Traduzir "miljoen bronnen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miljoen bronnen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de miljoen bronnen

holandês
francês

NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).

FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

holandêsfrancês
downloadstéléchargements
dollardollars
showspectacle
spotifyspotify
inkomstenrecettes
advertentiepublicitaires

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

holandêsfrancês
downloadstéléchargements
dollardollars
showspectacle
spotifyspotify
inkomstenrecettes
advertentiepublicitaires

NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

holandêsfrancês
sectiessections
kuntpuissiez
vindentrouver
bronnenressources
enet
grafischegraphiques
videovidéo
momentmoment
podcastingpodcasting
podcasterspodcasters

NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

holandêsfrancês
instanceinstance

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

FR Plus demillion d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket

holandêsfrancês
enet
ontwikkelaarsdéveloppeurs
bitbucketbitbucket
teamséquipes

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

FR Plus demillion d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket

holandêsfrancês
enet
ontwikkelaarsdéveloppeurs
bitbucketbitbucket
teamséquipes

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 60 millions de chansons et 1,5 million de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à lemploi et Spotify Radio

holandêsfrancês
spotifyspotify
gratisgratuit
laagniveau
podcastspodcasts
streamendiffuser
afspeellijstenlistes de lecture
radioradio
premiumpremium

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium

FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 299 millions dutilisateurs, dont 138 millions paient pour Spotify Premium

holandêsfrancês
spotifyspotify
miljoenmillions
premiumpremium
betalenpaient

NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.

FR StudyBlue est une bibliothèque de matériaux crowdsourcing destinée à vous aider à écraser les examens. Il compte plus de 10 millions détudiants et plus de 500 millions de cartes mémoire.

holandêsfrancês
bedoelddestiné
helpenaider
studentenétudiants
enet
examensexamens

NL Met Reach beschik je over de gegevens van meer dan 20 miljoen bedrijven en 395 miljoen prospects

FR Avec Reach, vous avez accès à plus de 20 millions d’entreprises et 395 millions de prospects

holandêsfrancês
enet

NL Maandelijks bijna 2 miljoen winkel bezoekers en meer dan 4 miljoen online bezoekers

FR Presque 2 millions de visiteurs dans nos magasins et plus de 4 millions de visiteurs en ligne chaque mois

holandêsfrancês
maandelijkschaque mois
winkelmagasins
bezoekersvisiteurs
enet
onlineen ligne

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

holandêsfrancês
hoewelbien que
enet
ledenmembres

NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

holandêsfrancês
miljoenmillion
donerendon
gestartlancé
bomenarbres

NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.

FR Depuis ses débuts en 2004, Cellphones for Soldiers a fait don de 300 millions de minutes de temps de conversation et a fourni un financement durgence à 3 100 familles de militaires, tout en recyclant 15 millions de téléphones.

holandêsfrancês
heefta
enet
verstrektfourni
familiesfamilles
telefoonstéléphones
detout

NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.

FR En 1988, NES était la console de choix et Nintendo a réussi à vendre sept millions de systèmes à la fin de lannée, surpassant les concurrents dordinateurs personnels dun million de kilomètres.

holandêsfrancês
consoleconsole
nintendonintendo
systemensystèmes
verkopenvendre
concurrentenconcurrents
wasétait

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

FR Les solutions d'accès à distance Splashtop sont utilisées par plus de 200 000 entreprises et plus de 30 millions d'utilisateurs pour plus de 800 millions de sessions.

holandêsfrancês
toegangaccès
afstanddistance
bedrijvenentreprises
gebruikersutilisateurs
sessiessessions
oplossingensolutions
splashtopsplashtop

NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.

FR Rejoignez les 20 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 500 millions d'appareils.

holandêsfrancês
voegrejoignez
miljoenmillions
gebruikersutilisateurs
splashtopsplashtop
apparatenappareils
aldéjà

NL miljoen eurobiljetten worden door 340 miljoen Europese burgers gebruikt als betalingsmiddel voor hun dagelijkse zakelijke en privétransacties.

FR millions d’Européens utilisent des billets de banque en euros pour leurs transactions privées ou professionnelles.

holandêsfrancês
miljoenmillions
europeseeuropéens
zakelijkeprofessionnelles
gebruiktutilisent
transactiestransactions

NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache

FR Cela a déclenché toutes les alarmes puisque, en seulement sept jours, il y a eu ~17,5 millions de demandes Googlebot-Mobile et ~12,5 millions Googlebot/2.1, ainsi qu'un cache de 2% de taux de réussite

holandêsfrancês
inen
verzoekendemandes
ratetaux
googlebotgooglebot

NL Profiteer van onaangeboorde en ontoegankelijke markten en krijg toegang tot meer dan 20 miljoen bedrijven, 200 miljoen professionals en intelligente leadaanbevelingen.

FR Profitez de marchés inexploités et inaccessibles avec un accès à plus de 20 millions d’entreprises, 200 millions de professionnels et des recommandations de leads intelligentes.

holandêsfrancês
enet
toegangaccès
professionalsprofessionnels
intelligenteintelligentes

NL In India bijvoorbeeld maken naar schatting 300 miljoen mensen gebruik van de dienst en in Brazilië maakt meer dan de helft van de 200 miljoen mensen in dat land gebruik van WhatsApp

FR Les chiffres sont impressionnants: Plus de 1,5 milliard de personnes dans 180 pays utilisent WhatsApp et c’est la troisième application la plus téléchargée au monde, devancée seulement par Facebook et YouTube

holandêsfrancês
mensenpersonnes
enet
landpays
whatsappwhatsapp

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

FR Verizon déploie également un spectre à bande basse et prévoit datteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées dici 2024.

holandêsfrancês
enet
komendeprochaine
ongeveerenviron
mensenpersonnes

NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.

FR Plus de 30 millions d'utilisateurs ont téléchargé Splashtop sur l' App Store, et des partenaires industriels comme HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel et d'autres ont livré le logiciel Splashtop sur plus de 100 millions d'appareils.

holandêsfrancês
miljoenmillions
gebruikersutilisateurs
splashtopsplashtop
enet
lenovolenovo
aceracer
sonysony
apparatenappareils
gedownloadtéléchargé
asusasus
geleverdlivré

NL Meer dan 150 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring

FR Chaque année, plus de 150 millions de personnes utilisent l'appli et le site Lyst pour faire leurs achats parmi une sélection de 8 millions d'articles, tout en profitant d'une expérience entièrement personnalisée

holandêsfrancês
enet
assortimentsélection
shoppenachats
ervaringexpérience
websitesite

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 70 millions de chansons et 3,2 millions de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à lemploi et Spotify Radio

holandêsfrancês
spotifyspotify
gratisgratuit
laagniveau
podcastspodcasts
streamendiffuser
afspeellijstenlistes de lecture
radioradio
premiumpremium

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium

FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 381 millions dutilisateurs, dont 172 millions paient pour Spotify Premium

holandêsfrancês
spotifyspotify
miljoenmillions
premiumpremium
betalenpaient

NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.

FR Les commutateurs Titan Optical sont également évalués pour 100 millions de clics, ce qui les rend plus durables que la plupart des commutateurs mécaniques modernes, qui dureraient jusquà 50 millions de clics.

holandêsfrancês
klikkenclics
duurzamerdurables
modernemodernes

NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte

FR Il a vendu plus de 5,5 millions dunités au premier trimestre 2020 , portant le Switch à 61,44 millions de ventes à vie, un succès généralisé si lon considère à quel point la Wii U a raté son allumage avant elle

holandêsfrancês
verkochtvendu
kwartaaltrimestre
switchswitch
successuccès
wiiwii
nietn

NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.

FR Rejoignez les 30 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 800 millions d'appareils.

holandêsfrancês
miljoenmillions
gebruikersutilisateurs
splashtopsplashtop
apparatenappareils
aldéjà

NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.

FR Il contient des informations sur plus de 400 millions d'entreprises et d'entités à travers le monde - 40 millions d'entre elles disposent d'informations financières détaillées.

holandêsfrancês
informatieinformations
miljoenmillions
bedrijvenentreprises
enet
entiteitenentités
wereldmonde
financiëlefinancières

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

FR Plus demillion d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket

holandêsfrancês
enet
ontwikkelaarsdéveloppeurs
bitbucketbitbucket
teamséquipes

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 82 millions de chansons et 3,6 millions de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à l'emploi et Spotify Radio

holandêsfrancês
spotifyspotify
gratisgratuit
laagniveau
podcastspodcasts
streamendiffuser
afspeellijstenlistes de lecture
radioradio
premiumpremium

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2021 406 miljoen gebruikers, waarvan 180 miljoen betalen voor Spotify Premium

FR Qu'est-ce que c'est ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2021, compte 406 millions d'utilisateurs, dont 180 millions paient pour Spotify Premium

holandêsfrancês
spotifyspotify
miljoenmillions
gebruikersutilisateurs
premiumpremium
betalenpaient

NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie

FR Le viseur a également été réduit à partir de la version 3,69 millions de points sur le R et remplacé par un 2,36 millions de points

holandêsfrancês
enet
ookégalement
versieversion
vervangenremplacé

NL In plaats van een resolutie van 30,3 miljoen pixels, biedt de RP dezelfde sensor van 26,2 miljoen pixels die we eerder in de EOS 6D Mk II hebben gezien

FR Plutôt quune résolution de 30,3 millions de pixels, le RP offre le même capteur de 26,2 millions de pixels que nous avons vu précédemment dans lEOS 6D Mk II

holandêsfrancês
resolutierésolution
pixelspixels
biedtoffre
sensorcapteur
gezienvu
rprp
iiii

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

FR Verizon déploie désormais également un spectre à bande basse et prévoit d'atteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées d'ici 2024.

holandêsfrancês
nudésormais
enet
komendeprochaine
ongeveerenviron
mensenpersonnes

NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.

FR Ces produits ont attiré 17 millions de consommateurs dans 140 pays et ont fourni plus de 90 millions de connexions activées.

holandêsfrancês
productenproduits
hebbenont
consumentenconsommateurs
enet
verbindingenconnexions
landenpays

NL Maandelijks bijna 2 miljoen winkel bezoekers en meer dan 4 miljoen online bezoekers

FR Presque 2 millions de visiteurs dans nos magasins et plus de 4 millions de visiteurs en ligne chaque mois

holandêsfrancês
maandelijkschaque mois
winkelmagasins
bezoekersvisiteurs
enet
onlineen ligne

NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.

FR Pour référence, Casino Royale et Quantum of Solace ont attiré respectivement 600 millions de dollars et 585 millions de dollars bruts mondiaux.

holandêsfrancês
referentieréférence
enet
casinocasino
wereldwijdmondiaux

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

FR Les solutions d'accès à distance Splashtop sont utilisées par plus de 200 000 entreprises et plus de 30 millions d'utilisateurs pour plus de 800 millions de sessions.

holandêsfrancês
toegangaccès
afstanddistance
bedrijvenentreprises
gebruikersutilisateurs
sessiessessions
oplossingensolutions
splashtopsplashtop

NL Sluit u aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.

FR Rejoignez les 30 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 800 millions d'appareils.

holandêsfrancês
miljoenmillions
gebruikersutilisateurs
splashtopsplashtop
apparatenappareils
aldéjà

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

FR Il devrait atteindre plus de 800 millions en 2024, contre une estimation de 96 millions en 2019

holandêsfrancês
miljoenmillions

NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.

FR Il contient des informations sur plus de 400 millions d'entreprises et d'entités à travers le monde - 40 millions d'entre elles disposent d'informations financières détaillées.

holandêsfrancês
informatieinformations
miljoenmillions
bedrijvenentreprises
enet
entiteitenentités
wereldmonde
financiëlefinancières

NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

holandêsfrancês
voertuigenvéhicules
verkoopventes
geproduceerdproduit
fabriekenusines
restreste
mazdamazda
bedrijfsociété

NL We hebben deze eeuw 299 miljoen rollen behang gemaakt - wat betekent dat we 5,5 miljoen bomen in productie hebben genomen sinds 2000

FR Nous avons fabriqué 299 millions de rouleaux de papier peint au cours de ce siècle, ce qui signifie que nous avons utilisé 5,5 millions d’arbres pour la production depuis 2000

holandêsfrancês
eeuwsiècle
rollenrouleaux
betekentsignifie
bomenarbres
productieproduction
gemaaktfabriqué

NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s

FR Besoin de produire un volume important de contenus vidéo et écrits ? Signature propose 12 millions d’images exclusives et plus d’un million de vidéos exclusives

holandêsfrancês
wiltbesoin
enet
contentcontenus
signaturesignature
exclusieveexclusives

NL Maandelijks bijna 2 miljoen winkel bezoekers en meer dan 4 miljoen online bezoekers

FR Presque 2 millions de visiteurs dans nos magasins et plus de 4 millions de visiteurs en ligne chaque mois

holandêsfrancês
maandelijkschaque mois
winkelmagasins
bezoekersvisiteurs
enet
onlineen ligne

NL Met meer dan 700 miljoen gebruikers was het slechts een kwestie van tijd voordat een naar Instagram geüploade foto meer dan 10 miljoen likes zou krijgen

FR Avec plus de 700 millions d'utilisateurs, ce n'était qu'une question de temps avant qu'une photo téléchargée sur Instagram n'obtienne plus de 10 millions de likes

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
kwestiequestion
tijdtemps
instagraminstagram
fotophoto

NL Meer dan 160 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring

FR Chaque année, plus de 160 millions de personnes utilisent l'appli et le site Lyst pour faire leurs achats parmi une sélection de 8 millions d'articles, tout en profitant d'une expérience entièrement personnalisée

holandêsfrancês
enet
assortimentsélection
shoppenachats
ervaringexpérience
websitesite

Mostrando 50 de 50 traduções