NL Duiken in de digitale gevaren: Onthulling van de contrasten en gevaren van phishing versus pharming bedreigingen.
NL Duiken in de digitale gevaren: Onthulling van de contrasten en gevaren van phishing versus pharming bedreigingen.
FR Plongée dans les dangers numériques : Découvrir les contrastes et les dangers du phishing par rapport aux menaces du pharming.
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur
holandês | francês |
---|---|
rode | rouges |
je | vous |
gevaren | dangers |
af en toe | parfois |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur
holandês | francês |
---|---|
rode | rouges |
je | vous |
gevaren | dangers |
af en toe | parfois |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
inzicht | vision |
en | et |
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
FR Pas de frais cachés, pas de tentatives de gonfler la facture, et une garantie de remboursement de 30, jours avec tous les abonnements. Mais qu’est-ce qu’il coûte cher !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
abonnementen | abonnements |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
holandês | francês |
---|---|
reis | voyagez |
land | pays |
verbinding | connectez |
servers | serveurs |
gegevens | données |
feit | fait |
vpn | vpn |
gebruikt | utilisez |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
holandês | francês |
---|---|
bedoeld | destiné |
soms | parfois |
achterlaten | laisser |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
holandês | francês |
---|---|
waterval | cascade |
verborgen | caché |
gedeeld | partagé |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
FR Découvrez quelques fonctions supplémentaires du Pax2 que vous ignorez peut-être. Il est plein de surprises, avec des modes d’allumage additionnels, des jeux et même un mode discret super pratique.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
functies | fonctions |
wellicht | peut-être |
games | jeux |
handige | pratique |
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
FR Pas de frais cachés, pas de tentatives de gonfler la facture, et une garantie de remboursement de 30, jours avec tous les abonnements. Mais qu’est-ce qu’il coûte cher !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
abonnementen | abonnements |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
inzicht | vision |
en | et |
NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.
FR Si un Tweet a été masqué pour avoir enfreint une règle qui a changé ou qui n'existe plus, il reste masqué.
holandês | francês |
---|---|
regel | règle |
niet | n |
gewijzigd | changé |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
holandês | francês |
---|---|
waterval | cascade |
verborgen | caché |
gedeeld | partagé |
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
FR Trouvez des artefacts magiques, des trésors et des cristaux, explorez un monde surnaturel rempli de monstres, de bêtes, d'êtres paranormaux et d'objets enchantés cachés.
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
FR iRobot a annoncé ses derniers robots aspirateurs J7 et J7+, qui peuvent identifier les obstacles et éviter les dangers tels que les câbles et les
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | derniers |
obstakels | obstacles |
kunnen | peuvent |
identificeren | identifier |
gevaren | dangers |
kabels | câbles |
aangekondigd | annoncé |
NL Detecteer en voorkom gevaren die van binnenuit komen, met analyse van het gebruikersgedrag.
FR Détectez et prévenez les menaces intérieures grâce à l’analytique du comportement des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
analyse | analytique |
NL Detecteer de gevaren voor uw data met proactieve security, organisatiebreed
FR Identifiez les menaces pesant sur vos données, grâce à une stratégie de sécurité proactive au sein de votre organisation
holandês | francês |
---|---|
data | données |
proactieve | proactive |
security | sécurité |
NL Alle geïdentificeerde gevaren zijn aanvaardbaar bevonden.
FR Tous les risques décelés ont été considérés comme acceptables.
NL Een oplossing die uw API’s en applicaties beschermt tegen vele gevaren - Citrix Netherlands
FR Une solution de sécurité pour les API et les applications - Citrix France
holandês | francês |
---|---|
api | api |
s | s |
en | et |
citrix | citrix |
NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.
FR Mike Zimmerman, chercheur à lUniversité Tufts dans le Massachusetts, a développé une batterie qui a le double de la capacité des batteries lithium-ion , mais sans les dangers inhérents.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
gevaren | dangers |
mike | mike |
massachusetts | massachusetts |
ontwikkeld | développé |
capaciteit | capacité |
NL Bescherm je Mac tegen ijzingwekkende gevaren met MacKeeper!
FR Protégez votre Mac contre les principaux dangers avec MacKeeper !
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
mac | mac |
gevaren | dangers |
mackeeper | mackeeper |
NL In deze verklaring (ook wel 'safe system of work' genoemd) worden de mogelijke gevaren en de stappen die genomen zullen worden om een taak veilig te volbrengen, in detail beschreven
FR Cet énoncé (aussi appelé « méthodes de travail sures ») expose en détail les risques potentiels et les mesures à prendre pour effectuer les opérations en toute sécurité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
detail | détail |
genoemd | appelé |
mogelijke | potentiels |
veilig | sécurité |
NL Identificeer de gevaren van het werk (die mogelijk een slechte gezondheid of persoonlijke schade kunnen veroorzaken) die inherent zijn aan de taak.
FR Identifiez les risques professionnels (qui pourraient causer un mauvais état de santé ou des dommages personnels) inhérents aux tâches.
holandês | francês |
---|---|
identificeer | identifiez |
slechte | mauvais |
persoonlijke | personnels |
schade | dommages |
kunnen | pourraient |
veroorzaken | causer |
gezondheid | santé |
NL Analyseer wat er aan deze gevaren is gedaan en of deze maatregelen voldoende zijn om het schadepotentieel tot een aanvaardbaar niveau terug te brengen.
FR Analysez les mesures prises face à ces risques et déterminez si elles suffisent à réduire les risques potentiels à un niveau acceptable.
holandês | francês |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
voldoende | suffisent |
aanvaardbaar | acceptable |
niveau | niveau |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement
holandês | francês |
---|---|
gevaren | dangers |
snoer | fil |
per ongeluk | accidentellement |
NL - Wat zijn de gevaren als je je kinderen op YouTube zet?
FR - Quels sont les dangers de laisser vos enfants sur YouTube?
holandês | francês |
---|---|
gevaren | dangers |
kinderen | enfants |
youtube | youtube |
NL Het geeft ook gevaren op de grond weer, zoals spoorlijnen, scholen, benzinestations en andere gebieden waar u voorzichtig moet zijn.
FR Il affiche également les dangers au sol tels que les lignes de chemin de fer, les écoles, les stations-service et dautres zones où vous devez être prudent.
holandês | francês |
---|---|
gevaren | dangers |
op | au |
grond | sol |
andere | dautres |
gebieden | zones |
voorzichtig | prudent |
ook | également |
scholen | écoles |
NL Bescherm je Mac tegen virussen, adware en andere gevaren.
FR Protégez votre Mac contre les virus, les logiciels publicitaires et d'autres menaces.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
mac | mac |
tegen | contre |
en | et |
andere | autres |
NL blijft u de meest uiteenlopende externe gevaren en performanceproblemen voor.
FR , et vous pourrez aisément garder une longueur d’avance sur les menaces extérieures potentielles et les problèmes de performance.
NL Het DAN’s HIRA programma helpt eigenaren, managers, staf en duikprofessionals om gevaren te identificeren voordat ze tot verwondingen of verliezen leiden
FR Le programme DAN HIRA aide les gérants, opérateurs, membres du personnel et professionnels de la plongée à identifier les risques avant que ceux-ci n’entraînent des blessures ou des pertes
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
verwondingen | blessures |
verliezen | pertes |
NL Zelfs duikprofessionals die geen duikcentrum of - winkel hebben krijgen nog steeds te maken met talloze gevaren zowel in als buiten het water
FR Même les professionnels de la plongée qui ne possèdent pas de centre ni de magasin font face à de nombreux dangers, dans l’eau comme hors de celle-ci
holandês | francês |
---|---|
winkel | magasin |
talloze | nombreux |
gevaren | dangers |
water | eau |
NL DAN Diving Safety Officers zijn duikprofessionals die een uitgebreide opleiding hebben gevolgd op het gebied van het identificeren van mogelijke gevaren en het uitvoeren van een risicobeoordeling
FR Les Diving Safety Officers (Agents de sécurité en plongée) de DAN sont des professionnels de la plongée qui ont suivi une formation approfondie sur l'identification des dangers et l'évaluation des risques
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
opleiding | formation |
gevolgd | suivi |
identificeren | identification |
gevaren | dangers |
en | et |
uitgebreide | approfondie |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
FR Sensibilisez tous vos collaborateurs aux dangers du « Password Spraying », aux autres menaces de cybersécurité et à la nécessité des mots de passe de qualité
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
gevaren | dangers |
andere | autres |
noodzaak | nécessité |
NL Wilt u uw geliefde SRH440, SRH840, of SRH750DJ hoofdtelefoon meenemen on the road, maar niet blootstellen aan de gevaren daarvan? Deze draagtas beschermt uw hoofdtelefoon, zodat u zich daar geen druk over hoeft te maken!
FR Vous souhaitez emmener votre casque SRH440, SRH840 ou SRH750DJ sans risquer de l'endommager ? Alors, ce sac de transport est ce qu'il vous faut. Il protège votre casque de façon optimale lors de vos déplacements.
holandês | francês |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
meenemen | emmener |
beschermt | protège |
NL De Fazley POLY GR-08 Warning graphic gitaarband waarschuwt ons voor de gevaren van gitaar spelen. Gemaakt van hoge kwaliteit polyester. De gitaarband is 5 cm breed en verstelbaar tot een lengte van 170 cm.
FR Avec son motif Warning original, la sangle Fazley POLY GR-08 est fabriquée en polyester solide avec extrémités en cuir. Elle affiche une largeur de 5 cm et sa longueur peut être ajustée jusqu’à 170 cm.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
cm | cm |
polyester | polyester |
NL Een sterke verlengkabel die het zware leven van het touren niet onderschat en gemaakt is om de gevaren ervan moeiteloos te doorstaan? Op deze H07RN-F 3G 1.5 kabel van DAP kan je rekenen.
FR Vous recherchez une rallonge solide qui sera capable de résister aux aléas des tournées ? Dans ce cas, ce câble d'extension H07RN-F 3G 1.5 de DAP est tout indiqué.
holandês | francês |
---|---|
sterke | solide |
kabel | câble |
kan | capable |
dap | dap |
NL Gevaren zoals onderkoeling of oververhitting liggen op de loer.
FR Des dangers tels que l'hypothermie ou la surchauffe le guettent.
holandês | francês |
---|---|
gevaren | dangers |
NL Reis met Mario, Luigi en de anderen naar Sprixieland in SUPER MARIO 3D WORLD! Overwin allerlei listige valstrikken en gevaren met geweldige nieuwe krachten en mogelijkheden in het allereerste 3D Mario-avontuur voor meerdere spelers!
FR Rejoignez Mario, Luigi et bien d'autres dans le Royaume des Libella de SUPER MARIO 3D WORLD ! Surmontez toutes sortes de pièges et de périls en utilisant de nouvelles capacités captivantes dans la toute première aventure Mario multijoueur en 3D !
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
anderen | autres |
world | world |
nieuwe | nouvelles |
mogelijkheden | capacités |
avontuur | aventure |
NL Het is jouw taak om het PokéPark tegen gevaren te beschermen door deeltjes van het kostbare Sky Prism te verzamelen en de veiligheid van het PokéPark te handhaven!
FR Dans PokéPark Wii : la grande aventure de Pikachu vous devez protéger le PokéPark en récupérant les éclats du précieux Prisme Céleste, dispersés dans toutes sortes d'environnements…
holandês | francês |
---|---|
kostbare | précieux |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
malware | malwares |
oplossing | solution |
product | produit |
aanval | attaque |
minder | réduisez |
NL Met https:// bescherm je niet alleen je website tegen gevaren, maar verbeter je ook je ranking in de zoekresultaten.
FR Avec https://, vous protégez non seulement votre site web contre les dangers, mais vous améliorez également votre classement dans les résultats de recherche.
holandês | francês |
---|---|
https | https |
bescherm | protégez |
gevaren | dangers |
verbeter | améliorez |
ranking | classement |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
holandês | francês |
---|---|
onderbrekingen | interruptions |
noodzakelijk | nécessaires |
gevaren | dangers |
misbruik | abus |
derden | tiers |
updates | mises à jour |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
FR Avant d'utiliser un superaimant, veuillez lire les consignes de sécurité pour les aimants néodyme afin de prévenir les dangers et éviter les blessures.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
leest | lire |
alstublieft | veuillez |
magneten | aimants |
gevaren | dangers |
verwondingen | blessures |
neodymium | néodyme |
vermijden | éviter |
NL Het is jouw doel om ze aan water te helpen door de pinnen te verwijderen of terug op hun plek te schuiven. Maar kijk uit! Je moet ze uit de buurt houden van lava, inktvissen en andere gevaren.
FR Ton objectif est de leur procurer l?oxygène dont ils ont besoin en retirant les épingles ou en les replaçant aux emplacements indiqués. Mais prends garde ! Tu devras faire attention à la lave, aux pieuvres et aux autres obstacles.
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
maar | mais |
en | et |
NL De Gevaren Van Synthetische Cannabinoïden
FR Quelles Sont Les Meilleures Drogues Pour Faire L’Amour ?
NL Want zelfs in het wild zoeken knaagdieren instinctief schuilplaatsen op om in alle rust te kunnen slapen of dreigende gevaren te vermijden.
FR Car même à l?état sauvage, les rongeurs cherchent instinctivement des cachettes pour pouvoir dormir en paix ou éviter des dangers imminents.
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
wild | sauvage |
zoeken | cherchent |
rust | paix |
kunnen | pouvoir |
slapen | dormir |
gevaren | dangers |
vermijden | éviter |
NL Vermijd de gevaren van aansluiting op openbare WiFi. De Nighthawk M5 is uitgerust met VPN-doorvoerondersteuning en wachtwoordbeveiliging.
FR Évitez les dangers liés aux connexions WiFi publiques. Le Nighthawk M5 prend en charge l'accès VPN et la protection par mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
gevaren | dangers |
openbare | publiques |
wifi | wifi |
en | et |
vpn | vpn |
NL We worden ons steeds meer bewust van alle online gevaren
FR Nous sommes de plus en plus conscients de toutes les menaces en ligne
holandês | francês |
---|---|
bewust | conscients |
online | en ligne |
NL Naast Brute Force aanvallen verschijnen de WordPress SQL-injecties steeds weer op de lijst van de grootste gevaren voor de WordPress sites. Dit zijn...
FR En plus des attaques de Brute Force , les injections SQL de WordPress figurent à plusieurs reprises sur la liste des plus grands dangers pour les sites WordPress . Ce sont...
holandês | francês |
---|---|
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
wordpress | wordpress |
lijst | liste |
gevaren | dangers |
sites | sites |
sql | sql |
Mostrando 50 de 50 traduções