Traduzir "waarderen met name" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarderen met name" de holandês para francês

Traduções de waarderen met name

"waarderen met name" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

waarderen apprécient apprécier apprécions
met 3 a adresse ainsi ainsi que ans appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela celles celui-ci ces cet cette chaque chose ci client clients comme comment compris compte contre création créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus des design deux disponible dispose dont double du dès d’un d’une elle elles en en ligne en utilisant encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le eux existe facile faire fait faites faut fois google grand grâce grâce à haut ici il il est il existe ils jeu jeux jour jusqu l la le le monde le plus le temps les leurs logiciel mais moins mois même n ne non nos notre nous nous avons nécessaire ont ou page par par le par le biais de pas personnalisée personne personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez pro propres qu que quelque quelques qui s sa sans se ses seul seulement si simplement site site web sites web soit son sont souhaitez sous spécial sur sur le sécurité tableaux tandis tandis que tel tel que temps tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y y a à à la écran également équipe équipes été êtes être
name name nom noms

Tradução de holandês para francês de waarderen met name

holandês
francês

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

FR Nous apprécions notamment l'expertise des différentes équipes d'Adyen. »

holandês francês
waarderen apprécions
expertise expertise
adyen adyen
teams équipes

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

FR Nous apprécions notamment l'expertise des différentes équipes d'Adyen. »

holandês francês
waarderen apprécions
expertise expertise
adyen adyen
teams équipes

NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
name name

NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
name name

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

FR En raison de notre association avec Flipsnack, nous avons reçu beaucoup de réponses positives et de remerciements de la part des clients qui nous apprécient en les aidant à être plus efficaces et efficients lorsqu’ils travaillent avec HairUWear.

holandês francês
samenwerking association
positieve positives
reacties réponses
en et
ontvangen reçu
klanten clients
waarderen apprécient
effectiever efficaces
werken travaillent
flipsnack flipsnack
helpen aidant

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack

holandês francês
behulp aide
mensen gens
waarderen apprécient
gegevens données
interactief interactif
flipsnack flipsnack

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !

FR Une manière différente et exclusive de connaître et d’explorer Lanzarote avec notre circuit MiniVans. De petits groupes pour que vous puissiez apprécier les coins de Lanzarote d'une autre manière. Ne manquez pas cette opportunité !

holandês francês
en et
exclusieve exclusive
manier manière
verkennen explorer
tour circuit
kleine petits
groepen groupes
waarderen apprécier
kunnen puissiez
kans opportunité

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

FR Ils travaillent principalement avec des cépages traditionnels et en accord avec la nature, ce qui réjouit les amateurs de vins et les hôtes du parc naturel.

holandês francês
voornamelijk principalement
traditionele traditionnels
en et

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

FR En raison de notre association avec Flipsnack, nous avons reçu beaucoup de réponses positives et de remerciements de la part des clients qui nous apprécient en les aidant à être plus efficaces et efficients lorsqu’ils travaillent avec HairUWear.

holandês francês
samenwerking association
positieve positives
reacties réponses
en et
ontvangen reçu
klanten clients
waarderen apprécient
effectiever efficaces
werken travaillent
flipsnack flipsnack
helpen aidant

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack

holandês francês
behulp aide
mensen gens
waarderen apprécient
gegevens données
interactief interactif
flipsnack flipsnack

NL Met zo veel werk en verwachtingen op ons bord deze dagen, is het heel bevredigend voor een werknemer om te werken met managers die elk klein dingetje wat ze doen ondersteunen en waarderen

FR Avec tant de travail et d'attentes dans notre assiette de nos jours, il est très satisfaisant pour un employé de travailler avec des responsables qui le soutiennent et apprécient chaque petite chose qu'il fait

NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden

FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons

holandês francês
en et
rover rover

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

FR Nous avons rencontré le biologiste, aventurier et présentateur de télévision, Steve Backshall. Il a expliqué ce que nous pouvons tous faire pour apprécier la vie marine à notre porte et comment la technologie peut aider.

holandês francês
deur porte
helpen aider
tv télévision
steve steve

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

FR La plupart des utilisateurs actifs apprécient la facilité avec laquelle ils peuvent optimiser leur site avec Sitechecker, même sans être un professionnel du SEO

holandês francês
actieve actifs
gebruikers utilisateurs
waarderen apprécient
website site
optimaliseren optimiser
seo seo
sitechecker sitechecker

NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's

FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions

holandês francês
waarderen apprécions
leveranciers fournisseurs
talen langues
en et
regio régions

NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.

FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.

holandês francês
echt vraiment
waarderen apprécions
experts experts
verbeteren améliorer

NL Wij waarderen het bijzonder dat reizigers contact met ons zoeken.” Sinds ze Zendesk in gebruik hebben genomen, heeft Lonely Planet een fundamenteel onderdeel van zijn bedrijf geoptimaliseerd: content die door gebruikers wordt aangeleverd.

FR » Avec l’adoption de Zendesk, Lonely Planet a optimisé une partie fondamentale de ses activités : le contenu généré par les utilisateurs.

holandês francês
zendesk zendesk
fundamenteel fondamentale
geoptimaliseerd optimisé

NL We waarderen het zelfs als ze met humor reageren of vragen over zichzelf beantwoorden

FR Nous apprécions même leurs réponses amusantes ou lorsqu'ils nous parlent d'eux

holandês francês
waarderen apprécions

NL Als gelijkgestemd bedrijf kunnen wij dat zeer waarderen omdat het zoveel gemakkelijker is om samen te werken met bedrijven die jouw idealen delen.?

FR Cet aspect est important car il en va de même pour nous, et il est beaucoup plus facile de travailler avec des entreprises qui partagent nos idéaux. »

holandês francês
delen partagent

NL Om U altijd een betere ontvangst aan te bieden en U met beste dienstverleningen te waarderen, heeft het Ministerie voor Economie verschillende kwaliteitslabels geschapen

FR Afin de toujours mieux vous recevoir et d’améliorer la qualité des prestations touristiques au Luxembourg, le Ministère de l'Économie a créé différents labels touristiques de qualité

holandês francês
altijd toujours
ministerie ministère

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, elle semble proportionnée au reste.

holandês francês
waarschijnlijk probablement
fotos photos
lijkt semble

NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding

FR "Nous apprécions le partenariat avec larmée américaine et nous sommes reconnaissants de leur confiance continue dans la transition de lIVAS du prototypage rapide à la mise en service rapide

holandês francês
waarderen apprécions
samenwerking partenariat
amerikaanse américaine
vertrouwen confiance
overgang transition

NL Wij waarderen onze klanten en beroven hen niet van het gemak om op elk moment contact met ons op te nemen, op welke manier ze dat ook willen doen

FR Nos clients sont importants pour nous, et nous ne les privons pas de la facilité à nous contacter n'importe quand, sur le canal souhaité

holandês francês
klanten clients
en et
contact contacter
gemak facilité

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

holandês francês
waarderen apprécions
deelt partagez
houden gardant

NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

FR Il est vital pour nous de protéger vos données et autres documents importants que vous partagez avec nous. Nous apprécions votre confiance et votre confidentialité. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

holandês francês
deelt partagez
waarderen apprécions
privacy confidentialité

NL Het promotie aspect van je privé-evenement is vaak gericht op de exclusiviteit. Of het nu gaat om een bruiloft of een etentje met sterren, mensen zullen het waarderen dat het niet voor iedereen is.

FR L?aspect promotionnel de votre évènement privé se concentrera souvent sur l?exclusivité de celui-ci. Qu?il s?agisse d?un mariage ou d?un diner de célébrités, les gens apprécieront qu?il ne soit pas accessible à tout le monde.

holandês francês
aspect aspect
vaak souvent
bruiloft mariage
evenement évènement
exclusiviteit exclusivité

NL Bassisten die geïnteresseerd zijn in jazz zullen dit boek kunnen waarderen. Het boek richt zich op de basgitarist en contrabassist die een begin wil maken met het spelen van walking bassline over 'jazz standards'.

FR Les amoureux du jazz apprécieront certainement cette méthode. Elle est spécialement destinée au bassiste et au contrebassiste souhaitant apprendre à jouer une walking bass inspirée d'un standard de jazz.

holandês francês
en et
spelen jouer

NL Op deze Vegan Leather Barstool van Fender is het altijd genieten, of je nu wat tokkelt of er gewoon gezellig iets op drinkt. Fender-fans zullen deze barkruk met rugleuning én spaghetti logo absoluut waarderen.

FR Que vous grattiez votre Strat ou êtes simplement accoudé à votre bar, vous pouvez le faire sur ce tabouret Fender avec dossier et logo spaghetti à l’effigie du célèbre constructeur de guitares et basses américain.

holandês francês
zullen pouvez
logo logo

NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.

FR Nous n'hésitons pas à demander de l'aide ou à en proposer, et nous encourageons les différences de points de vue et les débats constructifs.

holandês francês
en et
bieden proposer
hulp aide
om à

NL Het kruisen van twee planten die kwekers over de hele wereld waarderen, resulteerde in eentje die uitblinkt met een geweldige head-high en een aangename fruitsmaak

FR L’hybridation de deux plantes appréciées des cultivateurs du monde entier a donné naissance à une variété doté d’un superbe high cérébral et d’une agréable saveur fruitée

holandês francês
planten plantes
hele entier
en et

NL Onze gasten waarderen dit hotel vanwege de locatie in hartje Turijn, de vriendelijke sfeer, het heerlijke ontbijt en de 2 dakterrassen met prachtig uitzicht over de stad.

FR Nos anciens clients apprécient cet hôtel pour son emplacement, au cœur de Turin, pour l'atmosphère amicale, le petit déjeuner savoureux et les deux terrasses sur le toit avec une vue magnifique sur la ville.

holandês francês
gasten clients
waarderen apprécient
hotel hôtel
hartje cœur
turijn turin
sfeer atmosphère
heerlijke savoureux
ontbijt déjeuner
en et
uitzicht vue

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ La façon dont vous avez interagi avec moi et représente les questions. J'apprécie vraiment l'approche, souhaite que toutes les entreprises feront la même chose. J'adore et c'était aussi agréable d'apprendre de nouvelles choses.

holandês francês
me moi
en et
vertegenwoordigt représente
echt vraiment
wens souhaite
bedrijven entreprises
nieuwe nouvelles
leren apprendre

NL Het lichaam van de boekhouding dat zich bezighoudt met het waarderen van de boekhouding voor veranderingen in de inventarisatie-activa

FR Le corps de la comptabilité qui traite de valoriser la comptabilité des changements dans les actifs inventorés

holandês francês
lichaam corps
veranderingen changements
boekhouding comptabilité
activa actifs

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

FR Nous avons parlé au biologiste, aventurier et présentateur de télévision, Steve Backshall. Il a expliqué ce que nous pouvons tous faire pour apprécier la vie marine à notre porte et comment la technologie peut nous aider.

holandês francês
deur porte
helpen aider
tv télévision
steve steve

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

FR La plupart des utilisateurs actifs apprécient la facilité avec laquelle ils peuvent optimiser leur site avec Sitechecker, même sans être un professionnel du SEO

holandês francês
actieve actifs
gebruikers utilisateurs
waarderen apprécient
website site
optimaliseren optimiser
seo seo
sitechecker sitechecker

NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's

FR Nous apprécions particulièrement son engagement auprès des fournisseurs dans plusieurs langues et régions

holandês francês
waarderen apprécions
leveranciers fournisseurs
talen langues
en et
regio régions
s s

NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.

FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.

holandês francês
echt vraiment
waarderen apprécions
experts experts
verbeteren améliorer

NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.  

FR Durant le quotidien, on apprendre vite à apprécier les fonctions sleep et réveil du X-HM 26D. Ainsi, en plaçant l'EQ en position Night, il est possible de s'endormir paisiblement avant de se faire réveiller doucement le matin.  

holandês francês
dagelijks quotidien
snel vite
en et
leren apprendre
waarderen apprécier
zo ainsi
s s
slaap endormir
positie position

NL voor iedereen die voortreffelijke kwaliteit weet te waarderen en van de luxe van het allerbeste edelhaar in combinatie met een fijne tijkstof wil kunnen genieten

FR pour tous ceux qui apprécient la qualité et veulent profiter du luxe de la plus raffinée des fibres animales en combinaison avec le meilleur textile pour une housse

holandês francês
waarderen apprécient
combinatie combinaison
wil veulent
genieten profiter

NL Met onze combi-kasjmier dekbedden krijgt u het ultieme - deze kasjmier dekbedden zijn gemaakt voor mensen die exquise kwaliteit waarderen!

FR Les couettes en cachemire version polyvalente sont le nec plus ultra : une qualité exceptionnelle pour nos clients les plus exigeants.

holandês francês
dekbedden couettes
kasjmier cachemire
kwaliteit qualité

NL voor iedereen die voortreffelijke kwaliteit weet te waarderen en van de luxe van het allerbeste edelhaar in combinatie met een fijne tijkstof wil kunnen genieten

FR pour tous ceux qui apprécient la qualité et veulent profiter du luxe de la plus raffinée des fibres animales en combinaison avec le meilleur textile pour une housse

holandês francês
waarderen apprécient
combinatie combinaison
wil veulent
genieten profiter

NL Met onze combi-kasjmier dekbedden krijgt u het ultieme - deze kasjmier dekbedden zijn gemaakt voor mensen die exquise kwaliteit waarderen!

FR Les couettes en cachemire version polyvalente sont le nec plus ultra : une qualité exceptionnelle pour nos clients les plus exigeants.

holandês francês
dekbedden couettes
kasjmier cachemire
kwaliteit qualité

NL voor iedereen die voortreffelijke kwaliteit weet te waarderen en van de luxe van het allerbeste edelhaar in combinatie met een fijne tijkstof wil kunnen genieten

FR pour tous ceux qui apprécient la qualité et veulent profiter du luxe de la plus raffinée des fibres animales en combinaison avec le meilleur textile pour une housse

holandês francês
waarderen apprécient
combinatie combinaison
wil veulent
genieten profiter

NL Met onze combi-kasjmier dekbedden krijgt u het ultieme - deze kasjmier dekbedden zijn gemaakt voor mensen die exquise kwaliteit waarderen!

FR Les couettes en cachemire version polyvalente sont le nec plus ultra : une qualité exceptionnelle pour nos clients les plus exigeants.

holandês francês
dekbedden couettes
kasjmier cachemire
kwaliteit qualité

NL voor iedereen die voortreffelijke kwaliteit weet te waarderen en van de luxe van het allerbeste edelhaar in combinatie met een fijne tijkstof wil kunnen genieten

FR pour tous ceux qui apprécient la qualité et veulent profiter du luxe de la plus raffinée des fibres animales en combinaison avec le meilleur textile pour une housse

holandês francês
waarderen apprécient
combinatie combinaison
wil veulent
genieten profiter

NL voor iedereen die voortreffelijke kwaliteit weet te waarderen en van de luxe van het allerbeste edelhaar in combinatie met een fijne tijkstof wil kunnen genieten

FR pour tous ceux qui apprécient la qualité et veulent profiter du luxe de la plus raffinée des fibres animales en combinaison avec le meilleur textile pour une housse

holandês francês
waarderen apprécient
combinatie combinaison
wil veulent
genieten profiter

NL Je moet de juiste balans vinden, zodat bezoekers van je website niet alleen je werk kunnen waarderen, maar ook op persoonlijk niveau met je in contact kunnen komen

FR Vous devez trouver le bon équilibre pour que les visiteurs de votre site puissent se connecter et apprécier non seulement votre travail mais aussi votre personnalité

holandês francês
vinden trouver
bezoekers visiteurs
website site
werk travail
waarderen apprécier
contact connecter
balans équilibre

NL We spraken met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat wij allemaal kunnen doen om het zeeleven bij ons in de buurt te waarderen en hoe technologie kan helpen.

FR Nous nous sommes entretenus avec le biologiste, aventurier et présentateur de télévision Steve Backshall. Il a expliqué ce que nous pouvons tous faire pour apprécier la vie marine à notre porte et comment la technologie peut nous aider.

holandês francês
en et
helpen aider
tv télévision
steve steve

NL Op het eerste gezicht zult u het intuïtieve ontwerp van VSCO meteen waarderen - het hoofdmenu is helder en duidelijk, en de gereedschappen zijn ontworpen met eenvoudige, gemakkelijk te begrijpen pictogrammen.

FR Au premier coup d'œil, vous apprécierez immédiatement la conception intuitive de VSCO - le menu principal est propre et direct, et les outils sont conçus avec des icônes simples et faciles à comprendre.

holandês francês
ontwerp conception
en et
gereedschappen outils
ontworpen conçus
pictogrammen icônes
vsco vsco

NL Alle generaties zullen deze plek waarderen.Op de eerste verdieping is er een restaurant met internationale keuken.

FR Toutes les générations apprécieront cet endroit.Au premier étage se trouve un restaurant avec une cuisine internationale.

holandês francês
generaties générations
plek endroit
internationale internationale
verdieping étage

Mostrando 50 de 50 traduções