Traduzir "vertrouwelijke inhoud" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwelijke inhoud" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de vertrouwelijke inhoud

holandês
francês

NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)

FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

holandês francês
informatie informations
strikt stricte
houden maintenir
gebruiken utiliser
uitdrukkelijk expressément
voorwaarden conditions

NL Wij respecteren het recht op privacy, zorgen ervoor dat vertrouwelijke informatie vertrouwelijk wordt gehouden en maken geen misbruik van de vertrouwelijke informatie van anderen.

FR Nous respectons le droit relatif à la vie privée, nous nous assurons que les informations confidentielles le restent et ne faisons aucun usage abusif des informations confidentielles détenues par d'autres parties.

holandês francês
recht droit
privacy vie privée
informatie informations
en et
anderen autres

NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie

FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles

holandês francês
houdt conserve
vertrouwelijke confidentielles
informatie informations

NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

FR Vous acceptez de garder les Informations confidentielles strictement confidentielles et de ne pas utiliser les Informations confidentielles, sauf autorisation expresse des présentes Conditions

holandês francês
informatie informations
strikt strictement
houden garder
en et
gebruiken utiliser
voorwaarden conditions
tenzij sauf

NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan

FR Si vous avez un contenu particulièrement confidentiel dans votre photothèque, il peut être judicieux de ne pas le stocker du tout sur votre smartphone

holandês francês
smartphone smartphone
op te slaan stocker

NL Deze inhoud zal van niet-vertrouwelijke en openbare aard beschouwd worden

FR Ledit contenu sera considéré comme non confidentiel et non exclusif

holandês francês
en et
beschouwd considéré

NL Met behulp van niikiis kunnen beheerders toegang tot inhoud bieden aan specifieke werknemers en vertrouwelijke informatie beschermen door middel van capaciteiten voor eenmalige aanmelding

FR Avec niikiis, les administrateurs peuvent fournir l'accès à des contenus à certains employés et protéger les informations confidentielles grâce aux fonctionnalités SSO (Single Sign-On)

holandês francês
kunnen peuvent
beheerders administrateurs
toegang accès
bieden fournir
vertrouwelijke confidentielles
beschermen protéger

NL Om veiligheidsredenen en om de overdracht van uw persoonlijke gegevens en andere vertrouwelijke inhoud te beschermen, gebruiken wij encryptie op ons domein

FR Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de tes données personnelles et d'autres contenus confidentiels, nous utilisons un cryptage sur notre domaine

holandês francês
en et
persoonlijke personnelles
andere autres
encryptie cryptage
overdracht transmission

NL Deze inhoud zal van niet-vertrouwelijke en openbare aard beschouwd worden

FR Ledit contenu sera considéré comme non confidentiel et non exclusif

holandês francês
en et
beschouwd considéré

NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan

FR Si vous avez un contenu particulièrement confidentiel dans votre photothèque, il peut être judicieux de ne pas le stocker du tout sur votre smartphone

holandês francês
smartphone smartphone
op te slaan stocker

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

holandês francês
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

holandês francês
hub hub
makers créateurs
toegang accéder
helpt aidera
gebruikers utilisateurs
facebook facebook
audio audio
opgeslagen enregistré

NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.

FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.

holandês francês
specifiek particulier
echt vraiment
en et
interface linterface
tv tv
hdr hdr
compatibel compatible

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

holandês francês
inhoud contenu
domeinen domaines
geval cas
google google
als comme

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

holandês francês
echt vraiment

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

holandês francês
dynamisch dynamiquement
invoegen insérer
nieuwe nouveau
bestaande existant
vermijd éviter

NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners

FR Le contenu et les informations du SiteContenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

holandês francês
en et
site site
infrastructuur infrastructure
bieden fournir
partners partenaires
eigendom propriété

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

holandês francês
forums forums
naam nom
auteur auteur
en et
link lien

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu

holandês francês
pagina page
integreren intégrer

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

FR Un seul clic pour partager votre contenu. Partagez des contenus dans vos appels Microsoft Teams, Zoom ou Webex et ClickShare les affiche automatiquement sur l’écran de la salle de réunion.

holandês francês
klik clic
microsoft microsoft
en et
automatisch automatiquement
vergaderruimte salle de réunion
oproep appels
teams teams
zoom zoom
webex webex

NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners

FR Le contenu et les informations du SiteContenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

holandês francês
en et
site site
infrastructuur infrastructure
bieden fournir
partners partenaires
eigendom propriété

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

FR Découvrez ce quest le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.

holandês francês
pagina page

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

holandês francês
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

holandês francês
hub hub
makers créateurs
toegang accéder
helpt aidera
gebruikers utilisateurs
facebook facebook
audio audio
opgeslagen enregistré

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

FR ONLYOFFICE Enterprise offre une protection supplémentaire des fichiers confidentiels grâce aux Salles privées

holandês francês
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
biedt offre
extra supplémentaire
bescherming protection

NL ALLE GESCHILLEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE OF DIENSTEN ZULLEN WORDEN OPGELOST VIA VERTROUWELIJKE EN BINDENDE BEMIDDELING

FR TOUS LES LITIGES EN LIEN AVEC CE SITE OU LES PRESTATIONS SERONT RÉGLÉS PAR LA VOIE DE LA MÉDIATION CONFIDENTIELLE ET CONTRAIGNANTE

holandês francês
geschillen litiges
betrekking lien
diensten prestations
vertrouwelijke confidentielle
en et

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.

holandês francês
tools outils
betaald payant
gratis gratuit
genereren génèrent
willekeurige aléatoire
tekst texte
zeer très
sterke forts
maakt crée
vertrouwelijke confidentielles
gegevens données
op te slaan stocker
veilig sécurité

NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond

FR N'utilisez pas le fichier robots.txt pour éviter d'afficher des données confidentielles sur la page de résultats du moteur de recherche.

holandês francês
gebruik utilisez
robots robots
vertrouwelijke confidentielles
txt txt
voorkomen éviter

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

holandês francês
rechtstreeks directement
vertrouwelijke confidentielles
informatie informations
zo ainsi
robots robots
geïndexeerd indexé
richtlijnen directives
txt txt

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

FR La certification HDS confirme que Zendesk garantit la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données à ses clients et partenaires

holandês francês
zendesk zendesk
certificering certification
integriteit intégrité
beschikbaarheid disponibilité

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

holandês francês
gevoelige sensibles
en et
bijlagen pièces jointes
vertrouwelijke confidentielles
kunt puissiez
handmatig manuelle

NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.

FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.

holandês francês
veld champs
zendesk zendesk
vertrouwelijke confidentielles

NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.

FR Supprimez les numéros de carte de crédit des tickets entrants, commentaires et champs personnalisés afin d’éviter de stocker ce numéro dans Zendesk et pour protéger les informations confidentielles.

holandês francês
verwijder supprimez
creditcardnummers numéros de carte de crédit
tickets tickets
opmerkingen commentaires
en et
velden champs
zendesk zendesk
vertrouwelijke confidentielles
informatie informations

NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.

FR Supprimez les numéros de carte de crédit des tickets entrants, commentaires et champs personnalisés afin d’éviter de stocker ce numéro dans Zendesk et pour protéger les informations confidentielles.

holandês francês
verwijder supprimez
creditcardnummers numéros de carte de crédit
tickets tickets
opmerkingen commentaires
en et
velden champs
zendesk zendesk
vertrouwelijke confidentielles
informatie informations

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.

holandês francês
vertrouwelijke confidentielles
voorafgaand préalable
uitwisseling échange

NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.

FR Citrix transforme l’environnement de travail gouvernemental avec des solutions qui protègent les données confidentielles et les agences contre les cyberattaques. Les applications et les données associées restent dans le datacenter

holandês francês
citrix citrix
oplossingen solutions
vertrouwelijke confidentielles
en et
beschermen protègent
apps applications
blijven restent

NL Vertrouwelijke data en je analyses moeten beveiligd worden, maar ondertussen moet er ook toegang geboden worden voor geautoriseerde gebruikers

FR Vous souhaitez garantir la sécurité de vos données et de vos analyses, tout en permettant à des utilisateurs autorisés d'y accéder

holandês francês
data données
analyses analyses
toegang accéder
geautoriseerde autorisés
gebruikers utilisateurs
beveiligd sécurité

NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.

FR Protégez vos données sensibles (comme les téléchargements P2P) via un tunnel VPN chiffré.

holandês francês
downloads téléchargements
via via
tunnel tunnel
vpn vpn

NL Voorkom diefstal van vertrouwelijke informatie

FR Renforcez la sécurité pour les activités confidentielles

holandês francês
vertrouwelijke confidentielles

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

holandês francês
website site
gebruikt utilise
ssl ssl
encryptie cryptage
tls tls
informatie contenus

NL Deze app gebruikt uw persoonlijke en vertrouwelijke gegevens enkel en alleen in het kader van de beheersing van de COVID-19 pandemie.

FR Cette application utilise uniquement vos données personnelles et confidentielles dans le cadre de la maîtrise de la pandémie de COVID-19.

holandês francês
persoonlijke personnelles
en et
vertrouwelijke confidentielles
gegevens données
kader cadre
pandemie pandémie

NL Met de privacyinstellingen van Flipsnack kunt u vertrouwelijke documenten publiceren en delen met slechts bepaalde personen

FR Avec les paramètres de confidentialité de Flipsnack, vous pouvez publier des documents confidentiels et les partager avec certaines personnes uniquement

holandês francês
documenten documents
publiceren publier
en et
delen partager
personen personnes
flipsnack flipsnack

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

FR Votre communication en ligne, vos identifiants de connexion et vos données sensibles peuvent être lues et conduire jusqu'à vous

holandês francês
online en ligne
en et
leiden conduire

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne

holandês francês
vertrouwelijke confidentielles
beschermen protéger
online en ligne
transacties transactions
bankieren bancaires
invullen remplissage
formulieren formulaires
winkelen achats
protocol protocole
https https

NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.

FR Nous nous engageons à protéger vos données et la confidentialité de vos informations privées, et à vous informer en toute transparence sur les pratiques de notre entreprise.

holandês francês
en et
transparant transparence

NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden

FR L?analyse est nécessaire pour détecter les répertoires confidentiels ou trouver des répertoires cachés sur un site Web

holandês francês
scannen analyse
nodig nécessaire
mappen répertoires

Mostrando 50 de 50 traduções