NL Als je Micha aan de telefoon hebt, zul je het weten! Als verkoper en Nederlander weet hij als geen ander zijn charme te gebruiken. Maak kennis met onze Nederlandse Sales!
"verkoper en nederlander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
verkoper | fournisseur marché vendeur |
NL Als je Micha aan de telefoon hebt, zul je het weten! Als verkoper en Nederlander weet hij als geen ander zijn charme te gebruiken. Maak kennis met onze Nederlandse Sales!
FR Quand vous aurez Micha au téléphone, vous le saurez ! En tant que vendeur et Hollandais, il sait mieux que quiconque utiliser son charme. Rencontrez notre responsable des ventes techniques pour les Pays-Bas !
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
verkoper | vendeur |
en | et |
charme | charme |
gebruiken | utiliser |
kennis | techniques |
sales | ventes |
maak kennis met | rencontrez |
NL Als je Micha aan de telefoon hebt, zul je het weten! Als verkoper en Nederlander weet hij als geen ander zijn charme te gebruiken. Maak kennis met onze Nederlandse Sales!
FR Quand vous aurez Micha au téléphone, vous le saurez ! En tant que vendeur et Hollandais, il sait mieux que quiconque utiliser son charme. Rencontrez notre responsable des ventes techniques pour les Pays-Bas !
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
verkoper | vendeur |
en | et |
charme | charme |
gebruiken | utiliser |
kennis | techniques |
sales | ventes |
maak kennis met | rencontrez |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
bekend | connue |
typisch | typique |
voorbeeld | exemple |
groot | groot |
NL Heeft de opticien bij u een refractieafwijking vastgesteld? Geen probleem! U bevindt zich in het beste gezelschap: seksbommen, tovenaars, piraten evenals elke tweede Nederlander dragen tegenwoordig een bril
FR L'opticien a-t-il constaté une amétropie chez vous ? Pas de problème ! Vous vous trouvez en excellente compagnie : les bombes de sexe, les magiciens, les pirates et un citoyen sur deux portent des lunettes de nos jours
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
evenals | et |
dragen | portent |
tegenwoordig | de nos jours |
bril | lunettes |
NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt.
FR Cela ne s'applique qu'aux Néerlandais ! Si vous n'êtes pas néerlandais, veuillez Contact Contactez-nous afin que nous puissions connaître les documents dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | puissions |
nodig | besoin |
NL Iedere maand vind je wel een bekende Nederlander die hier voor zijn of haar vakantie naar toe gaat
FR Chaque mois, vous trouverez un Néerlandais bien connu qui vient ici pour ses vacances
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
bekende | connu |
hier | ici |
vakantie | vacances |
NL Er zijn niet echt producten die je als Nederlander gewent bent die niet verkrijgbaar zijn op Curaçao. Zo kun je hier gewoon hagelslag, heerlijke dropjes en kaas krijgen.
FR Il n'y a pas vraiment de produits auxquels vous êtes habitué en tant que Néerlandais qui ne soient pas disponibles à Curaçao. Vous pouvez obtenir des pépites, de la réglisse délicieuse et du fromage ici.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
verkrijgbaar | disponibles |
curaçao | curaçao |
heerlijke | délicieuse |
en | et |
zo | tant |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
bekend | connue |
typisch | typique |
voorbeeld | exemple |
groot | groot |
NL Heeft de opticien bij u een refractieafwijking vastgesteld? Geen probleem! U bevindt zich in het beste gezelschap: seksbommen, tovenaars, piraten evenals elke tweede Nederlander dragen tegenwoordig een bril
FR L'opticien a-t-il constaté une amétropie chez vous ? Pas de problème ! Vous vous trouvez en excellente compagnie : les bombes de sexe, les magiciens, les pirates et un citoyen sur deux portent des lunettes de nos jours
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
evenals | et |
dragen | portent |
tegenwoordig | de nos jours |
bril | lunettes |
NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.
FR Le Néerlandais a déclaré à Austin qu'il ne voulait pas faire partie de la série Netflix car les scènes et les récits sont "truqués".
NL In geval van niet-naleving van deze bepalingen, houdt de verkoper zich het recht voor de levering op te schorten of het contract te ontbinden zonder vergoeding voor de koper, onverminderd het recht van de verkoper op schadevergoeding.
FR En cas de non-respect de ces dispositions, le vendeur se réserve le droit de suspendre la livraison ou de résilier le contrat sans indemnité pour l'acheteur mais sans préjudice des droits du vendeur à des dommages-intérêts.
holandês | francês |
---|---|
bepalingen | dispositions |
verkoper | vendeur |
contract | contrat |
koper | acheteur |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
FR 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
holandês | francês |
---|---|
partijen | parties |
gebruik | usage |
koper | acheteur |
verkoper | vendeur |
en | et |
aanvaard | accepté |
NL Op bepaalde veiligsites kunt u opmerkingen achterlaten over een verkoper, zodat potentiële kopers van tevoren gewaarschuwd zijn als een verkoper niet-geautoriseerde producten aanbiedt.
FR Certains sites d'enchères vous permettent de laisser des commentaires au sujet des fournisseurs de produits non autorisés, afin de prévenir d'autres acheteurs des risques potentiels.
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
achterlaten | laisser |
potentiële | potentiels |
kopers | acheteurs |
geautoriseerde | autorisés |
NL Dashboard met resultaten van verkoper
FR Tableau de bord des performances des représentants
holandês | francês |
---|---|
resultaten | performances |
NL Dit wordt bewezen door het feit dat jouw belangrijkste contactpunt voor eventuele zorgen een verkoper is die je probeert te overtuigen om te upgraden!
FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
belangrijkste | principal |
verkoper | vendeur |
probeert | essaie |
overtuigen | convaincre |
bewezen | prouvé |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Prix réduit pour le premier achat uniquement. Non cumulable avec d’autres offres. Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
btw | tva |
partner | partenaire |
ag | ag |
f | f |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.
holandês | francês |
---|---|
btw | tva |
secure | secure |
partner | partenaire |
inclusief | incluent |
ag | ag |
f | f |
NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.
FR Augmentez la productivité des commerciaux avec des modèles de notes d’appel de découverte.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmentez |
productiviteit | productivité |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.
FR Les commandes sont ouvertes à partir du 24 septembre - et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trouver les meilleurs prix auprès de votre transporteur ou détaillant préféré.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
september | septembre |
en | et |
links | liens |
prijzen | prix |
vervoerder | transporteur |
favoriete | préféré |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Een marketplace verkoper ontwikkelt of integreert met de Freshworks-producten en wil zijn technologie aan klanten verkopen
FR Un fournisseur de notre marché développe à partir de, ou s'intègre avec, les produits Freshworks et souhaite proposer cette technologie aux clients
holandês | francês |
---|---|
verkoper | fournisseur |
integreert | intègre |
en | et |
wil | souhaite |
technologie | technologie |
klanten | clients |
producten | produits |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens
FR Un commercial peut utiliser une connexion virtuelle avec informations d'identification intégrées pour se connecter de manière sécurisée aux données de facturation
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
virtuele | virtuelle |
NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.
FR La politique de sécurité au niveau des lignes garantit que cet utilisateur aura accès uniquement aux données concernant ses clients.
holandês | francês |
---|---|
data | données |
beveiliging | sécurité |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
holandês | francês |
---|---|
btw | tva |
partner | partenaire |
inclusief | incluent |
ag | ag |
f | f |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren
FR À titre d’exemple, supposons que vous êtes représentant commercial dans une société qui vend des logiciels d’administration à des bureaux d’entreprise
holandês | francês |
---|---|
bijvoorbeeld | exemple |
je | vous |
software | logiciels |
verkoopt | vend |
bent | êtes |
NL Studies tonen aan dat een verkoper binnen vijf minuten op een lead moet reageren
FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
minuten | minutes |
reageren | répondre |
studies | études |
NL Verdeel je winpercentage per branche, kanaal, grootte of per verkoper of team om te zien wat de verschillen zijn.
FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
kanaal | canal |
grootte | taille |
verschillen | autre |
team | équipe |
NL Om deze informatie te organiseren, kunnen managers de gegevens segmenteren op individuele verkoper of de statistieken van het gehele team weergeven.
FR Ils peuvent ensuite organiser ces informations en triant les données par représentant ou en affichant les statistiques pour toute l’équipe.
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
team | équipe |
NL Elke verkoper weet dat hoe meer gepersonaliseerd het contact is, hoe groter de kans dat zij een reactie ontvangen
FR Tout représentant commercial sait que pour maximiser les chances d’obtenir une réponse, il est impératif de personnaliser les prises de contact
holandês | francês |
---|---|
weet | sait |
contact | contact |
kans | chances |
reactie | réponse |
ontvangen | obtenir |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
verkoper | vendeur |
binnen | dans |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
sturen | envoyons |
Mostrando 50 de 50 traduções