NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
Traduzir "waarderen jouw vertrouwen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarderen jouw vertrouwen" de holandês para francês
Traduções de waarderen jouw vertrouwen
"waarderen jouw vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de waarderen jouw vertrouwen
holandês
francês
FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarderen | apprécions |
| deelt | partagez |
| houden | gardant |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
FR Il est vital pour nous de protéger vos données et autres documents importants que vous partagez avec nous. Nous apprécions votre confiance et votre confidentialité. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| deelt | partagez |
| waarderen | apprécions |
| privacy | confidentialité |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarderen | apprécions |
| deelt | partagez |
| houden | gardant |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
FR Il est vital pour nous de protéger vos données et autres documents importants que vous partagez avec nous. Nous apprécions votre confiance et votre confidentialité. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| deelt | partagez |
| waarderen | apprécions |
| privacy | confidentialité |
NL We waarderen het vertrouwen van werknemergerichte bedrijven
FR Nous apprécions la confiance des entreprises centrées sur les employés
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| waarderen | apprécions |
| vertrouwen | confiance |
| bedrijven | entreprises |
NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding
FR "Nous apprécions le partenariat avec larmée américaine et nous sommes reconnaissants de leur confiance continue dans la transition de lIVAS du prototypage rapide à la mise en service rapide
| holandês | francês |
|---|---|
| waarderen | apprécions |
| samenwerking | partenariat |
| amerikaanse | américaine |
| vertrouwen | confiance |
| overgang | transition |
NL We waarderen elkaars bijdragen en vragen en geven eerlijke feedback op basis van wederzijds vertrouwen en respect.
FR Nous valorisons les contributions de chacun tout en demandant et en fournissant des retours d'expérience honnêtes basés sur la confiance et le respect mutuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| en | et |
| vertrouwen | confiance |
| vragen | demandant |
| geven | fournissant |
NL We waarderen het vertrouwen dat u ons hebt ingevoerd en de verantwoordelijkheid neemt om uw informatie serieus te beschermen
FR Nous valorisons la confiance que vous avez mise en nous et prenons la responsabilité de protéger vos informations au sérieux
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| informatie | informations |
| serieus | sérieux |
| verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger
FR En tant que partenaires pour la transformation, nous prônons des valeurs fortes, telles que la confiance, l’éthique dans ses normes les plus strictes, ainsi que la responsabilité sociale au niveau de l’entreprise
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| kiezen | choisir |
| koppelen | relier |
| maker | créateur |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
| holandês | francês |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| helpen | aider |
| online | en ligne |
| kunst | art |
| vermogen | pouvoir |
| en | et |
| deel | partie |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| kiezen | choisir |
| koppelen | relier |
| maker | créateur |
NL Als gelijkgestemd bedrijf kunnen wij dat zeer waarderen omdat het zoveel gemakkelijker is om samen te werken met bedrijven die jouw idealen delen.?
FR Cet aspect est important car il en va de même pour nous, et il est beaucoup plus facile de travailler avec des entreprises qui partagent nos idéaux. »
| holandês | francês |
|---|---|
| delen | partagent |
NL Via CuraStage kunnen wij jou plaatsen bij een stichting of bedrijf die jou zeker gaat waarderen om jouw inzet!
FR Via CuraStage, nous pouvons vous placer dans une fondation ou une entreprise qui vous appréciera certainement pour vos efforts !
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| bedrijf | entreprise |
NL Goudfolie, glanslak, matlak, preging, … technieken zat om jouw verpakking commercieel op te waarderen.
FR Dorure, vernissage laqué ou mat, gaufrage? autant de techniques qui augmenteront l?impact commercial de votre emballage.
| holandês | francês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| jouw | votre |
| verpakking | emballage |
| commercieel | commercial |
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
FR Rejoignez notre communauté et découvrez à quel point votre avis compte beaucoup pour nous. Nous avons récompensé nos membres avec plus de 22 millions de dollars seulement pour l’année passée !
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
FR Répondez à des enquêtes et recevez des récompenses en l’échange de vos commentaires sur des produits et des marques que nous connaissons et aimons tous.
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
FR La migration de ton site web s'effectue sans exception sur des serveurs entièrement cryptés. Nous prenons la confiance que tu accordes à RAIDBOXES très au sérieux. Chez nous, tes données sont entre de bonnes mains !
| holandês | francês |
|---|---|
| migratie | migration |
| uitzondering | exception |
| servers | serveurs |
| nemen | prenons |
| vertrouwen | confiance |
| raidboxes | raidboxes |
| zeer | très |
| serieus | sérieux |
| gegevens | données |
| handen | mains |
NL Na het personaliseren van jouw instellingen en formulieren, profiteren zowel jij als je jouw klanten van een fijne klantervaring die vertrouwen en loyaliteit opbouwt.
FR Personnalise tes paramètres ainsi que tes formulaires, et offre à tes clients une expérience agréable qui développe la confiance et la fidélité.
| holandês | francês |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| en | et |
| formulieren | formulaires |
| klanten | clients |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| aangesloten | connecté |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| aangesloten | connecté |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
FR Le système doit produire des données et des résultats en lesquels nous avons pleinement confiance, plutôt que d'avoir souvent raison
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| resultaten | résultats |
| produceren | produire |
| vertrouwen | confiance |
| vaak | souvent |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| signaal | signal |
| geeft | donner |
| moed | courage |
| vertrouwen | confiance |
| speciaal | spécialement |
| resultaat | résultat |
| geeft aan | indique |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
| holandês | francês |
|---|---|
| speelt | joue |
| kind | enfant |
| situatie | situation |
| en | et |
| online | en ligne |
| ouder | parent |
| gebruik | lutilisation |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| publiceer | publiez |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| waarborgen | garantir |
| uitgevers | éditeurs |
| originaliteit | originalité |
| werken | travaux |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
FR Il s'agit de personnes qui ont fait confiance à vos services et à votre marque pendant des années et qui vous font aveuglément confiance
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
| jaren | années |
| diensten | services |
| en | et |
| merk | marque |
| vertrouwen | confiance |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
FR Lorsque nous sommes confrontés à des défis et devons surmonter des situations difficiles, nous les envisageons avec confiance en nous fiant à notre instinct
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsque |
| uitdagingen | défis |
| en | et |
| moeilijke | difficiles |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
FR Une fois connecté, votre iPhone affichera une fenêtre contextuelle vous demandant de faire confiance à lappareil sur lequel il est branché. Appuyez sur «Faire confiance».
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gevraagd | demandant |
| vertrouwen | confiance |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| publiceer | publiez |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| waarborgen | garantir |
| uitgevers | éditeurs |
| originaliteit | originalité |
| werken | travaux |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
FR Nous créons un environnement de confiance pour chacun afin que valeur et confiance aillent de pair.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëren | créons |
| omgeving | environnement |
| vertrouwen | confiance |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
FR Le marketing, en général, est basé sur la confiance et les relations. Lorsque vous construisez une base solide avec vos clients, vous pouvez compter sur eux pour faire connaître votre entreprise et vos produits. Le contenu vidéo le fait bien.
| holandês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | et |
| relaties | relations |
| klanten | clients |
| solide | solide |
| bedrijf | entreprise |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| aangesloten | connecté |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| aangesloten | connecté |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
FR En plus de faire confiance à votre entreprise, les gens font confiance à la logique du moteur de recherche, de sorte que la plupart d'entre eux ne dépasseront pas la première page.
| holandês | francês |
|---|---|
| vertrouwen | confiance |
| bedrijf | entreprise |
| logica | logique |
| pagina | page |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
FR Le système doit produire des données et des résultats en lesquels nous avons pleinement confiance, plutôt que d'avoir souvent raison
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| resultaten | résultats |
| produceren | produire |
| vertrouwen | confiance |
| vaak | souvent |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| signaal | signal |
| geeft | donner |
| moed | courage |
| vertrouwen | confiance |
| speciaal | spécialement |
| resultaat | résultat |
| geeft aan | indique |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| signaal | signal |
| geeft | donner |
| moed | courage |
| vertrouwen | confiance |
| speciaal | spécialement |
| resultaat | résultat |
| geeft aan | indique |
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
FR Le maintien d'une réputation positive de la marque en ligne renforce la confiance des clients et consolide la position de la marque sur le marché
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
FR In Cloud We Trust : Renforcer la confiance et la sécurité des systèmes informatiques en entreprise et dans le Cloud
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | créer |
| document | document |
| delen | partager |
| partners | partenaires |
| en | et |
| team | équipe |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
FR Trouvez vos collaborateurs, vos réponses, votre parcours vers la croissance
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
| antwoorden | réponses |
| groeien | croissance |
| manier | parcours |
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| onderneming | business |
| maat | mesure |
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| en | et |
NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.
FR Gérer de façon rapide et efficace les différents annuaires en ligne vous permet de vous assurer qu’à la prochaine recherche liée à votre secteur d’activité, c’est votre site internet qui apparaîtra en premier !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| snelle | rapide |
| manier | façon |
| omgeving | site |
| te | à |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
FR Connectez votre compte Google Analytics à rankingCoach pour voir d’où viennent vos clients et comment évolue le trafic sur votre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | compte |
| klanten | clients |
| en | et |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie
FR Suivez vos progrès et comparez-les à ceux de vos concurrents grâce à des rapports complets
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| analyses | rapports |
| vooruitgang | progrès |
| en | et |
| concurrentie | concurrents |
NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit
FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque
| holandês | francês |
|---|---|
| maken | création |
NL Jouw bestanden komen tot leven wanneer je jouw PDF converteert naar een flipbook! Upload simpelweg jouw PDF, en in enkele seconden zetten we hem om in een mooi interactief tijdschrift.
FR La conversion d’un PDF en Flipbook donne vie à vos documents ! Il vous suffit de télécharger votre PDF et nous le transformons en un magazine interactif, en quelques secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestanden | documents |
| leven | vie |
| upload | télécharger |
| en | et |
| seconden | secondes |
| interactief | interactif |
| tijdschrift | magazine |
| om | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw vertrouwen waarderen klanten waarderen meeste waarderen waarderen vooral echt waarderen waarderen omdat zul je waarderen adyen waarderen waarderen uw tijd naast het waarderen vertrouwen erop vertrouwen bouw vertrouwen vertrouwen vormen win vertrouwen vertrouwen omdat wereldwijd vertrouwen vertrouwen tussen atlassian vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen opbouwen hele wereld vertrouwen volledig vertrouwen moeten vertrouwen miljoen gebruikers vertrouwen stylisten van rocksbox vertrouwen waardoor vertrouwen meeste vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen krijgt helpt vertrouwen pagina vertrouwen wederzijds vertrouwen vertrouwen erop bouwt vertrouwen wek vertrouwen schept vertrouwen vertrouwen browsers data vertrouwen langer vertrouwen vertrouwen scheppen werk vol vertrouwen vertrouwen geven merken vertrouwen geeft vertrouwen bedrijven vertrouwen vertrouwen terwijl toonaangevende merken vertrouwen werknemers vertrouwenTraduzir waarderen jouw vertrouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe