NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
"wees specifiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
holandês | francês |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]
holandês | francês |
---|---|
hiervan | de cela |
bewust | conscient |
en | et |
onderwerp | sujet |
veranderen | changer |
hint | indice |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor
holandês | francês |
---|---|
trots | fier |
eiland | îlot |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor
holandês | francês |
---|---|
trots | fier |
eiland | îlot |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
holandês | francês |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]
holandês | francês |
---|---|
hiervan | de cela |
bewust | conscient |
en | et |
onderwerp | sujet |
veranderen | changer |
hint | indice |
NL Wees specifiek en neem alles op wat je kunt bedenken: werk- of schooltijden, vergaderingen, boodschappen, uitstapjes, data, enz
FR Soyez précis et donnez un maximum d'informations : heures de cours ou de travail, réunions, courses, sorties, rendez-vous, etc
holandês | francês |
---|---|
specifiek | précis |
en | et |
je | vous |
vergaderingen | réunions |
data | informations |
enz | etc |
werk | travail |
NL Wees ook eerlijk en specifiek wanneer je Hem vraagt om iets wat je graag in jouw leven gemanifesteerd zou willen zien
FR Et soyez honnête et précis dans vos prières
holandês | francês |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
specifiek | précis |
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.
holandês | francês |
---|---|
meester | maître |
domein | domaine |
beschikbaar | disponibles |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
holandês | francês |
---|---|
origineel | original |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
holandês | francês |
---|---|
e | électronique |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
kiezen | choisissez |
interesse | intérêt |
lezers | lecteurs |
zou | pourrait |
tegelijkertijd | lorsque |
duidelijk | clair |
beschrijvend | descriptif |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
transformatie | transformation |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
vraag | demandes |
biedt | procure |
flexibiliteit | flexibilité |
elke | quelques |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
verandering | changement |
balans | équilibre |
team | équipe |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
holandês | francês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
helpen | aider |
NL Wees uniek met een op maat gemaakt voedselverpakkingontwerp waar jouw hongerige klanten niet langer op kunnen wachten
FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
gast | invité |
doet | fasse |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
experimenteren | expérimenter |
werkt | fonctionne |
podcaster | podcasteur |
kwaliteit | qualité |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
FR Suivez les mots clés sur votre site régulièrement, découvrez si vos actions ont entraîné de la croissance et soyez le premier informé quand quelque chose d'important se passe.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
regelmatig | régulièrement |
trefwoord | clé |
website | site |
acties | actions |
groei | croissance |
en | et |
gebeurt | se passe |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.
holandês | francês |
---|---|
analyseer | analysez |
backlinks | backlinks |
website | site |
verloren | perdus |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
meldingen | notifications |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
FR Soyez partout où se trouvent vos clients sans trop vous disperser
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
ook | trop |
NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.
FR Faites gagner du temps à vos agents en demandant à Answer Bot de recueillir les informations client comme le nom, l’e-mail, le type de problème, etc.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
bot | bot |
verzamelen | recueillir |
zoals | comme |
naam | nom |
type | type |
probleem | problème |
mailadres |
NL Wees er van bewust dat sommige hosting partijen gebruik maken van Google’s standaard netwerk zonder dit te melden om kosten te besparen, wij geloven in alleen het beste gebruiken bij Kinsta.
FR Attention, certains hébergeurs peuvent opter pour le service réseau "standard" de Google sans vous demander de réduire les coûts, mais nous pensons que nous ne pouvons utiliser que le meilleur chez Kinsta.
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
netwerk | réseau |
kosten | coûts |
kinsta | kinsta |
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
deel | partagez |
documenten | documents |
realtime | temps réel |
commentaar | commentaires |
en | et |
veranderingen | modifications |
bijhouden | suivez |
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
gevoelige | sensibles |
informatie | informations |
onlyoffice | onlyoffice |
avg | rgpd |
en | et |
hipaa | hipaa |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.
holandês | francês |
---|---|
overbrengen | transfert |
goede | bonnes |
handen | mains |
NL Wees onderdeel van data-samenwerking en vergroot de impact van jouw inzichten.
FR Optez pour la collaboration autour des données et donnez plus d'impact à vos découvertes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
impact | impact |
samenwerking | collaboration |
data | données |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dagelijks | jour |
nieuwe | nouveaux |
links | liens |
site | site |
zoek | explorer |
NL Wind, regen, dalende temperaturen? Wees voorbereid met functionele fietsproducten van POC.
FR Vent, pluie, baisse des températures ? Soyez prêt avec les produits de vélo fonctionnels de POC.
holandês | francês |
---|---|
wind | vent |
regen | pluie |
temperaturen | températures |
voorbereid | prêt |
functionele | fonctionnels |
NL Zillow wees ook op het nauw betrokken Customer Success-team van Iterable als sleutel tot zijn inspanningen op het gebied van groeimarketing.
FR Zillow a également salué l’équipe de Réussite des clients très réactive d’Iterable comme un élément essentiel de ses initiatives de marketing de croissance.
holandês | francês |
---|---|
customer | clients |
als | comme |
sleutel | essentiel |
team | équipe |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
FR Ne soyez pas un étranger: contactez l'équipe d'assistance avec l'adresse e-mail au bas de cette page et faites-leur savoir ce que vous avez essayé et comment vous en êtes.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
onderaan | bas |
en | et |
weten | savoir |
mailadres | |
geprobeerd | essayé |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️
holandês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
ontvangen | recevoir |
alsjeblieft | plaît |
stuur | envoyez |
bericht | message |
gedachten | pensées |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
laat | laissez |
weten | savoir |
problemen | problèmes |
mogelijk | possible |
NL Wees proactief en win het vertrouwen van de klant
FR Soyez proactif et gagnez la confiance de vos clients
holandês | francês |
---|---|
en | et |
win | gagnez |
vertrouwen | confiance |
klant | clients |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
FR Rendez votre entreprise plus agile, plus rapidement, et garantissez la réussite de l'implémentation grâce à nos packages de services pour Jira Align. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
enterprise | entreprise |
succesvolle | réussite |
jira | jira |
informatie | savoir |
implementatie | implémentation |
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
holandês | francês |
---|---|
eerlijk | juste |
en | et |
consistent | cohérent |
reviews | avis |
NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen
FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité
holandês | francês |
---|---|
software | logiciels |
back-ups | sauvegardes |
locatie | emplacement |
verplaatsen | déplacer |
NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.
FR En outre, méfiez-vous des applications qui accèdent aux données sans avoir à modifier cette préférence: cela suggère qu'elles pourraient sauvegarder votre iPhone dans un emplacement non sécurisé.
holandês | francês |
---|---|
app | applications |
toegang | accèdent |
gegevens | données |
voorkeur | préférence |
wijzigen | modifier |
suggereert | suggère |
back-up | sauvegarder |
iphone | iphone |
locatie | emplacement |
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau. Tout ce qui est écrit en ligne n'est pas sûr, utile ou bon pour vous.
holandês | francês |
---|---|
voorzichtig | prudent |
leest | lisez |
water | eau |
telefoons | téléphones |
online | en ligne |
veilig | sûr |
nuttig | utile |
goed | bon |
iphones | iphones |
geschreven | écrit |
NL Moeilijkheden hebben? Wees geen vreemde: neem contact op of laat een reactie achter!
FR Avoir des problèmes? Ne soyez pas un étranger: contactez-nous ou laissez un commentaire ci-dessous!
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
NL Wees kritisch en houd in je achterhoofd dat de meeste bezoekers geen tijd hebben om door al je werk te bladeren
FR Rappelez-vous que les visiteurs ont une durée d'attention courte, ils n'auront ni le temps, ni l'envie de parcourir tous vos projets
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
bladeren | parcourir |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool
FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
visuele | visuels |
prestaties | réalisations |
dankzij | grâce |
seo | seo |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijke | considérablement |
invloed | affecter |
seo | référencement |
NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.
FR Soyez informé de l'état de votre site web 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 grâce aux alertes automatiques et personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatiques |
en | et |
waarschuwingen | alertes |
op de hoogte | informé |
status | état |
NL Vergelijk uw crawls met de SEO Log Analyzer om wees- en niet-geïndexeerde pagina's te detecteren die de architectuur van uw website kunnen aanvullen.
FR Comparez vos crawls au SEO Log Analyzer pour détecter les pages orphelines et non indexées qui peuvent compléter l'architecture de votre site.
holandês | francês |
---|---|
vergelijk | comparez |
seo | seo |
en | et |
detecteren | détecter |
architectuur | architecture |
kunnen | peuvent |
aanvullen | compléter |
log | log |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
moeilijk | difficile |
titels | titres |
automatiseren | automatiser |
voorzichtig | attention |
NL Wees bereikbaar voor uw klanten op Apple Business Chat
FR Soyez présents pour vos clients sur Apple Business Chat
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
business | business |
chat | chat |
uw | vos |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções