Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rouleau de tissu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rouleau de tissu" de francês para holandês

Traduções de rouleau de tissu

"rouleau de tissu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rouleau rol
tissu als doek geweven maar materiaal stof stoffen wat weefsel zijn

Tradução de francês para holandês de rouleau de tissu

francês
holandês

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

francês holandês
modernes moderne
dynamiquement dynamisch
podcast podcast
ils ze
utilisent gebruiken
votre uw
vous u
publicités advertenties
dans in

FR Ce rouleau de tissu DekoMolton mesure 60 m de long, ce qui vous permet de confectionner vos propres rideaux de scène. Le tissu est ignifugé, vous pourrez donc l'utiliser dans des espaces accueillant du public.

NL Deze rol Deko Molton van maar liefst 60 meter lang stelt u in staat uw eigen theaterdoeken te fabriceren. Het doek is geimpregeneerd en kan dus in publieke ruimtes worden gebruikt.

francês holandês
rouleau rol
tissu doek
espaces ruimtes
mesure meter
est is
vous stelt
permet in staat
long lang
dans in
donc dus
ne maar
de van
pourrez u
ce deze

FR Prenons comme exemple un paquet de six rouleaux de papier toilette à 4,59 €. Divisez le prix du paquet par 6 pour avoir le prix unitaire du rouleau : PU = 4,59 / 6 = 0,77. Un rouleau vous revient donc à 0,77 €.

NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.

FR Ce rouleau de gaffer noir mat de 50 mm de large est destiné à être utilisé sur les tapis de danse. Il peut être enlevé facilement, et ce sans laisser de traces. Vous ne serez pas à court de gaffer avec ce rouleau de 33 mètres de long !

NL Deze matzwarte tape heeft een breedte van 50 mm en is speciaal gemaakt voor gebruik op ballet- en dansvloeren. De tape laat geen lijmresten achter en is makkelijk te verwijderen. Op de rol zit maar liefst 33 meter aan tape!

francês holandês
rouleau rol
mm mm
large breedte
mètres meter
utilisé gebruik
facilement makkelijk
et en
de achter
sur op
long voor
ce deze
est is
les de

FR Affichant un diamètre de 25 mm, ces scratchs autocollants ronds sont vendus par deux rouleaux : un rouleau de 50 scratchs équipés de boucles et un rouleau de 50 scratchs équipés de crochets.

NL Handig om in huis te hebben - de klittenband stickers van Innox! Er worden twee rollen geleverd met elk 50 stickers met een diameter van 25 mm. Op de eerste rol de haakzijde, op de tweede rol de luszijde.

francês holandês
diamètre diameter
mm mm
autocollants stickers
rouleaux rollen
rouleau rol
deux twee
sont worden
ces de

FR Bientôt disponible : gazon en rouleau de super qualité belge (pas import des pays bas) chaque rouleau fait +/- 200 cm x 50 cm (1 m

NL Verkoop van belgische grasrollen, grasmatten (geen import uit nederland) elke rol is +/- 15 kg, 200 cm x 50 cm , dus 1m² afhalen i

francês holandês
rouleau rol
belge belgische
import import
cm cm
x x
disponible is
chaque elke
des pays nederland

FR Tissu Granada en anthracite donne de l'ambiance en maison. Ce tissu est parfait pour le séjour comme la chambre à coucher. Le tissu est en polyester et peut être coupé sur mesure.

NL Gordijnstof  Granada is een antracietgrijze stof voor overgordijnen van 100% polyester. De stof is 140 cm breed. Deze stijlvolle gordijnstof is geschikt voor het maken van gordijnen in bijvoorbeeld de woonkamer of de slaapkamer. 

francês holandês
tissu stof
polyester polyester
à van
en in
est is
comme
pour voor
séjour woonkamer
chambre slaapkamer

FR Tissu Granada en anthracite donne de l'ambiance en maison. Ce tissu est parfait pour le séjour comme la chambre à coucher. Le tissu est en polyester et peut être coupé sur mesure.

NL Gordijnstof  Granada is een antracietgrijze stof voor overgordijnen van 100% polyester. De stof is 140 cm breed. Deze stijlvolle gordijnstof is geschikt voor het maken van gordijnen in bijvoorbeeld de woonkamer of de slaapkamer. 

francês holandês
tissu stof
polyester polyester
à van
en in
est is
comme
pour voor
séjour woonkamer
chambre slaapkamer

FR Les oreillettes amovibles en tissu doux sont également assorties aux couleurs "L" et "R" tissées dans le tissu à lintérieur.

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

francês holandês
doux zachte
tissu stof
l l
et en
tissé geweven
également ook
à van
en in
le de

FR Le tissu SunSilver crée une lumière plus chaude avec une puissance lumineuse légèrement plus élevée et un contraste supérieur à celui du tissu blanc

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

francês holandês
tissu materiaal
crée creëert
contraste contrast
et en
élevée hogere
le witte
lumière licht
plus meer
légèrement iets
avec met

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

francês holandês
coins hoeken
tissu doek
frais verse
restant resterende
et en
possible mogelijk
fromage kaas
de eruit
le de
en in
autant zoveel

FR Uniquement pour coussin d'assise en tissu Hopsak ou Checker (tissu Hopsak pour Wire Chair uniquement)

NL Alleen voor zitkussen in Hopsak- of Checker stof (Hopsak stof alleen voor Wire Chair)

francês holandês
tissu stof
checker checker
en in
ou of
pour voor
uniquement alleen

FR Cadre Tissu Mural Tendu | Photos de Bureau | Photo sur Tissu

NL Gepersonaliseerde lijsten | Pixartprinting

FR Après le grand cylindre original est venu le cylindre en tissu de deuxième génération, puis le cylindre en tissu plus beau pour la troisième génération, et maintenant pour la quatrième génération… cest une balle

NL Na de originele hoge cilinder kwam de tweede generatie stoffen cilinder, daarna de mooiere stoffen cilinder voor de derde generatie, en nu voor de vierde generatie… het is een bal

FR Ces boutons sont toujours là, mais ils sont intégrés dans le tissu - oui, le revêtement en tissu reste, disponible en noir, dans une légère teinte bleue ou en blanc

NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit

francês holandês
boutons knoppen
teinte tint
ou of
intégré geïntegreerd
tissu stof
le de
en in
oui ja
reste blijft
disponible verkrijgbaar
noir wit
ils ze
une een

FR 80€ pour les deux également disponible séparément sont recouverts pour protéger le tissu d'origine, mais ce tissu peut êt

NL 80€ voor de twee ook afzonderlijk te verkrijgen zijn overtrokken om originele stof te beschermen maar die stof kan verwijderd worden.

FR Chemisier rayé bleu foncé bronze métallisé de vila en taille s, 100% polyester. Là où le tissu s'est frotté, le tissu est pelu

NL Donkerblauw brons metallic gestreept bloesje met 3/4-mouwen van vila. Maat s (tailleert relatief ruim), 100% polyester. Waar de st

francês holandês
bronze brons
taille maat
s s
polyester polyester
le de

FR Vous avez le choix entre du skaï (Jeep), un tissu au tissage plus grossier (Austin), du velours (Tiffany) et un tissu au tissage fin (Cape)

NL Je kunt kiezen uit lederlook (Jeep), grofgeweven stof (Austin), velvet (Tiffany) of fijngeweven stof (Cape)

francês holandês
choix kiezen
jeep jeep
tissu stof
austin austin
cape cape
vous je
le uit

FR Tissu pour rideaux Noud est un tissu gris clair en 100% polyester

NL Gordijnstof Noud is een lichtgrijze stof van 100% polyester

francês holandês
tissu stof
polyester polyester
est is
un een
en van

FR Les oreillettes amovibles en tissu doux sont également assorties aux couleurs "L" et "R" tissées dans le tissu à lintérieur.

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

francês holandês
doux zachte
tissu stof
l l
et en
tissé geweven
également ook
à van
en in
le de

FR Développé avec le Kvadrat, ce tissu durable est composé d'un tissu en mélange de laine contrasté avec un insert en suédecloth façonné à partir de bouteilles en plastique recyclé.

NL Deze duurzame stof is ontwikkeld in samenwerking met Kvadrat en bestaat uit textiel van een wolmix in contrast met een Suedecloth-inzetstuk dat is gemaakt van gerecyclede plastic flessen.

francês holandês
tissu stof
durable duurzame
bouteilles flessen
plastique plastic
développé ontwikkeld
en in
à van
est bestaat

FR Vous avez le choix entre du skaï (Jeep), un tissu au tissage plus grossier (Austin), du velours (Tiffany) et un tissu au tissage fin (Cape)

NL Je kunt kiezen uit lederlook (Jeep), grofgeweven stof (Austin), velvet (Tiffany) of fijngeweven stof (Cape)

francês holandês
choix kiezen
jeep jeep
tissu stof
austin austin
cape cape
vous je
le uit

FR Le tissu est revêtu du tissu Riviera et également en couleur verte.

NL De stof is bekleed met stof Riviera en is er ook in de kleur groen.

francês holandês
tissu stof
riviera riviera
et en
également ook
le de
est is
en in
couleur kleur

FR Le tissu est revêtu du tissu Monolith.

NL De stoel is bekleed met stof Monolith. 

francês holandês
tissu stof
le de
est is
du met

FR Tissu pour rideaux Noud est un tissu gris clair en 100% polyester

NL Gordijnstof Noud is een lichtgrijze stof van 100% polyester

francês holandês
tissu stof
polyester polyester
est is
un een
en van

FR Ces derniers indiquent la perte de matière du tissu - plus ils sont élevés, plus le tissu est robuste.

NL Deze geven het materiaalverlies van de stof aan - hoe hoger, hoe robuuster de stof.

francês holandês
tissu stof

FR tissu éponge dense et moelleux en 100 % coton biologique/AB - poids du tissu environ 500 g/m²

NL donzige, dikke badstof van 100% katoen uit biologische teelt - stofgewicht ca. 500 g/m²

francês holandês
coton katoen
biologique biologische
g g
m m
du van

FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.

NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.

francês holandês
ruban tape
personnalisé op maat
rouleau rol
cm cm
suffisant voldoende
colis pakketten
en in
et en
large breed
solide goed
de zodat
seront je
seulement dat
est is
pour voor
créer maakt
chaque elke
mesure maat
plus meer
leau water
notre ons

FR Quel est le diamètre du rouleau maximal supporté ?

NL Kan ik korting krijgen wanneer ik meerdere ontwerpen bestel?

francês holandês
est kan
le wanneer

FR modèle de bannière de rouleau pour les entreprises 1856938 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL roll sjabloon voor spandoek voor het bedrijfsleven 1856938 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
telecharger download
gratuit free
entreprises bedrijfsleven
dessins ontwerpen
modèle sjabloon
vectoriel vectors
vecteur vector
pour voor

FR modèle de bannière de rouleau pour les entreprises Vecteur gratuit

NL roll sjabloon voor spandoek voor het bedrijfsleven Gratis Vector

francês holandês
modèle sjabloon
vecteur vector
gratuit gratis
entreprises bedrijfsleven
pour voor

FR Quel est le diamètre minimum/maximum du tube du rouleau qu'il supporte ?

NL Hoe meld ik me af voor jullie marketinge-mails?

francês holandês
le voor
est hoe

FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.

NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

francês holandês
brochures brochures
z z
types soorten
et en
cependant echter
quelques paar
plus meer
à te

FR Image vectorielle Hannukkah Menorah Hanukiyot, étoile de David ou rouleau de la Torah et prêtre rabbin avec amulette à main Hamsa, corne Shofar et dreidel

NL Vector Hannukkah Menorah Hanukiyot, David Star of Torah scroll en rabbijn priester met Hamsa hand amulet, sjofar hoorn en dreidel

francês holandês
vectorielle vector
david david
main hand
ou of
et en

FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.

NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.

francês holandês
moyenne gemiddeld
rouleau rol
minutes minuten
heures uur
est kun
vous je
deux twee
imprimé afgedrukt
impressions afdrukken
photos foto
les iedere

FR Procab PAC251/1 câble DMX-AES et 3G2.5 (rouleau de 100 m)

NL Procab PAC251/1 DMX-AES en 3G2.5 power kabel (per rol van 100 m)

francês holandês
câble kabel
rouleau rol
m m
et en
de per

FR Procab PAC151/3 câble DMX-AES et 3G1.5 (rouleau de 300 m)

NL Procab PAC151/3 DMX-AES en 3G1.5 power kabel (per rol van 300 m)

francês holandês
câble kabel
rouleau rol
m m
et en
de per

FR Procab PAC151/1 câble DMX-AES et 3G1.5 (rouleau de 100 m)

NL Procab PAC151/1 DMX-AES en 3G1.5 power kabel (per rol van 100 m)

francês holandês
câble kabel
rouleau rol
m m
et en
de per

FR Ce rouleau de gaffer proposé à petit prix par Innox pourra être utilisé pour toutes sortes d'applications

NL Deze voordelige tape kun je gebruiken voor de meeste uiteenlopende toepassingen

francês holandês
pourra kun
utilisé gebruiken
être je
pour voor
par de

FR Un rouleau de ruban adhésif est un accessoire indispensable. En effet, il peut être utilisé pour une signalisation sur les consoles de mixage ou une fixation et groupement des câbles en faisceaux, par exemple.

NL Dit is een van de producten die je eigenlijk altijd bij de hand moet hebben. Het afplakken van podia, losliggende kabels of het markeren van kanalen op mengtafels, een rolletje Gaffa tape maakt het mogelijk.

francês holandês
câbles kabels
ou of
en effet eigenlijk
de bij
exemple een
est is
en de
sur op
ruban tape

FR Issu de la série Nichiban 116N, ce ruban adhésif, proposé sur un rouleau de 50 mètres de long, ne laisse aucun résidu de colle et résiste à une charge élevée. De plus, il est vendu à un prix avantageux.

NL De 116N-serie van Nichiban heeft de kenmerken van de topkwaliteit 116-serie, dus geen lijmresten, makkelijk scheurbaar en klaar voor zware belasting. Maar dan tegen een scherpere prijs.

francês holandês
série serie
et en
prix prijs
charge belasting
la de
à van
un makkelijk

FR Le Nichiban Gaffer Tape 1200, ici en version rouge, est un rouleau de 50 m de gaffer de 38 mm de large. Il sera parfait sur scène pour sécuriser des passages de câble, créer des marqueurs ou opérer de petites réparations.

NL Met deze Gaffa Tape van Nichiban is het voor u mogelijk om snel en gemakkelijk markeringen te plaatsen of voorwerpen aan elkaar te tapen. Het betreft een rol gaffertape van 50 meter lang, in een opvallende rode kleur.

francês holandês
rouleau rol
marqueurs markeringen
en in
ou of
un gemakkelijk
le rode
de betreft
est is

FR Le Nichiban Gaffer Tape 1200, ici en version bleu clair, est un rouleau de 50 m de gaffer de 50 mm de large. Il sera parfait sur scène pour sécuriser des câbles, créer des marqueurs au sol ou de petites réparations de fortune.

NL U zoekt duidelijke tape, met de vertrouwde kwaliteit van Nichiban? Deze heldere lichtblauwe tape is moeilijk te missen, goed om markeringen te maken op festivalterreinen. Natuurlijk ook handig om kabels bijeen te tapen.

francês holandês
câbles kabels
marqueurs markeringen
version u
le de
sur op
est is
clair heldere
parfait goed

FR Le ruban adhésif est la solution à tous les problèmes. Voilà pourquoi chaque technicien devrait en posséder au moins un rouleau.

NL De oplossing voor veel problemen: Gaffa tape. Daarom zou iedere technicus hier minstens een rolletje van dit wondermiddel in zijn gereedschapskistje moeten hebben.

francês holandês
problèmes problemen
technicien technicus
au moins minstens
solution oplossing
à van
en in
ruban tape
devrait zijn

FR Que ce soit pour fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc, le gaffer Nichiban Gaffa Tape 1200 vous rendra un fier service sur scène ! Il est ici proposé en version blanche sur rouleau de 50 m pour 25 mm de large.

NL Gebruik deze rol gaffertape voor het plaatsen van markeringen op kabels, mengpanelen en vloeren. Deze rol Gaffa Tape van Nichiban hoort thuis in iedere gereedschapskist!

francês holandês
câbles kabels
marqueurs markeringen
sol vloeren
en in
rouleau rol
des en
pour voor
le op

FR Le Nichiban Gaffa Tape 1200 est un rouleau de ruban adhésif de qualité professionnelle de couleur rouge et de 25 mm de large pour une longueur totale de 50 m. Il pourra servir à fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc.

NL Deze rode rol gaffertape is ideaal voor het plaatsen van markeringen op onder andere kabels of mixer kanalen. Het betreft een rol van 25 millimeter breed en 50 meter lang.

francês holandês
rouleau rol
câbles kabels
marqueurs markeringen
et en
large breed
à van
est is
de betreft
pour voor

FR La bande scratch est parfaite pour empaqueter des câbles ou pour fixer des pédales d'effet sur un pedalboard, par exemple. De couleur noire, le rouleau de bande scratch présenté ici affiche une longueur de 10 mètres pour une largeur de 20 mm.

NL Klittenband is ontzettend handig om te gebruiken als je kabels bij elkaar wilt binden. Ook wordt het veel gebruikt voor het inrichten van pedalboards. Deze rol is 20 mm breed, 10 meter lang en uitgevoerd in het zwart.

francês holandês
câbles kabels
rouleau rol
mètres meter
mm mm
de bij
largeur breed
noire zwart
est is
un veel
ou en

FR La bande scratch est l'une des méthodes de fixation les plus géniales. De couleur noire, le rouleau Innox présenté ici affiche une largeur de 50 mm pour une longueur de 10 mètres.

NL Klittenband, wie gebruikt het niet? Het komt van pas bij werkelijk van alles en nog wat. Je hebt het maar beter altijd in huis en bij de hand. Deze is zwart, 50 millimeter breed en er zit wel 10 meter op de rol.

francês holandês
rouleau rol
mètres meter
de bij
largeur breed
noire zwart
est is

FR Ce rouleau mesure 20 mm de large pour 10 m de longueur et il affiche une couleur bleue.

NL Deze rol is 20 mm breed, 10 meter lang en uitgevoerd in het blauw.

francês holandês
rouleau rol
mm mm
mesure meter
et en
large breed
bleue blauw
une is

Mostrando 50 de 50 traduções