NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
name | name |
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
name | name |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lokale | locales |
bedrijven | entreprises |
zoeken | recherche |
name | name |
colorado | colorado |
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
start | démarrez |
keer | fois |
weergeven | afficher |
gofundme | gofundme |
NL Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
neiging | tendance |
en | et |
minder | moins |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
url | url |
structuur | structure |
voorkomen | éviter |
NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site
FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site
holandês | francês |
---|---|
praktijk | pratique |
zorgen | assurer |
en | et |
NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen
FR Alan a plus de 25 ans d’expérience avec des entreprises technologiques mondiales, en particulier avec des solutions logicielles cloud
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
wereldwijde | mondiales |
oplossingen | solutions |
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verenigde | unis |
moeilijk | difficiles |
NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen
FR Étape 4: Maintenant, créez un nouveau fichier de configuration Apache {insert-domain-nom} .conf pour le site Web WordPress avec la commande suivante, qui devrait ouvrir votre fichier dans un éditeur de texte VI
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
bestand | fichier |
moet | devrait |
openen | ouvrir |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
uw | votre |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
proberen | tentative |
gevoelige | sensibles |
NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.
FR Mettez à niveau les compétences de votre personnel, en particulier celui des équipes Opérations et Assistance, pour qu'il gère les nouvelles situations liées au télétravail.
holandês | francês |
---|---|
vaardigheden | compétences |
medewerkers | personnel |
en | et |
werken | travail |
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
eenvoudig | facilite |
werken | travail |
apple | apple |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
holandês | francês |
---|---|
find | trouver |
iphone | iphone |
tijdelijk | temporairement |
settings | settings |
icloud | icloud |
account | account |
service | service |
my | mon |
apple | apple |
name | name |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone
holandês | francês |
---|---|
gebied | domaine |
overbrengen | transfert |
back-ups | sauvegardes |
iphone | iphone |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
uitschakelen | désactiver |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
schakelaar | commutateur |
name | name |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
holandês | francês |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
laatste | dernière |
downloaden | télécharger |
via | de |
name | name |
kunt | possible |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
holandês | francês |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
storage | storage |
als | si |
ios | ios |
gebruikt | utilisez |
name | name |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
holandês | francês |
---|---|
als | si |
ruimte | espace |
maken | une |
settings | settings |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
gebruikt | utilisez |
apps | applications |
name | name |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
holandês | francês |
---|---|
ga | allez |
settings | settings |
icloud | icloud |
backup | backup |
en | et |
name | name |
NL Scène uit de film My name is Nobodydoor Imago Images - United Archivesvan
FR Photo de tournage du film Mon nom est...par Imago Images - United Archivesà partir de
holandês | francês |
---|---|
name | nom |
is | est |
my | mon |
imago | imago |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
FR Cette récompense lui a été décernée dans le cadre du VMware Partner Leadership Summit 2018, organisé à Scottsdale en Arizona.
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | réception |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
FR MX est le nom court pour "Mail Exchanger", c'est le type d'enregistrement DNS (Domain Name System)
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
domain | domain |
system | system |
record | enregistrement |
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
holandês | francês |
---|---|
system | système |
belangrijkste | principaux |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
system | système |
ptr | ptr |
directory | répertoire |
NL Het recht om te vragen waar we het over hebben. Extra verzoeken (met name repetitieve) om gegevens kunnen beschikbaar zijn voor de gebruiker.
FR Le droit de demander de quoi nous parlons. Des demandes supplémentaires (particulièrement répétitives) de données peuvent être disponibles pour lutilisateur.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
NL Met name artikel 13 zal het internet aanzienlijk veranderen - een plaats die voor mij informatie, uitwisseling en creativiteit betekent
FR L’article 13, en particulier, modifiera considérablement Internet - un lieu qui pour moi signifie information, partage et créativité
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
plaats | lieu |
informatie | information |
betekent | signifie |
creativiteit | créativité |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
tijdelijk | temporairement |
settings | settings |
icloud | icloud |
account | account |
service | service |
apple | apple |
name | name |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
account | account |
name | name |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
holandês | francês |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
laatste | dernière |
via | de |
downloaden | télécharger |
name | name |
kunt | possible |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
iphone | iphone |
vergroten | augmenter |
settings | settings |
en | et |
plan | plan |
kiezen | choisir |
volgen | suivre |
name | name |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
FR Les changements, en particulier lénorme netteté qui a amené le jeu à 4K sur la PS5, où nous le testions, lui donnent vraiment limpression dêtre presque nouveau
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
enorme | énorme |
nieuw | nouveau |
NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”
FR Nous apprécions notamment l'expertise des différentes équipes d'Adyen. »
holandês | francês |
---|---|
waarderen | apprécions |
expertise | expertise |
adyen | adyen |
teams | équipes |
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.
holandês | francês |
---|---|
navigatie | navigation |
oplossingen | solutions |
accounts | comptes |
hoeft | besoin |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
optimalisatie | optimisation |
werken | travaillant |
rapportage | rapports |
ontwerpers | concepteurs |
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.
holandês | francês |
---|---|
fundamenteel | fondamentale |
onderdeel | partie |
system | system |
diensten | services |
staat | êtes |
vragen | requêtes |
adressen | adresses |
NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.
FR Le cloud et les applications cloud en particulier multiplient les possibilités surtout pour assurer la résilience de l'activité.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
toepassingen | applications |
mogelijkheden | possibilités |
business | activité |
NL Innovaties in de cloud, business intelligence (BI) en artificial intelligence (AI) zullen centraal staan bij deze verschuiving – met name platforms en applicaties met een gebruiksvriendelijke interface.
FR Les innovations dans le cloud, la veille économique (BI) et l’intelligence artificielle (IA) seront au cœur de ce changement - en particulier les plateformes et les applications dotées d’une interface conviviale.
holandês | francês |
---|---|
innovaties | innovations |
cloud | cloud |
en | et |
artificial | artificielle |
ai | ia |
zullen | seront |
verschuiving | changement |
platforms | plateformes |
applicaties | applications |
interface | interface |
bi | bi |
centraal | cœur |
NL Millennials, en met name generatie Z, geven vaak de voorkeur aan kanalen waarop een onmiddellijke reactie mogelijk is:
FR Les générations Y et Z, en particulier, préfèrent souvent les canaux qui permettent des réponses immédiates :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
voorkeur | préfèrent |
kanalen | canaux |
generatie | générations |
z | z |
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
FR Ils sont particulièrement utiles pour créer des workflows ou mettre à jour des assistants virtuels sans maîtriser pour autant les arcanes du codage.
holandês | francês |
---|---|
handig | utiles |
workflows | workflows |
updaten | mettre à jour |
coderen | codage |
zelfs | autant |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l'environnement numérique en pleine évolution.
holandês | francês |
---|---|
hoog | beaucoup |
nieuwe | nouveaux |
digitale | numérique |
landschap | environnement |
NL WhatsApp is met name handig voor bedrijven met internationale klanten
FR WhatsApp est particulièrement utile pour les entreprises comptant des clients dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
is | est |
handig | utile |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
NL Dit project is opgezet vanuit onze bediening om 30,000 mensen in verschillende gemeenschappen, met name in ontwikkelingsgebieden, te ondersteunen door ze een s...
FR Que chacun fasse un don de cœur et que le Seigneur Jésus Chr...
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
holandês | francês |
---|---|
elk | tout |
type | type |
bedrijf | entreprise |
banken | banques |
universiteiten | universités |
mobiele | mobiles |
ios | ios |
android | android |
NL Met name voor grote raampartijen is deze vorm raamdecoratie zeer geschikt
FR Cette forme de décoration de fenêtre est notamment très adaptée aux grandes fenêtres
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
vorm | forme |
zeer | très |
geschikt | adapté |
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
dns | dns |
domain | domain |
server | server |
hackers | hackers |
en | et |
mogelijk | potentiellement |
name | name |
beveiliging | sécurité |
NL Belangrijke informatie over Router Checker en Domain Name System (DNS)
FR Informations importantes au sujet de F‑Secure Router Checker et de DNS
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
en | et |
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
holandês | francês |
---|---|
domain | domain |
name | name |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
diefstal | vol |
iemand | personne |
als | temps |
gegevens | informations |
gebruikt | utilise |
identiteits | identité |
Mostrando 50 de 50 traduções