NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
"vooral als verkoper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
FR 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
holandês | francês |
---|---|
partijen | parties |
gebruik | usage |
koper | acheteur |
verkoper | vendeur |
en | et |
aanvaard | accepté |
NL Op bepaalde veiligsites kunt u opmerkingen achterlaten over een verkoper, zodat potentiële kopers van tevoren gewaarschuwd zijn als een verkoper niet-geautoriseerde producten aanbiedt.
FR Certains sites d'enchères vous permettent de laisser des commentaires au sujet des fournisseurs de produits non autorisés, afin de prévenir d'autres acheteurs des risques potentiels.
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
achterlaten | laisser |
potentiële | potentiels |
kopers | acheteurs |
geautoriseerde | autorisés |
NL In geval van niet-naleving van deze bepalingen, houdt de verkoper zich het recht voor de levering op te schorten of het contract te ontbinden zonder vergoeding voor de koper, onverminderd het recht van de verkoper op schadevergoeding.
FR En cas de non-respect de ces dispositions, le vendeur se réserve le droit de suspendre la livraison ou de résilier le contrat sans indemnité pour l'acheteur mais sans préjudice des droits du vendeur à des dommages-intérêts.
holandês | francês |
---|---|
bepalingen | dispositions |
verkoper | vendeur |
contract | contrat |
koper | acheteur |
NL De National Association of Sales Professionals nodigt gastsprekers uit om luisteraars te onderwijzen over verschillende onderwerpen in de zakenwereld, vooral als verkoper
FR L'Association nationale des professionnels de la vente invite des conférenciers à informer les auditeurs sur une variété de sujets auxquels ils sont confrontés dans le monde des affaires, en particulier en tant que vendeur
NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt
FR Cette configuration peut être suffisante pour la plupart des joueurs, surtout si vous jouez principalement à des jeux FPS
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
dit | cette |
voldoende | suffisante |
je | vous |
is | être |
fps | fps |
NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is.
FR Il est possible de gérer une petite entreprise de photographie à domicile, surtout si votre activité se concentre sur la photographie d'événements et la photographie en extérieur qui ne nécessite pas de studio.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
klein | petite |
huis | domicile |
vooral | surtout |
en | et |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
kunnen | peuvent |
lijken | sembler |
duidelijk | évident |
NL Als je Micha aan de telefoon hebt, zul je het weten! Als verkoper en Nederlander weet hij als geen ander zijn charme te gebruiken. Maak kennis met onze Nederlandse Sales!
FR Quand vous aurez Micha au téléphone, vous le saurez ! En tant que vendeur et Hollandais, il sait mieux que quiconque utiliser son charme. Rencontrez notre responsable des ventes techniques pour les Pays-Bas !
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
verkoper | vendeur |
en | et |
charme | charme |
gebruiken | utiliser |
kennis | techniques |
sales | ventes |
maak kennis met | rencontrez |
NL Als je Micha aan de telefoon hebt, zul je het weten! Als verkoper en Nederlander weet hij als geen ander zijn charme te gebruiken. Maak kennis met onze Nederlandse Sales!
FR Quand vous aurez Micha au téléphone, vous le saurez ! En tant que vendeur et Hollandais, il sait mieux que quiconque utiliser son charme. Rencontrez notre responsable des ventes techniques pour les Pays-Bas !
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
verkoper | vendeur |
en | et |
charme | charme |
gebruiken | utiliser |
kennis | techniques |
sales | ventes |
maak kennis met | rencontrez |
NL Een aantal Amerikaanse banken heeft het beleid om kosten aan de transactie toe te voegen als de verkoper zich buiten de VS bevindt (wij werken vanuit Canada), zelfs als de aankoop in Amerikaanse dollars is gedaan
FR Plusieurs banques américaines facturent des frais supplémentaires lorsque le vendeur se trouve en dehors des États-Unis (notre entreprise se trouve au Canada), même si l’achat est effectué en dollars américains
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
praat | parlez |
vooral | surtout |
juiste | bonne |
face | face |
NL De optie om Google Fotos als startscherm te hebben, betekent dat de Nest Hub ook kan fungeren als een uitstekend digitaal fotoalbum, wat goed werkt, vooral als deze in een slaapkamer wordt geplaatst
FR Loption davoir Google Photos comme écran daccueil signifie que le Nest Hub peut également être un excellent album photo numérique, ce qui fonctionne bien, surtout sil est placé dans une chambre
holandês | francês |
---|---|
optie | loption |
fotos | photos |
betekent | signifie |
hub | hub |
digitaal | numérique |
slaapkamer | chambre |
nest | nest |
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
praat | parlez |
vooral | surtout |
juiste | bonne |
face | face |
NL Als je kijkt naar de concurrentie, dan zie je dat we het vooral in de VS moeten opnemen tegen bedrijven als SurveyMonkey, bedrijven als MIDiA, hun digitale oplossing, Qualtrics
FR Si vous regardez le marché de la concurrence, principalement aux États-Unis, nous sommes confrontés à des entreprises telles que SurveyMonkey, MIDiA, leur solution numérique, Qualtrics
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.
FR La politique de sécurité au niveau des lignes garantit que cet utilisateur aura accès uniquement aux données concernant ses clients.
holandês | francês |
---|---|
data | données |
beveiliging | sécurité |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções