Traduzir "volgens een recent" para francês

FR Selon une étude récente, d’ici 2020, l’expérience client remplacera le prix et le produit comme principal élément différenciateur des marques

• Selon une étude
• produit comme principal
• différenciateur des marques

FR Selon un récent rapport dutilisation de Windows , environ un pour cent des PC disposent déjà de la version préliminaire de Windows 11.

• Selon un récent
• dutilisation de Windows
• PC disposent déjà

FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.

• BCD Travel France
• arrivée de Jean-Christian
• industrie du voyage
• affaires

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

• Selon un article
• Web ZDNet
• fournisseur de sécurité
• géant de l'industrie
• IBM

FR Selon une récente étude de Javelin, "trois quarts des fonctions d'authentification les plus prisées pour la banque mobile et en ligne sont des modalités biométriques.

• Selon une récente
• Javelin
• quarts des fonctions
• mobile

FR Selon un rapport récent, le populaire assistant de Google sera bientôt capable d'apprendre la façon dont vous prononcez les mots fréquemment

• Selon un rapport
• sera bientôt capable
• mots fréquemment

FR Selon une enquête récente, plus de 2,5 billions de photos ont été partagées en ligne rien qu'en 2016, soit plus de 30 fois le nombre de photos que nous avons prises dans les années 1990.

• Selon une enquête
• billions de photos
• partagées en ligne
• qu'en
• nombre de photos
• années

FR Selon une étude récente de Juniper Research, 90 % de la population mondiale aura accès à Internet haut débit en 2020 et au-delà

• Selon une étude
• Juniper Research
• population mondiale aura
• Internet haut débit
• au-delà

FR Amazon a consulté des conseillers sur un éventuel achat de Peloton , selon le Wall Street Journal . Nike , aussi, envisage l'achat selon un rapport du

• Amazon a consulté
• achat de Peloton
• selon le Wall
• Journal
• Nike
• envisage l'achat selon

FR Les lunettes sont, selon la source, une «architecture» qui, selon Bloomberg, signifie quApple est toujours à la recherche de technologies sous-jacentes et serait donc avec nous dici 2023 au plus tôt

• selon la source
• selon Bloomberg
• recherche de technologies

FR Topo était un robot incroyable selon les normes des années 1980. Il était programmable via lApple II et se déplacerait selon son programme.

• années
• était programmable via
• II

FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture à Sharjah selon votre choix.

• réserver une location
• voiture à Sharjah

FR Dans une récente enquête internationale menée par Hay Group, 55 % des personnes interrogées ont déclaré qu'elles étaient confrontées à un climat de travail démotivant et que le manager jouait un rôle essentiel à cet égard.

• récente enquête internationale
• Hay Group
• interrogées ont déclaré
• climat de travail
• essentiel à cet

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

• opposez au traitement
• vertu de l'article
• paragraphe du RGPD
• traitement

FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture mensuelle à Dubaï selon votre choix.

• réserver une location

FR En vertu de l’article L221-28 du Code de la Consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture de « biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ».

• droit de rétractation
• biens confectionnés selon
• spécifications du consommateur
• nettement personnalisés

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

• exemple
• selon Akamai
• utilisateurs d'appareils mobiles
• secondes
• selon nos estimations

FR Vous pouvez même ajouter un identifiant d'affilié à des fins de suivi - voici un de mes récents rapports :

• pouvez même ajouter
• fins de suivi
• récents rapports

FR Si cette personne a récemment perdu un proche, est tombée malade, ou est dépressive, dites-lui à quel point elle est importante à vos yeux.

• personne a récemment
• proche
• tombée malade
• dépressive
• dites-lui à quel

FR Un rapport récent affirme que, parallèlement à une mise à jour du firmware pour plusieurs téléviseurs Sony Bravia, la PlayStation 5 pourrait

• rapport récent affirme
• Sony Bravia
• PlayStation pourrait

FR Nous sommes fiers de partager que dans un récent rapport de G2, Splashtop a reçu 93 Net Promoter Score (NPS), dépassant de manière significative tous les autres fournisseurs de bureau à distance.

• Splashtop a reçu
• Promoter Score
• NPS
• dépassant de manière
• fournisseurs de bureau

FR Que vous souhaitiez recueillir des commentaires sur un site Internet récemment lancé ou mettre en œuvre un vaste programme VoC en ligne sur plusieurs canaux digitaux, vous avez besoin d’un logiciel en ligne fiable pour réaliser vos objectifs.

• Internet récemment lancé
• mettre en œuvre
• vaste programme VoC
• digitaux
• avez besoin
• logiciel en ligne

FR Le plus grand exemple de cela et qui est assez récent est la refonte de logo de Google pour un logo sans sérif

• refonte de logo
• sérif

FR Vous pouvez même ajouter un identifiant d'affilié à des fins de suivi - voici un de mes récents rapports :

• pouvez même ajouter
• fins de suivi
• récents rapports

FR Que vous souhaitiez recueillir des commentaires sur un site Internet récemment lancé ou mettre en œuvre un vaste programme VoC en ligne sur plusieurs canaux digitaux, vous avez besoin d’un logiciel en ligne fiable pour réaliser vos objectifs.

• Internet récemment lancé
• mettre en œuvre
• vaste programme VoC
• digitaux
• avez besoin
• logiciel en ligne

FR La Cyber Security Coalition a récemment consacré un podcast à l'inclusion numérique. Notre coordinateur du développement durable était l'un des invités.

• Cyber Security Coalition
• l'inclusion numérique
• coordinateur du développement

FR Le plus grand exemple de cela et qui est assez récent est la refonte de logo de Google pour un logo sans sérif

• refonte de logo
• sérif

FR Mon rêve est de me lancer dans des études pour devenir manager dans la musique

• études pour devenir
• musique

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

• membres du ménage
• contacts ont obtenu
• Drop In
• verront un indicateur
• Show

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire

• outre
• numéros de série
• IMEI récemment consultés
• permet aux utilisateurs
• sauvegarder des périphériques
• inventaire

FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement

• l'application Notes pendant
• d'être supprimée définitivement

FR Une étude IDC sponsorisée par Tableau révèle que, parmi les pionniers de la data, 67 % des personnes interrogées demandent systématiquement à ce que les recommandations/décisions reposent sur des données1

• étude IDC sponsorisée
• parmi les pionniers
• data
• interrogées demandent systématiquement
• recommandations

FR Insérez des fonctions, accédez aux catégories et aux formules récemment appliquées, travaillez avec des plages nommées et calculez vos feuilles et des classeurs entiers, le tout en un seul endroit

• Insérez des fonctions
• accédez aux catégories
• formules récemment appliquées
• nommées
• calculez vos feuilles
• classeurs entiers
• seul endroit

FR Le projet Deux concessionnaires BMW, basés à Hambourg en Allemagne, ont chacun décidé d’investir dans un nouveau showroom afin d’accueillir les dernières nouveautés des gammes de BMW.

• projet Deux concessionnaires
• basés à Hambourg
• Allemagne
• chacun décidé

FR Cela signifie que si vous possédez un appareil Samsung récent offrant le partage de puissance sans fil , vous pourrez charger vos écouteurs à partir de votre téléphone en déplacement.

• possédez un appareil
• puissance sans fil

FR Le Dock est accompagné dun sélecteur dapplications qui affiche toutes vos applications les plus récemment utilisées

• Dock est accompagné
• utilisées

FR Une récente fuite de spécifications nous a montré presque tout ce que nous pouvons attendre du prochain produit phare de la série Pixel 6

• a montré presque
• série Pixel

FR Nous avons déjà vu des rendus assez substantiels du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro, et Google lui-même a confirmé lexistence du Pixel 5a 5G , mais une fuite récente nous a donné quelques détails supplémentaires sur les appareils.

• avons déjà vu
• rendus assez substantiels
• Pixel
• Pixel Pro
• Google lui-même a
• lexistence du Pixel
• donné quelques détails

FR Vous navez pas besoin de quitter lapplication pour lire de la musique à partir dun service lié et vous obtenez des recommandations et des barres de contenu "récemment jouées" pour faciliter les choses.

• navez pas besoin
• musique à partir
• lié
• obtenez des recommandations
• barres de contenu

FR Nous nous attendons à ce que cet appareil présente les meilleures spécifications, en particulier en ce qui concerne les performances de lappareil photo. Une fuite récente semblerait confirmer cette attente.

• cet appareil présente
• meilleures spécifications
• concerne les performances
• lappareil photo
• fuite récente semblerait

FR Le régime actuel en matière de maladie et d’invalidité ne fonctionne pas de manière optimale et le récent élargissement très net du fossé avec le reste de l’Europe devrait à tout le moins éveiller un sens de l’urgence plus aigu

• maladie
• optimale
• aigu

FR Par exemple, en tant qu?Organisateur, vous pouvez publier certaines données à caractère personnel qui peuvent être considérées comme des données sensibles, telles que des informations sur une récente hospitalisation

• exemple
• Organisateur
• pouvez publier certaines
• sensibles
• récente hospitalisation

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Vous navez pas besoin de quitter lapplication pour lire de la musique à partir dun service lié et vous obtenez des recommandations et des barres de contenu "récemment jouées" pour faciliter les choses.

• navez pas besoin
• musique à partir
• lié
• obtenez des recommandations
• barres de contenu

FR Instagram introduit une nouvelle fonctionnalité qui vous permet de récupérer les publications récemment supprimées.

• récupérer les publications

FR Une récente fuite de spécifications nous a montré presque tout ce que nous pouvons attendre du prochain produit phare de la série Pixel 6

• a montré presque
• série Pixel

FR Nous avons déjà vu des rendus assez substantiels du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro, et Google lui-même a confirmé lexistence du Pixel 5a 5G , mais une fuite récente nous a donné quelques détails supplémentaires sur les appareils.

• avons déjà vu
• rendus assez substantiels
• Pixel
• Pixel Pro
• Google lui-même a
• lexistence du Pixel
• donné quelques détails

FR Un récent rapport annuel a analysé les pires mots de passe couramment utilisés pour nous donner un aperçu de ce que les gens utilisent, mais plus

• récent rapport annuel
• analysé les pires
• passe couramment utilisés
• donner un aperçu
• gens utilisent