Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wielkern van polyamide" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wielkern van polyamide" de holandês para francês

Traduções de wielkern van polyamide

"wielkern van polyamide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de wielkern van polyamide

holandês
francês

NL Dit blauwe bokwiel heeft een niet-strepende, elastische rubberband om een wielkern van polyamide

FR Cette roulette bleue est dotée d’un corps de roue en polyamide et d'une bande extérieure lisse en caoutchouc élastique

holandês francês
blauwe bleue
elastische élastique

NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen

FR Il y a un boîtier de 45 mm qui utilise du polyamide (plastique) renforcé de fibre de verre, associé à un bracelet en TPU amovible que nous avons trouvé confortable à porter jour et nuit

holandês francês
plastic plastique
en et
comfortabel confortable
dragen porter
mm mm
gevonden trouvé

NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen

FR Il y a un boîtier de 45 mm qui utilise du polyamide (plastique) renforcé de fibre de verre, associé à un bracelet en TPU amovible que nous avons trouvé confortable à porter jour et nuit

holandês francês
plastic plastique
en et
comfortabel confortable
dragen porter
mm mm
gevonden trouvé

NL Microvezel/Microfiber: Een combinatie van polyester en polyamide (nylon). Dit noemen we een kunstmatige gefabriceerde stof.

FR Microfibre: C’est une combinaison de polyester et de polyamide (nylon). C’est ce qu’on appelle un textile artificiel.

holandês francês
combinatie combinaison
en et
polyester polyester
nylon nylon

NL Een microvezel of microfiber dekbedovertrek is gemaakt van polyester en polyamide

FR Une parure de couette en microfibre est fabriquée à partir de polyester et de polyamide

holandês francês
gemaakt fabriqué
en et
polyester polyester

NL Polyamide garandeert de afvoer van vocht

FR Le polyamide permet d'évacuer l'humidité corporelle

holandês francês
vocht humidité

NL Huidvriendelijk polyamide voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes en is duurzaam

FR Le polyamide doux sur la peau empêche la formation d'odeurs désagréables et est durable

holandês francês
voorkomt empêche
en et
duurzaam durable

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

FR La combinaison de polyester à l'intérieur et de polyamide à l'extérieur assure un transport optimal de l'humidité et un séchage rapide

holandês francês
combinatie combinaison
buitenkant extérieur
optimaal optimal
snel rapide
polyester polyester
binnenkant intérieur

NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix

FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure

holandês francês
hoogwaardige supérieure
mix mélange
casual décontracté
gemaakt fabriqué
polyester polyester

NL Dankzij de materiaalmix van polyamide, katoen en elastaan is de broek bijzonder duurzaam en vormvast.

FR Grâce au mélange de polyamide, coton et élasthanne, ce pantalon est particulièrement durable et indéformable.

holandês francês
dankzij grâce
katoen coton
en et
is est
broek pantalon
duurzaam durable

NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid

FR Ce pantalon de running de compression long en polyamide hypoallergénique présente une finition sans coutures pour une grande liberté de mouvement et une coupe parfaite

holandês francês
perfecte parfaite
en et
compressie compression
biedt présente

NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant

FR Ce pantalon de sport agréablement léger garantit une parfaite gestion de l'humidité grâce à la combinaison de polyamide à séchage rapide et de coton doux sur la peau à l'intérieur

holandês francês
deze ce
aangenaam agréablement
perfect parfaite
dankzij grâce
combinatie combinaison
en et
katoen coton
binnenkant intérieur

NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid

FR Ce pantalon de running de compression 3/4 en polyamide hypoallergénique présente une finition sans coutures pour une grande liberté de mouvement et une coupe parfaite

holandês francês
perfecte parfaite
en et
compressie compression
biedt présente

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

FR La combinaison de polyester à l'intérieur et de polyamide à l'extérieur assure un transport optimal de l'humidité et un séchage rapide

holandês francês
combinatie combinaison
buitenkant extérieur
optimaal optimal
snel rapide
polyester polyester
binnenkant intérieur

NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix

FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure

holandês francês
hoogwaardige supérieure
mix mélange
casual décontracté
gemaakt fabriqué
polyester polyester

NL Uiterst zachte muts in een combinatie van mohair en scheerwol met polyamide

FR Bonnet ultra doux confectionné dans une combinaison de mohair et de laine vierge avec teneur en polyamide

holandês francês
zachte doux
muts bonnet
combinatie combinaison
en et

NL De scheerwol en polyamide zorgen ervoor dat de muts zich goed aanpast aan de vorm van het hoofd

FR La laine vierge et le polyamide assurent que le bonnet s'adapte bien à la forme de la tête

holandês francês
en et
zorgen assurent
muts bonnet
goed bien
vorm forme
hoofd tête

NL dimensionaal stabiel door polyamide

FR indéformable grâce au polyamide

holandês francês
door au

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide

holandês francês
zachte doux
duurzame durable
buitenkant extérieur
snelle rapide
binnenkant intérieur

NL De wol-polyamide materiaalmix bevordert een perfecte lichaamstemperatuur en voorkomt geurtjes

FR Le mélange de laine et polyamide favorise une température corporelle parfaite et évite la formation d'odeurs

holandês francês
perfecte parfaite
en et
wol laine

NL Wollen polyamide thermische laag benadrukt het vrouwelijke silhouet

FR La couche thermique en laine et polyamide souligne la silhouette féminine

holandês francês
laag couche
silhouet silhouette
vrouwelijke féminine

NL Het armstuk bestaat uit huidvriendelijke polyamide en is zeer elastisch, waardoor het aan- en uittrekken makkelijker wordt

FR Ces couvre-bras se composent de polyamide agréable sur la peau et sont très extensibles, ce qui facilite leur enfilage

holandês francês
en et
zeer très

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

FR Évacuation optimale de l'humidité et séchage rapide grâce au polyester à l'intérieur et au polyamide à l'extérieur du vêtement

holandês francês
optimaal optimale
en et
snel rapide
drogen séchage
dankzij grâce
buitenkant extérieur
polyester polyester
binnenkant intérieur

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

holandês francês
huid peau
combinatie combinaison
rug dos
optimaal optimal
polyester polyester

NL Huidvriendelijke katoen-polyamide mix voor een aangenaam huidgevoel

FR Mélange coton-polyamide doux sur la peau pour une sensation agréable

holandês francês
mix mélange
aangenaam agréable

NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort

FR Grâce au polyamide intérieur, la matière en coton agréablement douce assure un bon transport de l'humidité et un grand confort de port

holandês francês
katoenen coton
materiaal matière

NL Sportieve materialen voor het warme seizoen zijn lichte, ademende stoffen zoals polyester, polyacryl of polyamide

FR Les matières sportives pour la saison chaude sont des tissus légers et respirants comme le polyester, le polyacrylique ou le polyamide

holandês francês
materialen matières
warme chaude
seizoen saison
lichte légers
stoffen tissus
polyester polyester

NL 75 % katoen, 25 % polyamide. Nieuw met label.

FR 75% coton, 25% polyamide. Neuf avec étiquette.

holandês francês
katoen coton
nieuw neuf
met avec
label étiquette

NL dimensionaal stabiel door polyamide

FR indéformable grâce au polyamide

holandês francês
door au

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

FR Évacuation optimale de l'humidité et séchage rapide grâce au polyester à l'intérieur et au polyamide à l'extérieur du vêtement

holandês francês
optimaal optimale
en et
snel rapide
drogen séchage
dankzij grâce
buitenkant extérieur
polyester polyester
binnenkant intérieur

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

holandês francês
huid peau
combinatie combinaison
rug dos
optimaal optimal
polyester polyester

NL Polyamide is hittegevoelig – strijk altijd op de laagste stand en kijk op het etiket of het kledingstuk in de droger mag.

FR Le polyamide est sensible à la chaleur. Repassez toujours les vêtements en polyamide à la température la plus basse de votre fer et consultez l’étiquette pour savoir s’ils peuvent être séchés au sèche-linge.

holandês francês
altijd toujours
laagste basse
en et
mag peuvent
etiket étiquette

NL Sportieve materialen voor het warme seizoen zijn lichte, ademende stoffen zoals polyester, polyacryl of polyamide

FR Les matières sportives pour la saison chaude sont des tissus légers et respirants comme le polyester, le polyacrylique ou le polyamide

holandês francês
materialen matières
warme chaude
seizoen saison
lichte légers
stoffen tissus
polyester polyester

NL Voor het beheer van de inschrijvingen van gebruikers: de verzochte toestemming en de verificatie van de naleving van de gebruiker van de algemene voorwaarden en voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP

FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP

holandês francês
toestemming consentement
verificatie vérification
algemene générales
voorwaarden conditions
analyse analyser
website site
legitieme légitime
belang intérêt
group group
nh nh
hotel hotel

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.

holandês francês
rapport rapport
behalen atteindre
doelstellingen objectifs

NL Wat betekent het CIM voor de verkopers van mediaruimte? In het panel zitten Thierry Hugot van Rossel, Wilfried Celis van VIA, Baudouin van de Berg van Clear Channel, Bart Demeulenaere van Ads & Data en Massimo Papa van RMB.

FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.

holandês francês
channel channel
ads ads
data data
papa papa
betekent représente

NL Recruitee is ontworpen om je te helpen bij het starten van je werving, het opschalen van je praktijken en het leiden van je wervingsteam, van employer branding, het promoten van banen en het vinden van talent tot het volgen van sollicitanten

FR Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes

NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens

FR La saisie et l’administration des données de véhicules enregistrés s’effectuent conformément à l'article 5 du décret du 27.11.2015 se basant sur le décret du 18.07.2008 relatif au trafic des données administratives électroniques

holandês francês
en et
voertuigen véhicules
elektronische électroniques

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr

holandês francês
van de
posities positions
inhuren embaucher
zeker sûr
ik suis

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B?s van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu?une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

FR Mobilisez la puissance du réseau Cloudflare afin de gérer intelligemment le trafic des bots vers votre application afin d'empêcher l'infiltration de compte, l'accaparement d'inventaire et l'extraction de contenu, parmi d'autres types de fraudes.

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.

holandês francês
amazon damazon
music music
enigszins légèrement
spotify spotify
en et
wilt souhaitez
apple apple
abonnee abonné
prime prime
gebruiken lutiliser
apparaten appareils
echo echo

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.

holandês francês
kracht vigueur
wijziging modification
vormt constitue

NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

holandês francês
geïnspireerd inspiré
inspiratie inspiration
en et

NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.

FR Montez au sommet de la Pyramide du Soleil et voyez toute la vallée de Teotihuacan d'en haut, ou faites une promenade à travers le site pour atteindre le sommet de la Pyramide de la Lune.

holandês francês
piramide pyramide
zon soleil
en et
vallei vallée
maak faites
wandeling promenade
site site
maan lune
bereiken atteindre
bekijk voyez

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins

holandês francês
conference conference
plan plan
begin début
eeuw siècle
studenten élèves

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.

holandês francês
en et
resultaten résultats
inbegrip y compris
art art
avg rgpd
autoriteit autorité
op de hoogte informe
met inbegrip van compris
mogelijkheid possibilité

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.  

holandês francês
verzamelen collecte
opslaan stockage
werking fonctionnement
bezwaar objection
mogelijk possibilité

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.

holandês francês
modellen modèles
en et
pixels pixels
f f

Mostrando 50 de 50 traduções