Traduzir "wereld waarin mensen" para espanhol

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.

• tijdperk waarin niemand
• mensen ooit zouden
• waren wij wereldwijd
• e-commerce marktplaats waarin
• ondernemer centraal

NL Welkom in een wereld waarin wij hard en zacht automatisch besturen, onze playlist in alle ruimten afspelen met onze smartphone en licht en donker met een vingertop dirigeren. Gewoon meer beleven in de wereld tussen aan en uit.

• waarin wij hard
• zacht automatisch besturen
• licht en donker
• vingertop dirigeren
• Gewoon meer beleven

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

• partnerships met resellers
• hele wereld smeedden

NL Welkom in een wereld waarin wij harder en zachter automatisch besturen, onze playlist in alle ruimten afspelen met onze smartphone en licht en donker met een vingertop dirigeren. Gewoon meer beleven in de wereld tussen aan en uit.

• waarin wij harder
• zachter automatisch besturen
• licht en donker
• vingertop dirigeren
• Gewoon meer beleven

NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt

• bevindt vastlegt

NL Het bedrijf verwijst naar technologie zoals deze als de "metaverse", en ziet een toekomst waarin gewone mensen uren van hun dag volledig ondergedompeld zijn in digitale ruimtes omringd door andere "echte", maar virtuele mensen.

• ziet een toekomst
• gewone mensen uren
• dag volledig ondergedompeld
• digitale ruimtes omringd
• virtuele

NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.

• Tag de mensen
• blog hebt verwezen
• media
• kans dat mensen
• artikel delen waarin
• bijzonder

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

• magazine van Glenn
• Intercept
• brak deze maand
• verhaal uit waarin
• bedrijven werden gecatalogeerd
• CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf
• geïnvesteerd

NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden

• samenwerkingsgerichte
• collegiale sfeer waarin
• oprecht worden gewaardeerd
• groeimogelijkheden worden geboden

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

• invoeren
• zoekmachine

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

• beleid niet verwijderen
• aanvullende context bieden
• Twitter wordt gedeeld

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

• magazine van Glenn
• Intercept
• brak deze maand
• verhaal uit waarin
• bedrijven werden gecatalogeerd
• CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf
• geïnvesteerd

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

• wereld gebruiken Facebook
• blijven met vrienden
• familie

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

• zie er elke
• manier waarop mensen
• beseffen welke waarde
• toevoegt voor miljoen
• hele

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

• Mensen die nederigheid
• belangrijkste mensen ter
• omdat ze weten
• tijd niet belangrijker

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

• geweldige mensen
• onbaatzuchtig
• gepassioneerd en goedhartig
• willen het verschil
• houden van mensen
• helpen de wereld

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

• communiceren met mensen
• hele wereld
• miljard mensen gebruiken

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

• mensen gebruikt

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

• verkennen
• reizen
• kom je dichter

NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!

• mensen kunnen betalen
• liefhebben
• houden

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

• zie er elke
• manier waarop mensen
• beseffen welke waarde
• toevoegt voor miljoen
• hele

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

• geweldige mensen
• onbaatzuchtig
• gepassioneerd en goedhartig
• willen het verschil
• houden van mensen
• helpen de wereld

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

• mensen
• zij dat willen
• Laat mensen eenvoudig

NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap

• Volunteers of America
• VOA
• betaalbare huisvesting
• helpen vooral veteranen
• oudere mensen
• gezinnen en mensen
• handicap

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

• mensen samenwonen
• mensen die helemaal
• wonen

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

• wereld waarin gegevens
• privé-
• sociale en beroepsleven
• creëren

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

• tower rush-spel waarin
• duelleren in zowel
• doel
• spel

NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.

• inkomende e-mailverkeer spam
• verkwistend om iemand

NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven

• leerzame nieuwe grafiek
• kaart of infographic
• waarin wordt ingegaan
• macro- en micromechanismen
• vormgeven

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

• wereld waarin individuen
• vastgelegd zonder transparantie
• compensatie
• lijkt de stap
• Admiral om toestemming
• voordeel te bieden
• gezonde stap vooruit

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.

• wereld waarin gegevens
• privé-
• sociale en beroepsleven

NL In een wereld waarin informatie centraal staat in alle aspecten van ons privé-, cultureel, sociaal en beroepsleven, zijn wij van mening dat vertrouwen en innovatie hand in hand moeten gaan

• cultureel
• sociaal en beroepsleven
• mening dat vertrouwen

NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat

• game is blijkbaar
• zeer technische
• open wereld

NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden

• film volgt Caesar
• donkere wereld waarin
• honden zijn uitgestorven
• apen een gewoon
• zelfs een misbruikte
• slavenarbeid zijn geworden

NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer

• wereld met vernietigbare

NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.

• Sherlock Holmes-spel komt
• jonge Sherlock Holmes

NL Een fantastisch educatief hulpmiddel om je te helpen meer te weten te komen over de geschiedenis en de wereld waarin we leven. Civilizations AR is ook beschikbaar voor zowel Android als iPhone .

• fantastisch educatief hulpmiddel
• beschikbaar voor zowel
• iPhone

NL Virtual reality (VR): Een kunstmatige wereld waarin je interageert met virtuele objecten.

• Virtual reality
• VR
• kunstmatige wereld waarin
• interageert met virtuele

NL Met Freshdesk Messaging kunt u klanten van over de hele wereld te woord staan in de taal waarin zij zich prettig voelen

• voelen

NL Het is ideaal voor een multi-kanaal wereld waarin uw klanten zich op meer plaatsen bevinden dan ooit tevoren

• tevoren

NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open-wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat

• game is blijkbaar
• zeer technische
• open-wereld

NL Er is veel om van te houden met Dying Light - het is een overlevingsspel in een open wereld waarin je het opneemt tegen allerlei soorten zombiedreigingen

• houden met Dying
• opneemt tegen allerlei
• zombiedreigingen

NL Die film, en de drie films die volgen, vormen het toneel voor de komende 25 jaar, waarin superhelden de wereld domineren

• film
• vormen het toneel
• domineren

NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is

• Waarom Apples WWDC
• wereld bouwt waarin
• bezit van één

NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.

• helpen bereiken
• zoeken we partners
• visie delen

NL Het is een periode waarin de wereld zoals die gekend is, dreigt te verdwijnen

• dreigt te verdwijnen

NL In de huidige digitale en hypergeconnecteerde wereld zijn de media een essentieel onderdeel geworden van ondernemingen in alle sectoren waarin zij actief zijn

• essentieel onderdeel geworden
• waarin zij actief

NL We bieden een wereld waarin je het meeste uit je seksualiteit kunt halen

• bieden een wereld
• halen