NL De leden van de Raad van Bestuur van de VRT hebben Frieda Brepoels verkozen als nieuwe voorzitter. Zij volgt Luc Van den Brande op die sinds januari 2010 voorzitter was.
"voorzitter van oclc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De leden van de Raad van Bestuur van de VRT hebben Frieda Brepoels verkozen als nieuwe voorzitter. Zij volgt Luc Van den Brande op die sinds januari 2010 voorzitter was.
FR Les membres du Conseil d'Administration de la VRT ont élu Frieda Brepoels comme nouvelle présidente. Elle succède à Luc Van den Brande, qui était président depuis janvier 2010.
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
nieuwe | nouvelle |
voorzitter | président |
januari | janvier |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour
holandês | francês |
---|---|
global | mondial |
voorzitter | président |
van | du |
en | et |
manager | directeur |
singapore | singapour |
national | national |
board | conseil |
pacific | pacifique |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour
holandês | francês |
---|---|
global | mondial |
voorzitter | président |
van | du |
en | et |
manager | directeur |
singapore | singapour |
national | national |
board | conseil |
pacific | pacifique |
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
FR Co-présidente: Jennifer Younger , présidente désignée du Conseil mondial d’OCLC et Edward H. Arnold directeur des Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, États-Unis
holandês | francês |
---|---|
president | présidente |
global | mondial |
en | et |
director | directeur |
university | university |
notre | notre |
dame | dame |
jennifer | jennifer |
edward | edward |
h | h |
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
FR Co-présidente: Jennifer Younger , présidente désignée du Conseil mondial d’OCLC et Edward H. Arnold directeur des Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, États-Unis
holandês | francês |
---|---|
president | présidente |
global | mondial |
en | et |
director | directeur |
university | university |
notre | notre |
dame | dame |
jennifer | jennifer |
edward | edward |
h | h |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
holandês | francês |
---|---|
lid | membres |
bestuur | gouvernance |
kans | possibilité |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
holandês | francês |
---|---|
lid | membres |
bestuur | gouvernance |
kans | possibilité |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
oprichters | fondateurs |
organisatie | organisation |
gevoel | sens |
openbaar | public |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
holandês | francês |
---|---|
president | président |
en | et |
interne | interne |
inspanningen | efforts |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
holandês | francês |
---|---|
president | président |
en | et |
interne | interne |
inspanningen | efforts |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
holandês | francês |
---|---|
deelnemen | participer |
regio | région |
vertegenwoordigen | représenter |
global | mondial |
contact | contacter |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL OCLC-leden maken deel uit van het OCLC-samenwerkingsverband, waarvan het model voor lidmaatschap is gebaseerd op bijdragen aan het gezamenlijk belang van het samenwerkingsverband
FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
holandês | francês |
---|---|
lidmaatschap | adhésion |
belang | intérêts |
leden | membres |
NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
holandês | francês |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
leden | membres |
NL Lorcan Dempsey, Vice President OCLC Research en Chief Strategist van OCLC, VS
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
president | président |
en | et |
van | en |
NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
holandês | francês |
---|---|
bijdragen | contributions |
en | et |
bronnen | sources |
leden | membres |
NL Universidad Complutense de Madrid vernieuwt de samenwerking met OCLC en hun betrokkenheid bij het gezamenlijk gedeelde platform en de services van OCLC.
FR L'université Complutense de Madrid étend son partenariat et son engagement à la plateforme et aux services partagés d'OCLC.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | partenariat |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
services | services |
madrid | madrid |
NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
holandês | francês |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
leden | membres |
NL Lorcan Dempsey, Vice President OCLC Research en Chief Strategist van OCLC, VS
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
president | président |
en | et |
van | en |
NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
holandês | francês |
---|---|
bijdragen | contributions |
en | et |
bronnen | sources |
leden | membres |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
holandês | francês |
---|---|
toonaangevende | principales |
organisatie | sociétés |
als | comme |
nieuwe | nouveau |
distributeur | distributeur |
graag | ravi |
services | services |
uruguay | uruguay |
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: Councils | OCLC
FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC
holandês | francês |
---|---|
bij | aux |
NL OCLC biedt live en virtuele trainingen voor bibliotheekmedewerkers, die ze op eigen tempo kunnen volgen.Meer informatie over de trainingsmiddelen is te vinden via OCLC Support.
FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
tempo | rythme |
informatie | informations |
NL Benjamin Sekkai (S4M) neemt de fakkel over van Charlotte van Coevorden (Mediahuis) als voorzitter van de IAB MIXX Awards. In die rol staat hij met de hulp van het BAM-team in voor de invulling en de evolutie van de awards.
FR Benjamin Sekkai (S4M) succède à Charlotte van Coevorden (Mediahuis) aux commandes des IAB MIXX Awards. En tant que président, il aura à cœur d’assurer le développement de ces awards en collaboration avec BAM.
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
benjamin | benjamin |
charlotte | charlotte |
NL Bart Van Den Meersche was gedurende zes jaar voorzitter van Agoria ICT en was ook lid van de Raad van Bestuur van Agoria, VOKA en het VBO.
FR Bart Van Den Meersche a été durant 6 ans Président d'Agoria ICT, et a également été membre du CA d'Agoria, du VOKA et de la FEB/VOB.
holandês | francês |
---|---|
gedurende | durant |
voorzitter | président |
en | et |
lid | membre |
ook | également |
NL Een bericht van van de voorzitter van het bestuur van Emerson James Turley
FR Un message du président du conseil d'administration d'Emerson, James Turley
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
voorzitter | président |
emerson | emerson |
james | james |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
en | et |
parijs | paris |
hier | ici |
patrick | patrick |
april | avril |
gala | gala |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR Pour sa seconde étape, l’OVH Cloud Tour s’arrêtera à Bordeaux le 14 mars 2017
holandês | francês |
---|---|
ovh | ovh |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bitcoin | bitcoin |
foundation | fondation |
voorheen | anciennement |
oprichter | fondateur |
NL Chris Joyce, voorzitter van Union Jack Tools, zegt dat de content van zijn bedrijf een verlengstuk is van de klantenservice
FR Selon Chris Joyce, président de Union Jack Tools, le contenu de son entreprise est un prolongement de son service client
holandês | francês |
---|---|
chris | chris |
voorzitter | président |
jack | jack |
tools | tools |
NL De president is de voorzitter van de raad van bestuur en Chief Executive Officer van de bank
FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
chief | directeur |
bank | banque |
NL Frieda Brepoels is de nieuwe voorzitter van de Raad van Bestuur van de VRT
FR Frieda Brepoels est la nouvelle présidente du Conseil d?Administration de la VRT
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nieuwe | nouvelle |
NL David Zwang, voorzitter van de Ghent Workgroup: “Een van de sterktes van de Ghent Workgroup, is dat al onze beslissingen en normen gebaseerd zijn op input uit de sector
FR David Zwang, Président du Ghent Workgroup, ajoute : « L'une des forces du Ghent Workgroup pour le marché, c'est que chaque décision ou norme adoptée s'appuie sur la contribution des acteurs du secteur
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
beslissingen | décision |
normen | norme |
sector | secteur |
david | david |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH
holandês | francês |
---|---|
ovh | ovh |
NL De president is de voorzitter van de raad van bestuur en Chief Executive Officer van de bank
FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
chief | directeur |
bank | banque |
NL Zij zat in de raad van bestuur bij Turn, een toonaangevend bedrijf in advertentietechnlogie, en was voorzitter van de Associatieraad van National Advertisers (ANA)
FR Elle a siégé au conseil d’administration de Turn — l’un des plus grands fournisseurs de technologies publicitaires — et présidé l’Association of National Advertisers (ANA)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
national | national |
NL We spraken met de voorzitter en CEO van de CTA, die onthulde wat we kunnen verwachten van de jaarlijkse techbeurs van Las Vegas, CES, in januari
FR Nous avons rencontré le président-directeur général du CTA, qui nous a révélé ce que l'on pouvait attendre du CES, le salon annuel de la technologie de Las Vegas, en janvier
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
verwachten | attendre |
jaarlijkse | annuel |
januari | janvier |
cta | cta |
kunnen | pouvait |
NL Chris Joyce, voorzitter van Union Jack Tools, zegt dat de content van zijn bedrijf een verlengstuk is van de klantenservice
FR Selon Chris Joyce, président de Union Jack Tools, le contenu de son entreprise est un prolongement de son service client
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
FR En 2011, il a cofondé BitInstant, une start-up aujourd'hui disparue, et a cofondé la Fondation Bitcoin, dont il était auparavant le vice-président
NL Voorzitter van ARC CEO van Edmonton Public Library
FR Présidente du Conseil régional des Amériques Chef des opérations, Bibliothèque publique d'Edmonton
holandês | francês |
---|---|
edmonton | edmonton |
public | publique |
library | bibliothèque |
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
s | s |
en | et |
plaatselijke | locaux |
london | london |
NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden
FR Sunday est le président de Golden Frog depuis sa création en 2009 et a été récemment promu au poste de PDG alors qu'il continue de diriger la stratégie et la vision globale de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
oprichting | création |
en | et |
onlangs | récemment |
ceo | pdg |
wereldwijde | globale |
strategie | stratégie |
bedrijf | entreprise |
leiden | diriger |
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
FR Il siège également au conseil de FIRST (Forum of Incident Response and Security Team) 400 équipes de sécurité dans plus de 80 pays.
holandês | francês |
---|---|
forum | forum |
incident | incident |
response | response |
landen | pays |
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
FR Le leader européen du cloud y proposera un accompagnement sur mesure des startups de l’incubateur parisien, avec mise à disposition d’infrastructures et de formations.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Joanna van der Zanden (zelfstandig onderzoeker/curator op het gebied van repareren) – voorzitter
FR Joanna van der Zanden (chercheuse et conservatrice dans le domaine de la réparation) – la présidente
holandês | francês |
---|---|
gebied | domaine |
repareren | réparation |
Mostrando 50 de 50 traduções