Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorties du concept" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorties du concept" de francês para holandês

Traduções de sorties du concept

"sorties du concept" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sorties deze uit uitgangen
concept app bedrijf concept creëren design gebruik gebruikt idee ideeën illustratie informatie komen maken model ontwerp ontwerpen organisatie producten project templates uitvoeren van de website werken werkt zakelijke

Tradução de francês para holandês de sorties du concept

francês
holandês

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

francês holandês
séparé aparte
ligne line
mode modus
bouton knop
plug-ins plug-ins
dsp dsp
et en
sortie uit
ins ins
entrées een

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.

francês holandês
entrées ingangen
optiques optische
séparé afzonderlijke
canaux kanalen
et en
la de
comme
sont worden
toutes van

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

francês holandês
trouvez ontdek
et en
de bij
la de
groupe met
pour op

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

francês holandês
séparé aparte
ligne line
mode modus
bouton knop
plug-ins plug-ins
dsp dsp
et en
sortie uit
ins ins
entrées een

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.

francês holandês
entrées ingangen
optiques optische
séparé afzonderlijke
canaux kanalen
et en
la de
comme
sont worden
toutes van

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

francês holandês
trouvez ontdek
et en
de bij
la de
groupe met
pour op

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

francês holandês
cas gevallen
usines fabrieken
sorties uitgangen
bloqué geblokkeerd
ou of
dans in

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren dat er voldoende nooduitgangen zijn, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

francês holandês
cas gevallen
usines fabrieken
sorties uitgangen
bloqué geblokkeerd
ou of
dans in

FR Encore une fois, peu de choses sont sorties du concept et bien qu'il soit joli, il ne semble pas y avoir beaucoup de mouvement pour faire avancer ces appareils.

NL Opnieuw is er weinig terechtgekomen van het concept en hoewel het er mooi uitziet, lijkt er niet veel beweging te zijn om deze toestellen vooruit te helpen.

francês holandês
concept concept
mouvement beweging
avancer vooruit
appareils toestellen
et en
semble lijkt
beaucoup veel
une weinig
pas niet
de van
quil is

FR Gros plan de personnes qui exercent sur tapis roulant. Gros plan, de, femme, jambes, marche, par, tapis roulant, dans, club sportif Concept d'accumulation de corps et de remise en forme. Concept d'entraînement et de musculation. Thème du club de sport.

NL Jonge vrouw die op tredmolen loopt

francês holandês
femme vrouw
qui die
sur op

FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes

NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept

francês holandês
dévoile onthult
concept concept
jeu gaming
et en

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.

francês holandês
concept concept
technologique technologie
et en
vectoriel vectors
de van

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Utilisez un test de concept pour répondre à ces questions, faciliter le choix du concept et peaufiner votre produit final.

NL De antwoorden op deze vragen maken het makkelijk om een concept te kiezen en helpen u bij het verbeteren van het eindproduct.

francês holandês
concept concept
choix kiezen
et en
de bij
le de
un makkelijk
pour op
questions vragen
répondre helpen

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

francês holandês
organisation organisatie
test voorbeeld
et en
avantages voordelen
pour geld
le de
en in
deux twee
votre uw
de van
temps tijd
un veel

FR Vous commencez par dessiner un cercle contenant un concept, puis dessinez un cercle superposé contenant un autre concept

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

francês holandês
commencez begint
dessiner tekenen
cercle cirkel
concept concept
vous je
puis met
par en
un een
un autre ander

FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !

NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.

francês holandês
bienvenue welkom
monde wereld
dans in
la de
ville stad
plus meest
vous nooit

FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

francês holandês
microphones microfoons
sorties uitgangen
sources bronnen
instruments instrumenten
et en
également ook
intégré ingebouwde
ils ze
diverses meer
mais maar
pour voor

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

francês holandês
linterface interface
audio audio
mélangeur mixer
contrôle controle
sorties uitgangen
donne geeft
et en
similaire vergelijkbaar
le de
de over
vous u
entrées ingangen

FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

francês holandês
sorties uitgangen
usb usb
xlr xlr
enregistrement opname
en même temps tegelijkertijd
utilisé gebruikt
peuvent kunnen
être worden
en de
sauvegarde back-up
de zodat
vous u

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

francês holandês
ajoute voegt
sorties uitgangen
par rapport vergeleken
et en
le de
supplémentaires extra
entrée een
pour voor
entrées ingangen

FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

francês holandês
clair duidelijke
b b
petites kleinere
interfaces interfaces
et en
un a
préféré favoriete
comme
pouvez kunt
vous u
pour voor
cest is
même zelfs
mes mijn

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

francês holandês
sorties uitgangen
dollars dollar
supplémentaires extra

Mostrando 50 de 50 traduções