NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
"voordat u verder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
wissen | effacer |
en | et |
ergens | quelque part |
vps | vps |
back-up | sauvegarde |
snapshot | instantané |
opgeslagen | stocké |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
holandês | francês |
---|---|
goedkeuren | approuver |
aanvragen | requests |
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencer |
back-up | sauvegarde |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verwijderd | supprimer |
berichten | messages |
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
foto | photos |
verwijdert | supprimer |
vergeten | oublier |
wilt | vouloir |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
tech | technologie |
werkte | travaillé |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | vendre |
ruilen | échanger |
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti
holandês | francês |
---|---|
nul | zéro |
zo | ainsi |
wint | gagne |
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.
holandês | francês |
---|---|
bevolking | population |
slachtoffers | victimes |
uiteindelijk | finalement |
gas | gaz |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.
holandês | francês |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
berichten | messages |
proces | processus |
verzekeren | garantir |
gedeeld | partagé |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
holandês | francês |
---|---|
goedkeuren | approuver |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
tech | technologie |
werkte | travaillé |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.
holandês | francês |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
berichten | messages |
proces | processus |
verzekeren | garantir |
gedeeld | partagé |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | vendre |
ruilen | échanger |
NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield
FR Avant de rejoindre l'industrie technologique, Britta a travaillé dans des magazines d'intérieur, couvrant la maison et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce qu'ils étaient ou ce qu'ils impliquaient
holandês | francês |
---|---|
en | et |
slimme | intelligents |
apparaten | appareils |
industrie | industrie |
werkte | travaillé |
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencer |
back-up | sauvegarde |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verwijderd | supprimer |
berichten | messages |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.
holandês | francês |
---|---|
ongeveer | environ |
seconden | secondes |
back-up | sauvegarde |
geopend | ouvrir |
team | équipe |
geverifieerd | vérifié |
cpu | processeur |
NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie
FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide
holandês | francês |
---|---|
api | api |
verzenden | envoyer |
en | et |
reincubate | reincubate |
abonnementen | abonnements |
geconfigureerd | configuré |
geldige | valide |
service | service |
webhook | webhook |
NL Was je handen voordat je hem aanraakt. Rupsen kunnen gemakkelijk ziektekiemen van je handen overnemen, dus zorg dat je schone handen hebt voordat je hem aanraakt.[13]
FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
kunnen | peut |
gemakkelijk | facilement |
schone | propres |
was | laver |
NL Laat de lijm volledig drogen. Het is belangrijk om de lijm helemaal te laten drogen voordat je aan de volgende stap begint. Wacht enkele uren voordat je verdergaat zodat je piramide niet uit elkaar valt.[6]
FR Attends le séchage complet de la colle. Il est très important que la colle soit complètement sèche avant de passer à la prochaine étape. Attends quelques heures avant de poursuivre ton travail pour que ton édifice ne s’écroule pas [6]
holandês | francês |
---|---|
lijm | colle |
drogen | séchage |
belangrijk | important |
uren | heures |
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti
holandês | francês |
---|---|
nul | zéro |
zo | ainsi |
wint | gagne |
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
FR Selon plusieurs études menées avant la pandémie de COVID, de 70 à 80 % des gens font des recherches en ligne sur les marques et les entreprises avant de prendre une décision d’achat
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
podcast | podcast |
tijd | temps |
doorbrengen | passer |
fase | étape |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé
holandês | francês |
---|---|
les | cours |
klassieke | classiques |
hond | chien |
iii | iii |
staande | debout |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FR Ce site Web utilise des cookies pour les fonctionnalités de base, les analyses et le marketing. Avant de continuer, veuillez faire une sélection ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
cookies | cookies |
analyse | analyses |
marketing | marketing |
alstublieft | veuillez |
selectie | sélection |
verder | continuer |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
controleer | vérifiez |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
spellen | jeux |
titels | titres |
productiviteit | productivité |
verslavend | addictif |
NL Begin met de grotere bewegingen voordat je verder gaat met kleinere bewegingen.
FR Commencez par des mouvements plus larges avant de faire de plus petits.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
bewegingen | mouvements |
kleinere | petits |
NL U kunt de bot trainen om eenvoudige dialogen te voeren met uw gebruikers die vaak repetitief zijn voordat u verder gaat met complexe onderwerpen
FR Vous pouvez lui apprendre des dialogues simples, souvent répétitifs, avec vos utilisateurs, avant de passer à des sujets complexes
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
vaak | souvent |
complexe | complexes |
onderwerpen | sujets |
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
FR Le New Shepard de Blue Origin sapparente davantage à une fusée daspect traditionnel qui tire verticalement, tandis que Virgin Galactic est transporté dans un avion avant de se renforcer davantage.
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
new | new |
traditioneel | traditionnel |
verticaal | verticalement |
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
FR Nous partageons simplement la carte mentale de la réunion pour visualiser nos idées communes, avant de passer en revue les plans proposés et de décider de ceux à prendre
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simplement |
vergadering | réunion |
visualiseren | visualiser |
voorgestelde | proposés |
en | et |
besluiten | décider |
gaan | passer |
NL Voordat we ons verder verdiepen in CRM-software, wijzen we je eerst op deze resources waar je meer kunt leren over customer relationship management als strategie en framework.
FR Avant d’aller plus loin, consultez ces ressources pour en savoir plus sur la CRM en tant que stratégie et framework.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
en | et |
framework | framework |
crm | crm |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
FR Avant de passer à autre chose, vous voudrez activer NGinx de démarrer le démarrage.De cette façon, vous n'avez pas à retaper la commande ci-dessus chaque fois que le serveur commence.Vous pouvez le faire en entrant la commande suivante:
holandês | francês |
---|---|
inschakelen | activer |
manier | façon |
opdracht | commande |
weer | fois |
nginx | nginx |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
woordenlijst | glossaire |
app | lapplication |
werkt | fonctionne |
bent | êtes |
jargon | jargon |
handleiding | guide |
snapchat | snapchat |
NL Voordat we verder gaan, is dit hoe de belangrijkste families van Garmin-apparaten uiteenvallen:
FR Avant daller plus loin, voici comment se décomposent les principales familles dappareils Garmin :
holandês | francês |
---|---|
families | familles |
apparaten | dappareils |
garmin | garmin |
NL Er zijn een paar verschillende instellingen binnen Discord die we aanraden te wijzigen of aan te passen voordat je verder gaat.
FR Il existe quelques paramètres différents dans Discord que nous vous recommandons de modifier ou de peaufiner avant daller plus loin.
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
aanraden | recommandons |
NL Stop bij de Raymond General Store voor een verfrissend drankje, voordat je verder trekt naar de bekende Peak to Peak Highway
FR Vous pouvez vous arrêter au Raymond General Store pour prendre un verre avant d'atteindre la célèbre Peak to Peak Highway
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêter |
store | store |
bekende | célèbre |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
holandês | francês |
---|---|
zon | soleil |
duurt | dure |
af | loin |
volledige | effectuer |
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
niet | ne |
NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak
FR L'époque où vous deviez demander autour de vous si quelqu'un travaillait sur la chose dont vous aviez besoin avant de pouvoir passer à la tâche suivante est révolue
holandês | francês |
---|---|
taak | tâche |
werkt | travaillait |
NL Verder dien je je zaden zorgvuldig te controleren op eventuele plagen, voordat je ze opbergt en labelt
FR De plus, avant de sceller et d’étiqueter vos contenants de graines, vous devriez vérifier soigneusement s’ils sont infestés de nuisible de quelque nature que ce soit
holandês | francês |
---|---|
verder | plus |
zaden | graines |
zorgvuldig | soigneusement |
controleren | vérifier |
en | et |
NL Het waren een paar drukke dagen in Orkney, maar uw laatste dag op deze eilanden is aangekomen. Ontdek meer van het culturele aanbod in Kirkwall voordat u verder trekt naar Shetland.
FR Après ces quelques jours bien remplis dans les Orcades, votre dernier jour dans ces îles est finalement arrivé. Avant de partir pour les Shetland, explorez l'offre culturelle de Kirkwall.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | explorez |
culturele | culturelle |
aanbod | offre |
eilanden | îles |
aangekomen | arrivé |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
podcast | podcast |
tijd | temps |
doorbrengen | passer |
fase | étape |
NL Dat betekent dat je wat verder terug kunt kijken en kunt zien wat er gebeurde voordat die persoon de deur bereikte
FR Cela signifie que vous pouvez regarder un peu plus loin et voir ce qui sest passé avant que cette personne natteigne la porte
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
je | vous |
en | et |
persoon | personne |
deur | porte |
NL We laten u de mogelijkheid om uw cookies te configureren of te accepteren voordat u verder gaat met uw bezoek!
FR Nous vous laissons la possibilité de paramétrer vos cookies ou de les accepter avant de poursuivre votre visite !
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
accepteren | accepter |
bezoek | visite |
mogelijkheid | possibilité |
NL Voordat we ons verder verdiepen in CRM-software, wijzen we je eerst op deze resources waar je meer kunt leren over customer relationship management als strategie en framework.
FR Avant d’aller plus loin, consultez ces ressources pour en savoir plus sur la CRM en tant que stratégie et framework.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
en | et |
framework | framework |
crm | crm |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FR Ce site Web utilise des cookies pour les fonctionnalités de base, les analyses et le marketing. Avant de continuer, veuillez faire une sélection ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
cookies | cookies |
analyse | analyses |
marketing | marketing |
alstublieft | veuillez |
selectie | sélection |
verder | continuer |
NL Jamf neemt die beveiliging een stap verder voor mobiele Apple devices en Mac door beveiligingsbedreigingen te stoppen voordat ze beginnen.
FR Jamf va encore plus loin dans la sécurité des appareils mobiles Mac et Apple en bloquant les menaces de sécurité avant qu'elles ne se manifestent.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
devices | appareils |
mac | mac |
jamf | jamf |
beveiliging | sécurité |
apple | apple |
NL Er is hier duidelijk toekomstpotentieel, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.
FR Il est clair qu'il y a là un potentiel d'avenir, mais la gamme d'objectifs doit encore se développer avant d'atteindre la maturité qui permettrait au Fc d'accrocher fièrement son chapeau au Nikon FM2 des années passées.
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
duidelijk | clair |
assortiment | gamme |
objectieven | objectifs |
ontwikkelen | développer |
trots | fièrement |
volwassenheid | maturité |
NL Het is duidelijk dat hier toekomstpotentieel zit, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.
FR Il est clair qu'il y a là un potentiel d'avenir, mais la gamme d'objectifs doit encore se développer avant d'atteindre la maturité qui permettrait au Fc d'accrocher fièrement son chapeau au Nikon FM2 des années passées.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
hier | y |
assortiment | gamme |
objectieven | objectifs |
ontwikkelen | développer |
trots | fièrement |
volwassenheid | maturité |
Mostrando 50 de 50 traduções