NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
"wereld waarin mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
familie | proches |
en | et |
bezoeken | visite |
verkennen | explorer |
onderwijs | école |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL We streven naar een wereld waarin iedereen elke technologie veilig kan gebruiken. Het is ons doel om mensen en organisaties over de hele wereld makkelijk en veilig toegang te bieden.
FR Favoriser l’avènement d’une ère où chacun pourra utiliser n’importe quelle technologie en toute sécurité. Nous assurons des accès fluides et sécurisés aux personnes et aux entreprises du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
kan | pourra |
mensen | personnes |
en | et |
organisaties | entreprises |
toegang | accès |
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
FR Contenus qui profèrent des menaces de violence à l'encontre d'un individu ou d'un groupe de personnes, ou qui glorifient la violence envers certaines personnes en raison de leur appartenance à un groupe protégé, ou les auteurs de tels actes
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
FR Nous sommes la première entreprise au monde à avoir lancé avec succès une place de marché en ligne dédiée aux marchands particuliers comme professionnels à une époque où nul n'envisageait la vente et l'achat sur internet.
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
FR Nous pensons que la diversité est indispensable à notre mission qui consiste à refléter objectivement le monde dans lequel nous vivons et à permettre à nos clients de représenter ce monde
holandês | francês |
---|---|
essentieel | indispensable |
missie | mission |
wereld | monde |
klanten | clients |
diversiteit | diversité |
leven | vivons |
NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt
FR Lors d'un voyage, vous pouvez vous concentrer sur les personnes et les modes de vie présents dans un lieu, tout en capturant les paysages et le monde naturel dans lequel il se trouve
holandês | francês |
---|---|
reis | voyage |
concentreren | concentrer |
en | et |
plaats | lieu |
aanwezig | présents |
landschappen | paysages |
natuurlijke | naturel |
wereld | monde |
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
FR Marquez les personnes auxquelles vous avez fait référence dans votre blog lorsque vous partagez votre blog sur les médias sociaux. Les chances que les gens partagent un article dans lequel ils sont marqués sont particulièrement élevées.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
holandês | francês |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
maand | mois |
verhaal | histoire |
technische | technologie |
heeft | a |
geïnvesteerd | investi |
magazine | magazine |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
FR Créer un environnement propice à la collaboration où chacun peut contribuer à notre succès, voilà ce qui est le plus exaltant dans le rôle d’un leader chez LanguageWire
holandês | francês |
---|---|
leider | leader |
creëren | créer |
omgeving | environnement |
kan | peut |
bijdragen | contribuer |
succes | succès |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
FR Une exception s’applique seulement dans les cas où une demande préalable de consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles ou si des dispositions légales autorisent le traitement des données.
holandês | francês |
---|---|
uitzondering | exception |
mogelijk | possible |
toestemming | consentement |
wettelijke | légales |
voorschriften | dispositions |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
FR C?est pourquoi nous offrons une atmosphère collaborative et d?émulation qui célèbre ouvertement les différences et offre des opportunités de développement sur les plans personnel et professionnel
holandês | francês |
---|---|
sfeer | atmosphère |
verschillen | différences |
persoonlijke | personnel |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
van | à |
Mostrando 50 de 50 traduções