Traduzir "waaronder een schaduwrijk" para francês

FR Piste magnifique, ombragée, sans difficultés

• Piste magnifique
• ombragée
• difficultés

FR Piste magnifique, ombragée, sans difficultés

• Piste magnifique
• ombragée
• difficultés

FR Piste magnifique, ombragée, sans difficultés

• Piste magnifique
• ombragée
• difficultés

FR Si des éléments de votre site Web ne fonctionnent pas correctement, votre entreprise semblera louche ou indigne de confiance, et le référencement vous encourage à résoudre tous les problèmes qui peuvent exister.

• Web ne fonctionnent
• correctement
• entreprise semblera louche
• indigne de confiance
• référencement vous encourage

FR La Corsair Sabre RGB Pro est une autre souris abordable avec des spécifications sérieuses qui incluent un taux dinterrogation de 8 000 Hz et des spécifications de niveau professionnel qui incluent la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer.

• Corsair Sabre RGB
• autre souris abordable
• spécifications de niveau
• incluent la compatibilité
• Reflex Latency

FR Disney+ est disponible dans de nombreux pays et emplacements, y compris au Royaume-Uni et aux États-Unis et dans toute lEurope, y compris le Portugal, la Norvège, la Suède et le Danemark - une liste complète des pays est ci-dessous

• pays
• emplacements
• compris au Royaume-Uni
• États-Unis
• lEurope
• compris le Portugal
• Norvège
• Suède
• Danemark
• ci-dessous

FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.

• Prise en charge
• détection de M
• démarrage pour réduire
• démarrage de près

FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.

• Prise en charge
• détection de M
• démarrage pour réduire
• démarrage de près

FR Une option plus chère - mais avec de superbes points forts, notamment un design ambidextre, une station de charge pratique et des commutateurs optiques.

• option plus chère
• superbes points forts
• notamment un design
• station de charge
• commutateurs

FR LApple Watch Series 7 améliore la SE avec un écran plus grand, ainsi que quelques capteurs supplémentaires, dont un capteur doxygène dans le sang et un altimètre toujours allumé.

• LApple Watch Series
• écran plus grand
• quelques capteurs supplémentaires
• sang
• altimètre toujours

FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.

• USB-C de W
• ports
• USB-C
• USB
• quun connecteur audio
• emplacement pour carte

FR L'Apple Watch Series 7 s'améliore par rapport à la génération précédente avec un écran plus grand, ainsi que quelques capteurs supplémentaires, dont un capteur d'oxygène dans le sang et un altimètre toujours allumé.

• L'Apple Watch Series
• grand
• quelques capteurs supplémentaires
• sang
• altimètre toujours

FR Si vous possédez un appareil Roku, qu'il s'agisse d'un décodeur ou d'une barre de son, il est désormais beaucoup plus facile de trouver du contenu

• possédez un appareil
• qu'il s'agisse d'un
• trouver du contenu

FR Une petite carte astucieuse dotée de fonctionnalités intéressantes, notamment un taux d'interrogation de 8 000 Hz, des commandes matérielles intégrées, jusqu'à 20 couches d'éclairage RVB et un choix de commutateurs Cherry.

• petite carte astucieuse
• fonctionnalités intéressantes
• notamment un taux
• Hz
• commandes matérielles intégrées
• jusqu'à couches d'éclairage
• choix de commutateurs

FR Il dispose également d'une connexion USB sur celui-ci qui peut être utilisée pour charger un téléphone mais peut également accepter des accessoires, notamment un capteur de mouvement ou une veilleuse

• dispose également d'une
• USB sur celui-ci
• utilisée pour charger
• accepter des accessoires
• notamment un capteur
• mouvement
• veilleuse

FR Différents packs sont disponibles, notamment la manette DualSense, tandis qu'il y a également un dock de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia comme accessoires PS5 disponibles.

• notamment la manette
• dock de chargement
• écouteurs
• caméra HD

FR L'Apple Watch Series 7 améliore la génération précédente avec un écran plus grand, ainsi que quelques capteurs supplémentaires, notamment un capteur d'oxygène dans le sang et un altimètre toujours actif.

• L'Apple Watch Series
• écran plus grand
• quelques capteurs supplémentaires
• notamment un capteur
• sang
• altimètre toujours

FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.

• Andrew écrivait périodiquement
• code
• construisait des visualisations
• presse
• tracer l' emplacement

FR Par exemple, il existe une masse de données associée aux comptes iCloud et Google, y compris - dans les deux cas, une forme de trousseau de cloud distribué, stockant tous les mots de passe d'un utilisateur

• exemple
• existe une masse
• iCloud
• Google
• compris
• forme de trousseau
• cloud distribué
• passe d'un utilisateur

FR Un désastre est un exemple clair, car une réaction efficace inclut différentes interventions : l'aide médicale, le logement des personnes évacuées, le sauvetage des animaux, l'approvisionnement en eau potable et en aliments..

• clair
• car une réaction
• inclut différentes interventions
• l'aide médicale
• sauvetage des animaux
• l'approvisionnement en eau

FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.

• offre un taux
• rafraîchissement rapide
• Hz
• compatibilité G-Sync
• HDR
• courbe

FR Il possède des spécifications sérieuses, notamment des pilotes magnétiques planaires de 100 mm, une réponse en fréquence jusquà 50 kHz et un microphone de qualité diffusion.

• possède des spécifications
• notamment des pilotes
• planaires de mm
• réponse en fréquence
• kHz
• microphone de qualité

FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie

• existe une multitude
• lécran de couverture
• compris des éléments
• quun widget météo
• commandes de musique
• prochaine alarme
• enregistreur vocal
• minuterie

FR Le Gigabyte Aero 15 dispose également de toutes les connexions dont vous aurez besoin, y compris un connecteur Thunderbolt 3.0, trois USB pleine taille, un HDMI, un lecteur de carte SD, un port Ethernet et un mini DisplayPort.

• Gigabyte Aero dispose
• besoin
• compris un connecteur
• trois USB pleine
• HDMI
• lecteur de carte
• port Ethernet
• mini

FR Ces écouteurs offrent beaucoup pour votre argent, y compris de bonnes performances sonores, un excellent boîtier, un design confortable et un assistant Google profondément intégré

• écouteurs offrent beaucoup
• argent
• compris de bonnes
• sonores
• excellent boîtier
• design confortable
• assistant Google profondément

FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced

• design bien conçu
• légèrement dérivé
• multitude de fonctionnalités
• incluent Dolby Atmos
• Dolby Vision IQ
• IMAX Enhanced

FR Le choix haut de gamme étendu reçoit quelques extras, y compris un système audio B&O et quelques autres bits

• étendu reçoit quelques
• compris un système
• quelques autres bits

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

• Samsung Galaxy Z
• succède au Galaxy
• original
• compris une refonte
• charnière

FR Le Samsung Galaxy S10 est un excellent appareil, doté dun joli design et de nombreuses fonctionnalités, notamment un capteur dempreintes digitales intégré à lécran et une charge sans fil inversée .

• excellent appareil
• doté dun joli
• nombreuses fonctionnalités
• notamment un capteur
• charge sans fil

FR Ce nest pas grand-chose à faire, mais il semble que cela confirme quelques détails, notamment la possibilité de sortir dans lespace dans le jeu et le fait quil pourrait avoir une perspective à la troisième personne

• nest pas grand-chose
• semble que cela
• quelques détails
• notamment la possibilité
• sortir dans lespace
• jeu
• personne

FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de parias qui comprend un raton laveur parlant (exprimé par Bradley Cooper), Groot larbre parlant et dautres

• forme un groupe
• parias qui comprend
• raton laveur parlant
• exprimé par Bradley
• Groot larbre parlant
• dautres

FR Lensemble a beaucoup de bizarreries amusantes bien sûr, y compris deux Landspeeders et une figurine Dewback. Il y a aussi une affiche Wanted avec R2-D2 et C-3PO, ainsi que des cristaux kyber cachés dans lun des bâtiments extérieurs.

• Lensemble a beaucoup
• compris deux Landspeeders
• figurine Dewback
• cristaux kyber cachés
• lun des bâtiments

FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage

• commandes tactiles capacitives
• dessus
• notamment lecture
• pause
• saut
• retour en arrière
• bouton de microphone
• quun bouton Wi-Fi
• Bluetooth à larrière
• bouton de couplage

FR Pour ceux qui peuvent accueillir une variante filaire, le Hello possède dexcellentes fonctionnalités, notamment la reconnaissance faciale, limagerie HDR et un joli design haut de gamme.

• variante filaire
• Hello possède dexcellentes
• notamment la reconnaissance
• limagerie HDR
• joli design haut

FR Une souris de jeu intéressante de HP avec des spécifications et des fonctionnalités très prometteuses, dont 180 heures dautonomie.

• souris de jeu
• fonctionnalités très prometteuses
• heures

FR Three Mobile a dévoilé une pile doffres pour le Black Friday au Royaume-Uni, dont une qui réduit de moitié le plan tarifaire de liPhone 13.

• Three Mobile a
• réduit de moitié

FR Lancé à Auto Shanghai, le Mercedes EQB est un modèle clé pour la Chine, offrant sept places assises. Il y aura une gamme de configurations comprenant des moteurs simples et doubles, avec une batterie de 66,5 kWh et une charge de 100 kW.

• Lancé à Auto
• Chine
• offrant sept places
• aura une gamme
• simples
• doubles
• batterie de kWh

FR Pour obtenir une vision véritablement significative de n’importe quel sujet, la solution Meltwater propose d’effectuer des recherches parmi 15 mois d’archives de données sociales, y compris l’intégralité du Firehose de Twitter

• obtenir une vision
• quel sujet
• solution Meltwater propose
• recherches parmi mois
• données sociales
• compris
• Firehose de Twitter

FR Le FSP-200 est un piano relativement léger doté de 88 touches semi-lestées, de 12 sons - dont des sons de piano à queue - et d'un système de haut-parleurs. De plus, il affiche un excellent rapport qualité-prix.

• piano relativement léger
• touches semi-lestées
• sons
• sons de piano
• queue
• affiche un excellent

FR Il est un coach dans la réussite des étudiants et un ancien professeur de chimie avec une décennie d'expérience de l'enseignement au niveau universitaire, dont quatre ans à l'université George Washington

• étudiants
• niveau universitaire
• George Washington

FR 8 appareils de cardio-training, dont un vélo elliptique, un vélo d’exercice et un tapis de course

• appareils de cardio-training
• vélo elliptique
• vélo
• tapis de course

FR Lancez le dé virtuel et évoluez à travers des plateaux thématiques allant de la maison hantée au train à vapeur en passant par l'île au trésor et venez à bout des mini-jeux en utilisant la télécommande Wii de toutes sortes de façons !

• Lancez le dé
• évoluez à travers
• plateaux thématiques allant
• vapeur en passant
• l'île au trésor
• venez à bout
• mini-jeux en utilisant
• sortes de façons

FR Cette variété comptant parmi ces ancêtres des Kush parmi les meilleures brille avec plusieurs qualités dont un excellent goût, une production impressionnante et un effet Indica puissant et de longue durée.

• variété comptant parmi
• ancêtres des Kush
• goût
• production impressionnante
• effet Indica puissant
• longue

FR Également mordu par une araignée génétiquement modifiée, il a quelques mouvements similaires à Parker, y compris la capacité de coller aux murs, une super force et un penchant pour se jeter dans la ville

• génétiquement modifiée
• a quelques mouvements
• Parker
• compris la capacité
• coller aux murs
• super force
• ville

FR Dautres variantes de couleurs sont disponibles, dont une avec un boîtier en argent et un bracelet en cuir marron

• disponibles
• boîtier en argent
• bracelet en cuir

FR Il y a quelques nouveaux boutons de fonction pratiques à vérifier, y compris un raccourci emoji et un autre pour couper votre microphone (parfait pour les appels vidéo).

• a quelques nouveaux
• compris un raccourci
• autre pour couper
• microphone
• vidéo

FR Également mordu par une araignée génétiquement modifiée, il a quelques mouvements similaires à Parker, y compris la capacité de coller aux murs, une super force et un penchant pour se jeter dans la ville

• génétiquement modifiée
• a quelques mouvements
• Parker
• compris la capacité
• coller aux murs
• super force
• ville

FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie

• existe une multitude
• lécran de couverture
• compris des éléments
• quun widget météo
• commandes de musique
• prochaine alarme
• enregistreur vocal
• minuterie

FR Le Gigabyte Aero 15 dispose également de toutes les connexions dont vous aurez besoin, y compris un connecteur Thunderbolt 3.0, trois USB pleine taille, un HDMI, un lecteur de carte SD, un port Ethernet et un mini DisplayPort.

• Gigabyte Aero dispose
• besoin
• compris un connecteur
• trois USB pleine
• HDMI
• lecteur de carte
• port Ethernet
• mini

FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced

• design bien conçu
• légèrement dérivé
• multitude de fonctionnalités
• incluent Dolby Atmos
• Dolby Vision IQ
• IMAX Enhanced