NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.
"waaronder diesel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.
FR Le 2.0, 240 ch Diesel en finition R-Sport avec la boîte de vitesses automatique pour 44 615 £ est le choix de la gamme. Pour plus de raffinement et de vitesse, le 3.0 Diesel S est un charmant compagnon si vous dépensez de largent.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
automatische | automatique |
snelheid | vitesse |
s | s |
metgezel | compagnon |
als | si |
geld | largent |
NL Gratis Diesel Spirit of the Brave-douchegel 50 ml & toilettas bij besteding vanaf £ 45 aan een Diesel-herengeur. Code toegepast bij het afrekenen.
FR Une base perfectrice Philip Kingsley de 60 ml (d’une valeur de 16,00 £) offerte à partir de 40 £ de produits Philip Kingsley. Code appliqué lors du paiement.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
afrekenen | paiement |
toegepast | appliqué |
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
FR Les belles parties fructifères produites peuvent atteindre 30cm et le nom "B+" se réfère aux effets
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Jack Diesel Express is het liefdeskind van twee giganten in de cannabis wereld: Jack Herer and NYC Diesel
FR Jack Diesel Express est le fruit de l’union de deux grands noms du cannabis : Jack Herer et NYC Diesel
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
express | express |
cannabis | cannabis |
and | et |
nyc | nyc |
jack | jack |
NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.
FR White Diesel c’est excellente variété de NY Diesel .Elle produise de bons rendements de bourgeons blancs et collants.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
en | et |
NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)
FR Pays d'enregistrement: tous sauf la Belgique et les Pays-Bas Classe de véhicule: voitures, caravanes (M1), autobus (M2, M3), fourgonnettes (N1) Type de carburant: essence, diesel, GPL, GNC Norme Euro: 0-1 (essence), 0-4 (diesel)
holandês | francês |
---|---|
registratie | enregistrement |
behalve | sauf |
en | et |
bus | autobus |
type | type |
benzine | essence |
lpg | gpl |
NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.
FR Le 2.0, 240 ch Diesel en finition R-Sport avec la boîte de vitesses automatique pour 44 615 £ est le choix de la gamme. Pour plus de raffinement et de vitesse, le 3.0 Diesel S est un charmant compagnon si vous dépensez de largent.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
automatische | automatique |
snelheid | vitesse |
s | s |
metgezel | compagnon |
als | si |
geld | largent |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
geproduceerd | produit |
grondstoffen | matières |
zonder | non |
bronnen | sources |
NL Geautoriseerde merken die op de site zijn geïntroduceerd, waaronder YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel en Diesel
FR Lancement de marques autorisées sur site dont YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel et Diesel
holandês | francês |
---|---|
geautoriseerde | autorisées |
merken | marques |
site | site |
zijn | de |
en | et |
diesel | diesel |
NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges
FR Avec plusieurs de ses marques, dont Diesel, Skagen et Michael Kors, Fossil Group a lancé des montres connectées qui ressemblaient en fait à de vraies montres
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
diesel | diesel |
en | et |
michael | michael |
group | group |
echt | en fait |
echte | vraies |
horloges | montres |
NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges
FR Avec plusieurs de ses marques, dont Diesel, Skagen et Michael Kors, Fossil Group a lancé des montres connectées qui ressemblaient en fait à de vraies montres
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
diesel | diesel |
en | et |
michael | michael |
group | group |
echt | en fait |
echte | vraies |
horloges | montres |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
FR Nous pouvons proposer le réglage de nos moteurs pour les véhicules à moteur diesel ou essence
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | proposer |
voertuigen | véhicules |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
holandês | francês |
---|---|
potentiële | potentielle |
merken | marques |
component | élément |
diesel | carburant |
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
FR Le Partner Portal est la plateforme d’informations et d'approvisionnement e-commerce innovante de Diesel Technic
holandês | francês |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
en | et |
diesel | diesel |
informatie | informations |
NL Diesel voegt zich bij het echte draadloze oordopjesspel
FR Diesel rejoint le véritable jeu des écouteurs sans fil
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
echte | véritable |
draadloze | sans fil |
NL Populair modemerk, Diesel, is toegetreden tot de TWS-markt met zijn eigen oordopjes
FR La marque de mode populaire, Diesel, a rejoint le marché TWS avec ses propres écouteurs
holandês | francês |
---|---|
populair | populaire |
diesel | diesel |
eigen | propres |
markt | marché |
oordopjes | écouteurs |
NL Het gebeurt van de ene op de andere dag en de kosten zijn minimaal in vergelijking met conventionele benzine of diesel
FR Cela se produit du jour au lendemain et les coûts sont minimes par rapport à lessence ou au diesel conventionnels
holandês | francês |
---|---|
gebeurt | se produit |
en | et |
kosten | coûts |
benzine | lessence |
diesel | diesel |
NL Ja, de aanschafkosten zijn meer dan die van benzine of diesel, maar de gebruikskosten zijn dan een stuk lager
FR Oui, le coût initial est supérieur à celui dun équivalent essence ou diesel, mais les frais de fonctionnement sont alors bien inférieurs
holandês | francês |
---|---|
benzine | essence |
diesel | diesel |
lager | inférieurs |
NL Bekijk verschillende prijzen van autogas, benzine en diesel
FR Jetez un coup d'œil aux différents prix du GPL, de l'essence et du diesel
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
autogas | gpl |
benzine | essence |
en | et |
diesel | diesel |
NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !
NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.
FR Nous vous invitons à découvrir un large éventail de thèmes, du développement de carburant à faibles émissions à base d?algues, aux défis les plus spectaculaires de la production d?énergie dans les endroits les moins hospitaliers du monde.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrir |
onderwerpen | thèmes |
ontwikkeling | développement |
diesel | carburant |
uitdagingen | défis |
produceren | production |
wereld | monde |
energie | énergie |
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
FR Le diesel renouvelable sera issu de la culture de cameline brevetée par Global Clean Energy, qui permet de réduire de manière significative les émissions de gaz à effet de serre dues au cycle de vie du diesel.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
global | global |
levenscyclus | cycle de vie |
verminderen | réduire |
uitstoot | émissions |
NL Na het opstarten van de productie is ExxonMobil van plan de herwinbare diesel te distribueren binnen Californië en mogelijk naar andere Amerikaanse en internationale markten.
FR Après le démarrage de la production, ExxonMobil prévoit de commercialiser ce diesel renouvelable en Californie et éventuellement sur d’autres marchés américains et internationaux.
holandês | francês |
---|---|
opstarten | démarrage |
productie | production |
exxonmobil | exxonmobil |
diesel | diesel |
californië | californie |
en | et |
internationale | internationaux |
mogelijk | éventuellement |
NL Een zaadje planten voor hernieuwbare diesel
FR Semer la graine du diesel renouvelable
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelable |
diesel | diesel |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
onderscheid | différence |
diesel | diesel |
voertuigen | véhicules |
en | et |
modellen | modèles |
turbo | turbo |
NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S
FR Ce ne sera pas exclusivement électrique car il y aura aussi des versions essence, diesel et hybride - mais on parle de deux versions, li7 et li7S
holandês | francês |
---|---|
en | et |
versies | versions |
elektrisch | électrique |
benzine | essence |
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
motoren | moteurs |
benzine | essence |
diesel | diesel |
en | et |
automatische | automatique |
opties | option |
kleine | minuscule |
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
FR Obtenez cette spécification correcte (notre choix serait le 1.5 Cooper essence ou le 2.0 diesel Cooper SD au format à quatre roues motrices All4) et vous aurez lun des meilleurs petits multisegments de conduite et de bien-être.
holandês | francês |
---|---|
specificatie | spécification |
keuze | choix |
benzine | essence |
diesel | diesel |
formaat | format |
en | et |
kleine | petits |
sd | sd |
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
FR Des Sportages essence, diesel, deux roues motrices et quatre roues motrices sont disponibles, tout comme une transmission automatique sur la plupart des modèles
holandês | francês |
---|---|
benzine | essence |
diesel | diesel |
beschikbaar | disponibles |
automatische | automatique |
NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)
FR Nous opterions pour un 1.4 TSi essence ou un 2.0 TDi diesel, en SE Nav (Navigation, Android Auto et CarPlay)
holandês | francês |
---|---|
benzine | essence |
diesel | diesel |
navigatie | navigation |
android | android |
auto | auto |
nav | nav |
NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop
FR Il y a des points faibles - la gamme de moteurs nest pas la meilleure (nous opterions pour un diesel D4 ou un essence T3) - et ce nest pas bon marché
holandês | francês |
---|---|
benzine | essence |
NL We houden van de manier waarop hij rijdt (zo dicht bij een Jaguar-sportwagen als je redelijkerwijs van een SUV mag verwachten) en het brede scala aan motoren en uitrustingsniveaus (van een 2,0-liter, 163 pk handmatige diesel tot een 380 pk benzine S)
FR Nous aimons sa conduite (aussi proche dune voiture de sport Jaguar que lon peut raisonnablement sy attendre dun SUV) et sa large gamme de moteurs et de niveaux de finition (allant dun diesel manuel de 2,0 litres, 163 ch, jusquà une essence S de 380 ch)
holandês | francês |
---|---|
redelijkerwijs | raisonnablement |
verwachten | attendre |
en | et |
brede | large |
scala | gamme |
motoren | moteurs |
handmatige | manuel |
diesel | diesel |
benzine | essence |
s | s |
jaguar | jaguar |
suv | suv |
NL Negeer de diesel met het laagste vermogen en de handgeschakelde versnellingsbak.
FR Ignorez le diesel le moins puissant et la boîte de vitesses manuelle.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
en | et |
NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders
FR Bien sûr, le diesel 2.2 nest pas le plus raffiné et cest le seul choix de moteur, donc si vous voulez de lessence ou de lhybride, cherchez ailleurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
benzine | lessence |
wilt | voulez |
ergens anders | ailleurs |
NL Beste prijs is de 240 (4-cilinder) diesel
FR Le meilleur rapport qualité-prix est le diesel 240 (4 cylindres)
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
is | est |
de | le |
diesel | diesel |
NL Het beste voor ervaring en degenen die zich geen zorgen maken over de prijs, is de 300 (6-cilinder) diesel
FR Le meilleur pour lexpérience et ceux qui ne sinquiètent pas du prix est le diesel 300 (6 cylindres)
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
NL Het Partner Portal van Diesel Technic is het efficiënte online-informatie- en aanschaffingsplatform voor onderdelen voor bedrijfsvoertuigen
FR En ligne et efficace, le Portail Partenaire de Diesel Technic représente la plate-forme d’informations et d’approvisionnement en pièces détachées pour véhicules industriels
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
portal | portail |
diesel | diesel |
onderdelen | pièces |
informatie | informations |
NL Diesel Technic Partner Portal – De beschikbaarheid van artikelen controleren naar de video
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment vérifier la disponibilité des articles vers la vidéo
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
partner | partner |
portal | portal |
controleren | vérifier |
video | vidéo |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Hebt u technische vragen over producten en diensten van Diesel Technic? Wij staan klaar om u te helpen!
FR Vous avez des questions techniques à propos des produits et services Diesel Technic ? Nous sommes là pour y répondre !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
diesel | diesel |
NL Diesel Technic werd in 1972 opgericht in Duitsland en is een van de grootste leveranciers van automotive-onderdelen en accessoires
FR Fondé en Allemagne en 1972, Diesel Technic est l'un des plus gros fournisseurs de pièces et accessoires automobiles
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
duitsland | allemagne |
en | et |
leveranciers | fournisseurs |
opgericht | fondé |
NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.
FR Les partenaires distributeurs et leurs clients des ateliers basés dans plus de 150 pays apprécient l'expertise de Diesel Technic en tant que partenaire de service complet capable de faire avancer leur activité et leurs véhicules.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarderen | apprécient |
expertise | expertise |
diesel | diesel |
voertuigen | véhicules |
landen | pays |
NL SIEGEL Automotive is een productmerk van Diesel Technic SE, Duitsland
FR SIEGEL Automotive est une marque de produits de l'entreprise Allemande, Diesel Technic SE
holandês | francês |
---|---|
is | est |
diesel | diesel |
NL Deze feminized hoogvlieger is een mix van Diesel en een hoogkwalitatieve Ruderalis en grijpt je meteen na de eerste hijs
FR La variété de champignons magiques Psilocybe cubensis "B+" est très populaire pour de bonnes raisons
NL Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten
FR C'est une descendante de Sour Diesel et son goût vous le fera savoir
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
en | et |
smaak | goût |
weten | savoir |
NL Deze genetische mix van Southern Cali Kush en Bomb Seeds' Big Bomb produceert 600-700 g/m² als je haar in een kweekruimte laat groeien, en de wiet heeft een onderscheidende citrussmaak met een vleugje diesel
FR Ce mélange génétique de Southern Cali Kush et de la Big Bomb de Bomb Seeds produit 600-700g/m² en intérieur et l'herbe a un parfum prononcé d'agrumes avec une légère touche de gazole
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
cali | cali |
kush | kush |
en | et |
seeds | seeds |
produceert | produit |
g | g |
wiet | herbe |
m | m |
NL Mooie Indica dominante kruising van Bulldog Seeds tussen een NYC Diesel en Salie.
FR La Sour Diesel est une grande variété de cannabis à dominante Indica qui se trouve être un excellent croisement de deux variétés de ce type : la maintenant célèbre New York City Diesel (NYC Diesel) et La Sage.
holandês | francês |
---|---|
kruising | croisement |
diesel | diesel |
en | et |
indica | indica |
NL CBD Seeds vergeleek hun feminized Auto Diesel met die van andere zaadbanken en concludeerde dat zij de enige echte automatisch bloeiende versie hebben - kom er achter of ze gelijk hebben
FR CBD Seeds ont comparé leur Auto Diesel féminisée avec celles des autres banques de semences et affirment que leur version est la seule auto authentique
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
feminized | féminisée |
diesel | diesel |
en | et |
echte | authentique |
versie | version |
NL Brooklyn Mango is een kruising van Ed Rosenthal Super Bud en New York Diesel City Mango.
FR Brooklyn Mango est un croisement entre Ed Rosenthal Super Bud et New York City Diesel.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
kruising | croisement |
super | super |
en | et |
new | new |
york | york |
diesel | diesel |
city | city |
mango | mango |
NL De ouderstrains van Exotic Thai zijn het sterke Thai Sativa landras en de bekende NYC Diesel.
FR Les variétés parents de Exotic Thai sont une puissante variété locale Sativa Thaïe et la fameuse NYC Diesel.
holandês | francês |
---|---|
sterke | puissante |
sativa | sativa |
en | et |
nyc | nyc |
diesel | diesel |
NL Dit is het perfect gebalanceerde mixpack met Prozack, Channel+ en Sour Diesel, twee zaden van elke soort.
FR C'est un pack mélangé parfaitement équilibré contenant Prozack, Channel+ et Sour Diesel, deux graines de chaque variété.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaitement |
channel | channel |
en | et |
diesel | diesel |
zaden | graines |
gebalanceerde | équilibré |
soort | variété |
Mostrando 50 de 50 traduções