---|
dr | dr |
cambridge | cambridge |
bbc | bbc |
à | van |
FR Mise à l’honneur aussi de Charlotte Mutsaers pour son œuvre ainsi que de Mary Beard, spécialiste de littérature antique, icône de la BBC et féministe à la foisonnante carrière.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
francês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
icône | icoon |
bbc | bbc |
et | en |
carrière | carrière |
œuvre | werk |
la | de |
à | in |
pour | voor |
FR Civilizations AR est une application de réalité augmentée de la BBC
NL Civilizations AR is een augmented reality-app van de BBC
francês | holandês |
---|---|
application | app |
réalité | reality |
bbc | bbc |
augmentée | augmented |
la | de |
est | is |
de | van |
une | een |
FR Comme la BBC Micro à son époque, le mini-ordinateur Raspberry Pi est un moyen accessible d'amener les enfants et les familles dans le monde du matérie...
NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
micro | micro |
accessible | toegankelijke |
enfants | kinderen |
et | en |
époque | tijd |
familles | gezinnen |
comme | |
est | is |
à | te |
dans | in |
FR BBC iPlayer for Kids : ce que vous devez savoir sur la version sécurisée diPlayer pour les enfants
NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
kids | kids |
la | de |
enfants | kinderen |
pour | voor |
sécurisé | veilige |
version | versie |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
intelligents | smart |
la | de |
sur | op |
version | versie |
de | van |
FR Comment regarder BBC iPlayer aux États-Unis et ailleurs
NL Hoe BBC iPlayer in de VS en elders te bekijken
francês | holandês |
---|---|
regarder | bekijken |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
ailleurs | elders |
et | en |
comment | hoe |
aux | de |
FR Lassistant vocal Beeb de la BBC entre dans les essais bêta
NL BBCs eigen Beeb-stemassistent doet bètaproeven
francês | holandês |
---|---|
dans | doet |
de | eigen |
FR BBC Sounds va diffuser des podcasts britanniques tiers
NL BBC Sounds om Britse podcasts van derden te verspreiden
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
diffuser | verspreiden |
podcasts | podcasts |
britanniques | britse |
tiers | derden |
des | van |
FR La BBC aide les enfants dâge préscolaire avec des exercices de pleine conscience dans la mise à jour de lapplication Go Explore
NL BBC helpt kleuters met mindfulness-oefeningen in de Go Explore app-update
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
aide | helpt |
explore | explore |
lapplication | app |
la | de |
mise | met |
FR La BBC a ajouté une nouvelle section gratuite de son application Cbeebies Go Explore qui aide les enfants dâge préscolaire à se détendre et à se
NL De BBC heeft een nieuwe, gratis sectie van zijn Cbeebies Go Explore-app toegevoegd die kleuters helpt te ontspannen en te ontstressen.
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
ajouté | toegevoegd |
gratuite | gratis |
se détendre | ontspannen |
et | en |
la | de |
application | app |
a | heeft |
aide | helpt |
qui | die |
FR BBC Sounds mode sombre maintenant en direct sur iOS
NL BBC Klinkt donkere modus nu live op iOS
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
mode | modus |
sombre | donkere |
sur | op |
ios | ios |
maintenant | nu |
direct | live |
FR Sons BBC mis à jour avec prise en charge dApple CarPlay et dAndroid Auto
NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto
francês | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
mis à jour | bijgewerkt |
dapple | apple |
et | en |
avec | met |
FR (Pocket-lint) - Le NHS nutilisera pas la technologie de suivi des contacts développée par Apple et Google pour lancer sa propre application pour ceux au Royaume-Uni, rapporte la BBC.
NL (Pocket-lint) - De NHS zal de door Apple en Google ontwikkelde technologie voor het traceren van contacten niet gebruiken als het gaat om het lanceren van een eigen app voor mensen in het VK, meldt de BBC.
francês | holandês |
---|---|
suivi | traceren |
apple | apple |
lancer | lanceren |
bbc | bbc |
nhs | nhs |
contacts | contacten |
et | en |
application | app |
technologie | technologie |
pas | niet |
développé | ontwikkelde |
pour | voor |
FR Pas de support pour la radio BBC au Royaume-Uni
NL Geen ondersteuning voor BBC-radio in het VK
francês | holandês |
---|---|
radio | radio |
bbc | bbc |
support | ondersteuning |
pas | geen |
pour | voor |
FR Poser la même question à Apple, la réponse: "la BBC est la bienvenue et y participe, car le programme est ouvert à tous".
NL Door Apple dezelfde vraag te stellen, was het antwoord: "de BBC is welkom om mee te doen, aangezien het programma voor iedereen openstaat".
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
réponse | antwoord |
bbc | bbc |
bienvenue | welkom |
programme | programma |
question | vraag |
est | is |
et | voor |
à | te |
FR Avec le tuner DAB produisant les Chemtrails Over the Country Club de Lana del Rey via BBC 6 Music, le Ruark est une écoute incroyablement équilibrée
NL Met de DAB-tuner die Lana del Reys Chemtrails Over the Country Club via BBC 6 Music laat horen, is de Ruark een indrukwekkend gebalanceerde luisterervaring
francês | holandês |
---|---|
tuner | tuner |
club | club |
bbc | bbc |
music | music |
écoute | horen |
le | de |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções