Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peau à l intérieur" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peau à l intérieur" de francês para holandês

Traduções de peau à l intérieur

"peau à l intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

peau huid materialen
intérieur aan alleen beste bij binnen binnenin binnenkant binnenshuis binnenzijde buiten dan dat de deze die door dus een elk en geen geschikt grote hebben het in in de in het interieur is jouw maar maken meer met na naar niet of om om te ons ook op op de op het over te terwijl toe tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat we worden zijn zoals zonder

Tradução de francês para holandês de peau à l intérieur

francês
holandês

FR D'un diamètre de 13 pouces, cette Remo Ambassador Fiberskin 3 est une peau simple pli pouvant être utilisée non seulement comme peau de frappe ou comme peau de résonance pour toms, mais aussi en tant que peau de frappe pour caisses claires

NL Dit 13 inch-vel van Remo betreft een Ambassador Fiberskin 3: een enkellaags drumvel dat u kunt gebruiken als slag- en resonantievel voor toms, en als slagvel voor snaredrums

francês holandês
pouces inch
toms toms
utilisée gebruiken
seulement een
de betreft
comme
ou en
pour voor
que dat

FR La ES-0814-10 Suede Ebony Ambassador est une peau de caisse claire de 14 pouces. Elle délivre un son à mi-chemin de celui d'une peau transparente et une peau sablée.

NL Het 14 inch ES-0814-10 Suede Ebony Ambassador snaredrumvel: een aparte verschijning met een klank die het houdt tussen de helderheid van de clear-vellen en de articulatie in het middengebied van de coated-drumvellen.

francês holandês
pouces inch
et en
la de
à van
de tussen

FR Relevez la peau. Prenez la peau près de l'os et relevez-la délicatement vers le haut du pilon. Ne la retirez pas complètement, détachez-la simplement un peu pour pouvoir y glisser du beurre et des assaisonnements [1]

NL Trek het vel naar achteren. Pak het vel vlak bij het bot vast en trek het voorzichtig naar de bovenkant van de drumstick. Trek het er niet helemaal vanaf; alleen maar naar achteren, zodat je boter en andere smaakmakers eronder aan kunt brengen.[1]

francês holandês
prenez pak
pouvoir kunt
beurre boter
et en
pas niet
un alleen

FR Assaisonnez la peau. Saupoudrez la peau de la dinde de sel et de poivre. Utilisez une quantité généreuse des deux assaisonnements pour faire ressortir au mieux la saveur de la dinde.

NL Bestrooi het vel met zout en peper. Gebruik een ruime hoeveelheid zout en peper om zoveel mogelijk de smaak van de kalkoen naar voren te brengen.

francês holandês
sel zout
poivre peper
saveur smaak
et en
la de
mieux te
quantité hoeveelheid
pour zoveel

FR Retirez la peau. Utilisez autant de pilons que vous pouvez mettre dans la mijoteuse. Étant donné que la peau ne grillera pas et ne deviendra pas croustillante, retirez-la avant la cuisson.

NL Verwijder het vel van de drumsticks. Leg zoveel drumsticks als je kunt in de slow cooker. Omdat het vel niet knapperig zal worden in de slow cooker, kun je deze het best verwijderen voor je het vlees gaat bereiden.

francês holandês
la de
vous je
pas niet
pouvez kunt
dans in
autant zoveel
deviendra zal

FR Avant d’aller dormir, évitez toute substance grasse sur la peau et empêchez que vos cheveux touchent votre visage. Enveloppez-les avec une écharpe en soie pour protéger à la fois votre peau et vos cheveux.

NL Houd je gezicht 's nachts vrij van olie door je haar uit je gezicht te houden. Door het in een zijden sjaal te wikkelen, worden zowel je huid als je haar beschermd.

francês holandês
peau huid
visage gezicht
écharpe sjaal
en in
les worden
pour zowel

FR Hydratez votre peau. Pour avoir un teint sain et lumineux, appliquez sur la peau une bonne dose de crème hydratante avant d’aller au lit, surtout en hiver [7]

NL Hydrateer. Voor een gezond uitziende huid met een bedauwde gloed, moet je voordat je naar bed gaat een ruime hoeveelheid vochtinbrengende crème op je huid aanbrengen. Dit is vooral belangrijk in de winter.[7]

francês holandês
peau huid
sain gezond
lit bed
hiver winter
la de
en in
votre je
sur op
surtout vooral
avant voordat
pour voor

FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

francês holandês
peau huid
rides rimpels
et en
la de
résultats een

FR Cela utilise un traitement dimage pour différentes couleurs de peau qui nest pas biaisé par la peau blanche

NL Dit maakt gebruik van beeldverwerking voor verschillende huidskleuren die niet bevooroordeeld zijn voor een blanke huid

francês holandês
peau huid
pas niet
utilise gebruik
pour voor
qui die

FR Avec une peau radieuse et une sensation de peau incomparable, rien de plus ne s’oppose aux plus beaux jours de l’année

NL Met een stralende huid en een onvergelijkbaar huidgevoel staat niets meer de mooiste dagen van het jaar in de weg

francês holandês
peau huid
jours dagen
et en
incomparable een
rien niets
de weg
avec met
plus de

FR La Hazy 200 Snare Side signée Evans est une peau de caisse claire transparente de 14 pouces de diamètre. Fabriquée à partir d'un film à simple pli, cette peau délivre un son riche avec un long sustain.

NL De Hazy 200 Snare Side van Evans is een 14 inch clear snaredrumvel dat gebruikt kan worden als een resonantievel. Dit enkellaagsvel heeft een dikte van 2 mil. Hierdoor ontstaat een rijk geluid vol sustain.

francês holandês
evans evans
pouces inch
riche rijk
caisse claire snare
side side
la de
à van
est is

FR Cette peau de résonance est destinée aux caisses claires de 13 pouces. Appartenant à la série Evans Hazy 200, elle est fabriquée avec un film à simple pli de 2 millièmes. La peau s'adresse aux batteurs polyvalentes.

NL Resonantievel voor 13 inch snaredrums. De Evans Hazy 200 vellen zijn enkellaags met een dikte van 2 mil. Geschikt voor de allround drummer.

francês holandês
pouces inch
evans evans
à van
la de
de voor
série met
un een

FR Affichant un diamètre de 10 pouces, cette peau de résonance est issue de la série Evans 300. Elle offre une projection sonore nette et un excellent sustain. Notez qu'elle ne peut pas être utilisée comme peau de frappe.

NL Dit tien inch resonantievel komt uit de populaire 300-serie van Evans. Voor een duidelijke klankprojectie en sustain is dit vel zeer geschikt. Niet geschikt om te gebruiken als slagvel.

francês holandês
pouces inch
série serie
evans evans
et en
la de
utilisée gebruiken
comme
est is
pas niet
de voor
10 tien

FR Avec ce pack, vous obtenez une combinaison de peaux de caisse claire couramment utilisée : une peau de frappe Remo Ambassador Coated et une peau de résonance Ambassador Hazy

NL Een van de meest gebruikte snaredrumvel-combinaties is deze: een Remo Ambassador Coated slagvel met een Ambassador Hazy resonantievel

francês holandês
utilisé gebruikte

FR Il existe de nombreuses différences entre chaque peau de batterie. Grâce à une double couche de Mylar, la peau Emperor coated de 14 pouces produit un son plus chaud que celui de la version transparente.

NL Dankzij de dubbele laag Mylar heeft dit BE-0114-00 Emperor Coated 14 inch vel een warmere klank dan de transparante tegenhanger.

francês holandês
couche laag
pouces inch
transparente transparante
la de
de dubbele
double een

FR Cette peau sablée Powerstroke 3 Ambassador délivre un son plus chaud qu'une peau transparente, ainsi qu'une résonance et un sustain plus longs

NL Dit coated Powerstroke 3 Ambassador drumvel klinkt warmer dan een clear drumvel en heeft een langere resonantie en sustain

francês holandês
son klinkt
et en
plus langere
un een

FR Le modèle VE-0114-00 est une réédition de Remo. Cette peau de 14 pouces est prévue pour un tom ou une caisse claire. Elle vous permettra d'obtenir le son et les sensations de la première peau Emperor fabriquée par Remo.

NL De VE-0114-00 is een reissue-model van Remo. Dit 14 inch grote snare- en tomvel laat u beschikken over de sound en feel van de eerste Remo Emperor. Helder van klank en duurzaam van materiaal.

francês holandês
modèle model
pouces inch
claire helder
et en
première een
est is
de over
vous u

FR La Remo SK-0014-00 Skyntone est une peau de batterie de 14 pouces permettant d'obtenir un son comparable à une peau de vache.

NL Het Remo SK-0014-00 14 inch Skyntone drumvel produceert die 'old school' klank, vrijwel gelijk aan de sound van een kalfsleren drumvel. Op uw snare drum bevestigen, spelen en genieten!

francês holandês
pouces inch
la de
à van

FR La Evans Hybrid est une peau de caisse claire sablée qui est fabriquée à partir d'un film à deux plis. Solide et durable, cette peau peut également être utilisée avec des balais. Elle affiche un diamètre de 14 pouces.

NL Het Hybrid snaredrumvel van Evans is een coated enkellaagsvel dat gemaakt is van twee materialen die van origine gebruikt werden voor de drums van de fanfare. Dit vel is stevig, duurzaam, uniek en ook geschikt voor brushes.

francês holandês
evans evans
hybrid hybrid
peau materialen
et en
durable duurzaam
fabriqué gemaakt
la de
solide stevig
utilisé gebruikt
à van
également ook
deux twee
est is
un uniek
de voor
qui die

FR Le Remo TA-5110-70 est un tambourin de 10 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée et de 8 paires de cymbalettes. De couleur noire, il possède une peau Remo Fiberskyn 3.

NL Deze Remo TA-5110-70 tamboerijn is voorgestemd, heeft een diameter van 10 inch en is uitgevoerd met 8 paar schellen rondom. In de kleur zwart en voorzien van Remo Fiberskyn 3 vel.

francês holandês
pouces inch
diamètre diameter
et en
le de
noire zwart
est is
couleur kleur

FR Le Remo TA-5106-52 est un tambourin de 6 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée et de 6 paires de cymbalettes. De couleur rouge, il possède une peau Remo Fiberskyn 3.

NL Deze rode Remo TA-5106-52 tamboerijn is voorgestemd, heeft een diameter van 6 inch en is uitgevoerd met 6 paar schellen rondom. Voorzien van Remo Fiberskyn 3 vel.

francês holandês
pouces inch
diamètre diameter
et en
le rode
est is

FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

francês holandês
peau huid
cbd cbd
production productie
nécessaire benodigde
équilibre balans
et en
à van
la de
de waardoor
donnez met
contenu inhoud

FR Avec la fonction ‘Push and Piss’ du Weeny et son aspect réaliste (versions peau foncée, peau claire et circoncis), vous pouvez l’utiliser comme si c’était le votre

NL De 'Push en Piss' functie en het levensechte uiterlijk (lichte en donkere huidtinten, besneden en onbesneden versies) stellen u in staat om de penis te gebruiken alsof het je eigen is

francês holandês
aspect uiterlijk
claire lichte
foncé donkere
fonction functie
et en
versions versies
lutiliser gebruiken
comme alsof
votre je
pouvez u

FR Profitez d'une peau instantanément repulpée, avec des rides et ridules réduites, grâce à cette formule ultra-hydratante, qui équilibre l’hydratation de la peau, même les plus matures.

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

francês holandês
peau huid
instantanément direct
rides rimpels
formule formule
et en
la de
de waardoor
à aan
ce deze

FR L'acide hyaluronique et le sodium PCA hydratent et empêchent la peau de se dessécher, tout en contribuant au maintien de l'elasticité de la peau.

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

francês holandês
peau huid
et en
de bij
se elkaar

FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

FR Dispositif de soin de la peau révolutionnaire pour une peau nette, éclatante et des effets durables.

NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.

francês holandês
peau huid
effets effect
et en
pour voor

FR Nos pulsations transdermiques signature offrent un massage agréable, aident à éliminer les impuretés et agissent sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l'absorption des soins de la peau.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

francês holandês
massage massage
éliminer verwijderen
soins zorgen
et en
aident helpen
la de
agréable aangename
de bij
pour voor
un een
stimuler verbeteren
nos onze

FR Constitués de microfibre ultra-fine en peluche, ils glissent sans effort sur la peau tout en fournissant les ingrédients haut de gamme dont votre peau a besoin.

NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.

francês holandês
peluche pluche
peau huid
ingrédients ingrediënten
sans effort moeiteloos
besoin nodig
la de
a heeft
haut hoogwaardige
votre uw

FR Contribue à nourrir et à adoucir la peau, vous procurant une peau douce qui semble souple et ressourcée.

NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.

francês holandês
contribue helpt
à te
nourrir voeden
peau huid
semble uitziet
et en
la de
vous je

FR La combinaison vivifiante de micro-courants et de la technologie T-Sonic™ stimule la peau et les muscles, offrant un soin du visage ultra-énergisant pour raviver la peau fatiguée et vieillissante

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

FR Transfère efficacement et en toute sécurité les micro-courants à travers la peau. Riche en antioxydants, en squalane et en acide hyaluronique, notre sérum hydrate, raffermit et régénère la peau.

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

francês holandês
efficacement effectief
sécurité veilig
peau huid
et en
la de

FR La nouvelle astuce la plus cool des soins de la peau réduits visiblement les poches, rétrécit les pores, lifte et raffermit la peau pour éliminer les signes du vieillissement.

NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.

francês holandês
nouvelle nieuwe
peau huid
éliminer verwijderen
signes tekenen
et en
la de
de van

FR Avec les masques power actifs, vous obtiendrez des soins de la peau de niveau professionnel, une pénétration en profondeur des ingrédients et des résultats plus durables, en quelques minutes. Tirez le meilleur parti de vos soins de la peau.

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

francês holandês
power power
obtiendrez krijg
profondeur dieper
ingrédients ingrediënten
minutes minuten
et en
résultats resultaten
parti uit
en in
vos je

FR Purifie la peau pour un teint nette et une peau saine.

NL Maakt de huid schoon voor een egale, gezonde teint.

francês holandês
peau huid
saine gezonde
la de
pour voor

FR Aucun ingrédient nocif tel que: sulfates, phénoxyéthanol, silicone, EDTA disodique, huile minérale. La formule est spécialement conçue pour être douce avec la peau et convenir à tous les types de peau.

NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.

francês holandês
silicone siliconen
formule formule
spécialement speciaal
conçue gecreëerd
douce zacht
peau huid
la de
est is
pour voor
à te
tous alle

FR Disponible exclusivement via l'application FOREO, les micro-courants stimulent en douceur la peau avec une faible énergie électrique pour aider à raffermir et repulper la peau et révéler son éclat.

NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.

francês holandês
peau huid
faible laag
aider helpen
lapplication app
énergie energie
électrique elektrische
et en
la de
disponible is
pour voor
avec met
à te

FR Cela utilise un traitement dimage pour différentes couleurs de peau qui nest pas biaisé par la peau blanche

NL Dit maakt gebruik van beeldverwerking voor verschillende huidskleuren die niet bevooroordeeld zijn voor een blanke huid

francês holandês
peau huid
pas niet
utilise gebruik
pour voor
qui die

FR Peau : teinte dorée, peau pâle avec des taches de rousseur dorées ou légèrement bronzée avec une nuance pêche

NL Huid: Gouden ondertoon, bleke huid met goudbruine sproeten of lichtbruin met een perzikkleurige ondertoon

francês holandês
peau huid
ou of
doré gouden

FR Peau : peau froide et pâle ou rosée avec une nuance bleuâtre, éventuellement des taches de rousseur gris-brun, presque pas de bronzage en été

NL Huid: Koele en bleke of roze huid met een blauwachtige ondertoon, mogelijk grijsbruine sproeten, nauwelijks bruin in de zomer

francês holandês
peau huid
éventuellement mogelijk
presque nauwelijks
et en
ou of
en in
le de
brun bruin

FR Peau : teint clair porcelaine avec un léger reflet bleu ou peau marron foncé avec une nuance olive

NL Huid: Lichte porseleintint met een lichtblauwe glans of een donkerbruine huid met een olijfachtige ondertoon

francês holandês
peau huid
ou of
léger lichte
avec met

FR Routine de soin de la peau quotidienne douce d'1 minute pour une peau plus jeune et lumineuse

NL Een dagelijks mild huidverzorgingsritueel van 1 minuut voor een stralende, jeugdigere huid

francês holandês
peau huid
minute minuut
de dagelijks
une een
pour voor

FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre

NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik

francês holandês
souhaitez wilt
bébé baby
ou of
et en
pas niet
sous in
si als
votre uw
un toch
de onder

FR La peau véritable est facile d'entretienLa lanoline prend non seulement soin de la peau de bébé, mais protège également les poils de la fourrure contre les salissures

NL Echte vacht is makkelijk te onderhoudenHet wolvet verzorgt niet alleen de babyhuid, maar beschermt ook de vachtharen tegen vuil

francês holandês
véritable echte
protège beschermt
la de
également ook
est is
seulement alleen
de tegen
facile makkelijk

FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre

NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik

francês holandês
souhaitez wilt
bébé baby
ou of
et en
pas niet
sous in
si als
votre uw
un toch
de onder

FR La peau véritable est facile d'entretienLa lanoline prend non seulement soin de la peau de bébé, mais protège également les poils de la fourrure contre les salissures

NL Echte vacht is makkelijk te onderhoudenHet wolvet verzorgt niet alleen de babyhuid, maar beschermt ook de vachtharen tegen vuil

francês holandês
véritable echte
protège beschermt
la de
également ook
est is
seulement alleen
de tegen
facile makkelijk

FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre

NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik

francês holandês
souhaitez wilt
bébé baby
ou of
et en
pas niet
sous in
si als
votre uw
un toch
de onder

FR La peau véritable est facile d'entretienLa lanoline prend non seulement soin de la peau de bébé, mais protège également les poils de la fourrure contre les salissures

NL Echte vacht is makkelijk te onderhoudenHet wolvet verzorgt niet alleen de babyhuid, maar beschermt ook de vachtharen tegen vuil

francês holandês
véritable echte
protège beschermt
la de
également ook
est is
seulement alleen
de tegen
facile makkelijk

FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre

NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik

francês holandês
souhaitez wilt
bébé baby
ou of
et en
pas niet
sous in
si als
votre uw
un toch
de onder

FR La peau véritable est facile d'entretienLa lanoline prend non seulement soin de la peau de bébé, mais protège également les poils de la fourrure contre les salissures

NL Echte vacht is makkelijk te onderhoudenHet wolvet verzorgt niet alleen de babyhuid, maar beschermt ook de vachtharen tegen vuil

francês holandês
véritable echte
protège beschermt
la de
également ook
est is
seulement alleen
de tegen
facile makkelijk

Mostrando 50 de 50 traduções