NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
"vooruit kunnen helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
holandês | francês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
helpen | aider |
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable
holandês | francês |
---|---|
organisatie | entreprise |
manieren | manière |
kunnen | faire |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
holandês | francês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
helpen | aider |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
holandês | francês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
helpen | aider |
NL Digitale technologieën kunnen ontwikkeling bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit helpen en zorgen voor een betere openbare dienstverlening.
FR Nous soutenons l’agriculture familiale durable dans l’optique d’améliorer la sécurité alimentaire et de contribuer à une croissance économique inclusive.
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
FR Deux appuis permettront aux utilisateurs davancer et trois appuis permettront aux utilisateurs de revenir en arrière
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.
holandês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
beslissingen | décisions |
informeren | informer |
altijd | toujours |
mensen | personnes |
organisatie | organisation |
gebruik | avantage |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
speciaal | spécialement |
beslissingen | décisions |
altijd | toujours |
vooruit | avancer |
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
FR Ils cherchent à aller de l'avant et ont besoin de sonder davantage les données pour trouver des réponses à leurs propres questions
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen
FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
positieve | positive |
vooruit | avancer |
helpen | conseil |
NL De verplichtingen van de Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) die vanaf 10 maart 2021 van kracht zijn, zullen een belangrijke katalysator zijn om duurzaam beleggen in Europa vooruit te helpen
FR Les obligations du règlement relatif à la transparence sur la finance durable (Sustainable Finance Disclosure Regulation - SFDR) qui s'appliquent à partir du 10 mars 2021 seront un catalyseur clé pour accélérer l'investissement durable en Europe
holandês | francês |
---|---|
verplichtingen | obligations |
finance | finance |
maart | mars |
katalysator | catalyseur |
europa | europe |
NL Daarmee helpen we onze mensen digitaal vooruit zodat u ze morgen kunt (blijven) inzetten
FR De cette manière, nous aidons nos candidats à progresser sur le plan numérique afin que vous puissiez (continuer à) les employer demain
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
digitaal | numérique |
morgen | demain |
kunt | puissiez |
blijven | continuer |
NL Wij vinden nog regelmatig nieuwe tools, die ons sales team vooruit helpen.
FR Nous trouvons régulièrement de nouveaux outils pour aider notre équipe de vente à progresser.
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
nieuwe | nouveaux |
die | pour |
sales | vente |
helpen | aider |
vinden | trouvons |
NL In plaats dat je problemen pas achteraf opmerkt, of kansen pas ziet als ze al voorbij zijn, kun je de klant helpen vooruit te kijken en tijdig in actie te komen.
FR Au lieu de découvrir les problèmes après leur survenue ou les occasions manquées, aidez votre client à les voir venir et à prendre des mesures.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
problemen | problèmes |
klant | client |
en | et |
helpen | aidez |
te | à |
NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.
FR De la gestion du budget et des fonds de l'entreprise à la stratégie d’affaires, elle est indispensable pour fournir des solutions efficaces et rentables qui feront avancer l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
en | et |
fondsen | fonds |
effectieve | efficaces |
oplossingen | solutions |
vooruit | avancer |
NL Prijsvoorspelling LINK: Zal de groei van het ecosysteem de waarde van LINK vooruit helpen?
FR Chainlink (LINK) gagne environ 10 % au milieu d?une forte pression d?achat
holandês | francês |
---|---|
link | link |
van | au |
het | une |
NL Uw vertrouwde klantenserviceteam staat klaar om snel en nauwkeurig uw technische vragen te beantwoorden en uw activiteiten vooruit te helpen. We bieden online selfserviceportals en telefonische hulp om u betrouwbare ondersteuning te bieden.
FR Un service client de confiance est prêt à répondre rapidement et précisément à vos questions techniques pour vous aider à poursuivre vos opérations. Nous proposons des portails de libre-service en ligne et une assistance par téléphone.
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
snel | rapidement |
en | et |
vragen | questions |
online | en ligne |
activiteiten | opérations |
NL Het maakt niet uit in welke bedrijfstak voor consumptiegoederen u actief bent, wij bieden de maatwerkfunctionaliteit die u nodig hebt om uw activiteiten te stroomlijnen, de winstgevendheid te waarborgen en uw bedrijf vooruit te helpen.
FR Quel que soit votre secteur de biens de consommation, nous avons les solutions sur mesure dont vous avez besoin pour rationaliser vos opérations, assurer votre rentabilité et faire progresser votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
maakt | faire |
nodig | besoin |
stroomlijnen | rationaliser |
waarborgen | assurer |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Het is aantrekkelijker, moderner en helpt deze reeks tablets vooruit te helpen.
FR Elle est plus attractive, plus moderne et permet de faire évoluer cette gamme de tablettes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
reeks | gamme |
tablets | tablettes |
NL Onderzoek naar wat er buiten de veilige envelop van de huidige smartphonebenadering ligt, is enorm belangrijk - en het is waar we verwachten dat Samsung zal zijn om dingen vooruit te helpen.
FR Lexploration de ce qui se situe au-delà de lenveloppe sûre de lapproche actuelle des smartphones est extrêmement importante - et cest là que nous nous attendons à ce que Samsung soit en train de faire avancer les choses.
holandês | francês |
---|---|
veilige | sûre |
enorm | extrêmement |
belangrijk | importante |
en | et |
verwachten | attendons |
samsung | samsung |
vooruit | avancer |
NL Continue professionele ontwikkeling (CPD) helpt docenten, acteurs, studenten en andere professionals uit de industrie om hun carrière vooruit te helpen en de normen in hun werk te verbeteren.
FR Le développement professionnel continu (DPC) aide les enseignants, les acteurs, les étudiants et autres professionnels de l'industrie à faire progresser leur carrière et à améliorer les normes de leur travail.
holandês | francês |
---|---|
docenten | enseignants |
acteurs | acteurs |
en | et |
andere | autres |
industrie | industrie |
normen | normes |
NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.
FR Le marché du streaming grandissant, Soundiiz a su s’adapter et évoluer en proposant toujours plus de plateformes supportées ainsi que de fonctionnalités pour aider les utilisateurs à gérer leur bibliothèque musicale en ligne.
holandês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
gebruikers | utilisateurs |
online | en ligne |
beheren | gérer |
NL Met alle communicatie en updates op één plek werk je beter samen om het product vooruit te helpen.
FR Grâce à la centralisation de la communication et des mises à jour dans un seul espace, nous travaillons mieux ensemble pour faire avancer le produit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
updates | mises à jour |
plek | espace |
beter | mieux |
product | produit |
vooruit | avancer |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.
holandês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
beslissingen | décisions |
informeren | informer |
altijd | toujours |
mensen | personnes |
organisatie | organisation |
gebruik | avantage |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
speciaal | spécialement |
beslissingen | décisions |
altijd | toujours |
vooruit | avancer |
NL Het is aantrekkelijker, moderner en helpt deze reeks tablets vooruit te helpen.
FR Elle est plus attractive, plus moderne et permet de faire évoluer cette gamme de tablettes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
reeks | gamme |
tablets | tablettes |
NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.
FR Vous pouvez nous rejoindre pour faire avancer l'intelligence artificielle des objets, améliorer la vie des gens et inventer de nouvelles technologies.
holandês | francês |
---|---|
artificiële | artificielle |
vooruit | avancer |
mensen | gens |
beter | améliorer |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
NL Met alle communicatie en updates op één plek werk je beter samen om het product vooruit te helpen.
FR Grâce à la centralisation de la communication et des mises à jour dans un seul espace, nous travaillons mieux ensemble pour faire avancer le produit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
updates | mises à jour |
plek | espace |
beter | mieux |
product | produit |
vooruit | avancer |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.
FR Rassemblez tous les intervenants sur une plateforme unique. Attribuez les tâches, répartissez les, et communiquez tout changement en temps réel pour faire avancer vos projets.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
en | et |
wijzigingen | changement |
real | réel |
time | temps |
vooruit | avancer |
NL Rank tracker gebruikt data bronnen van wereldklasse om u te helpen vooruit te komen in SEO, of u nu een kleine startup bent of een groot bureau.
FR Rank tracker exploite des sources de données de classe mondiale pour vous aider à prendre de l'avance dans le domaine du référencement, que vous soyez une petite startup ou une grande agence.
holandês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
data | données |
bronnen | sources |
helpen | aider |
vooruit | avance |
seo | référencement |
kleine | petite |
groot | grande |
bureau | agence |
bent | soyez |
NL Stel strategische verkoopdocumenten op die beslissingen stimuleren en deals vooruit helpen met live Salesforce-gegevens en chat in realtime.
FR Créez des documents de vente stratégiques qui entraînent la prise de décisions et font progresser les affaires avec des données Salesforce live et un chat en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
en | et |
deals | affaires |
live | live |
chat | chat |
realtime | temps réel |
NL Het Confluence Free-abonnement zit boordevol functies om je team vooruit te helpen.
FR L'offre Free de Confluence contient diverses fonctionnalités pour faire avancer votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
vooruit | avancer |
free | free |
team | équipe |
NL Creëer je eigen automatiseringen om al je sales CRM processen vooruit te helpen.
FR Créez vos propres automatisations pour booster tous les processus de votre CRM de ventes.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
automatiseringen | automatisations |
processen | processus |
NL Weet waar en hoe activiteiten voor de ontwikkeling van medewerkers plaats moeten vinden om uw medewerkers vooruit te helpen en de productiviteit te vergroten.
FR Comprenez où et comment concentrer vos efforts de formation et de développement pour permettre à vos employés de progresser et favoriser leur productivité.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
medewerkers | employés |
productiviteit | productivité |
NL Houd de SEO-strategie van uw rivalen nauwlettend in de gaten om uw bedrijf vooruit te helpen.
FR Surveillez de près la stratégie de référencement de vos concurrents pour propulser votre entreprise vers l'avant.
holandês | francês |
---|---|
rivalen | concurrents |
bedrijf | entreprise |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
NL Opnieuw is er weinig terechtgekomen van het concept en hoewel het er mooi uitziet, lijkt er niet veel beweging te zijn om deze toestellen vooruit te helpen.
FR Encore une fois, peu de choses sont sorties du concept et bien qu'il soit joli, il ne semble pas y avoir beaucoup de mouvement pour faire avancer ces appareils.
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
en | et |
beweging | mouvement |
toestellen | appareils |
vooruit | avancer |
NL Dropbox is het hulpmiddel bij uitstek om alles om je heen overzichtelijk te houden en het werk vooruit te helpen.
FR Dropbox est devenu l'endroit idéal pour organiser votre vie privée et faire avancer vos projets professionnels.
NL Gelato heeft het grootste internationale netwerk gecreëerd voor de lokale productie en distributie van gepersonaliseerde producten. Samen brengen we creativiteit tot leven, en helpen we bedrijven vooruit.
FR Gelato a créé le plus grand réseau au monde de production et de distribution locales de produits personnalisés. Ensemble, nous donnons vie à la créativité et la mettons au service des entreprises.
NL Houd de SEO-strategie van uw rivalen nauwlettend in de gaten om uw bedrijf vooruit te helpen
FR Surveillez de près la stratégie SEO de vos concurrents et avancez à pas de géant
NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.
FR Aucun de ces résultats ne peut être obtenu de manière efficace et durable lorsque les deux groupes travaillent en vase clos. Surtout lorsqu'ils possèdent chacun des connaissances précieuses, essentielles pour faire progresser les efforts de l'autre.
NL Daarom is het een uitstekend instrument om je team wendbaar te maken en je projecten vooruit te helpen.
FR C'est pourquoi il s'agit d'un excellent outil pour apporter de l'agilité à votre équipe et faire avancer vos projets.
NL We transformeren services voor de digitale werkplek en ondersteunen personeel om uw bedrijf vooruit te helpen
FR Transformez vos services dédiés aux espaces numériques de travail et donnez à vos employés les moyens de contribuer à la croissance de votre entreprise
NL Samen helpen we talent te vinden en te behouden, zodat u uw bedrijfsresultaat in een stroomversnelling kunt brengen en vooruit loopt op het volgende.
FR Ensemble, nous sélectionnons des talents et vous aidons à les fidéliser afin d’accélérer la génération de résultats et d’avoir toujours un coup d’avance sur l’avenir.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções