NL Met deze set van een Crumar Seven met bijbehorende trolley bag bescherm je je digitale stage piano optimaal, want hoewel je kostbare Crumar Seven is ingebouwd in een case doe je er toch goed aan hem extra te beschermen.
"gegarandeerd door seven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met deze set van een Crumar Seven met bijbehorende trolley bag bescherm je je digitale stage piano optimaal, want hoewel je kostbare Crumar Seven is ingebouwd in een case doe je er toch goed aan hem extra te beschermen.
FR Ce set est composé du Crumar Seven et d'un sac à roulettes pour un transport en toute sécurité de ce piano de scène.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
piano | piano |
doe | ne |
beschermen | sécurité |
NL ‘HL7?,?Health Level Seven? en het puzzelontwerp zijn gedeponeerde handelsmerken. Het Hl7-ontwerp is een handelsmerk van Health Level Seven International.
FR “HL7,” “Health Level Seven,” et la conception graphique sont des marques déposées. La conception HL7 est une marque déposée de Health Level Seven International.
holandês | francês |
---|---|
health | health |
en | et |
international | international |
ontwerp | conception |
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten
FR Situé sur la piazza au cœur d'Ascona, le restaurant Asia est le point de rencontre entre des matières premières de haute qualité, garanties par Seven, et les saveurs de l'Extrême-Orient
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
grondstoffen | matières |
en | et |
smaken | saveurs |
gelegen | situé |
ascona | ascona |
NL Kapitaalrisico. De waarde van de beleggingen en de daaruit voortvloeiende inkomsten kunnen zowel dalen als stijgen en zijn niet gegarandeerd. De belegger is dus niet gegarandeerd dat hij zijn oorspronkelijke belegging terugkrijgt.
FR Risque de perte en capital. La valeur des investissements et le revenu qui en découle peuvent baisser comme augmenter et ne sont pas garantis. L’investisseur n’est dès lors pas assuré de récupérer son investissement initial.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
en | et |
inkomsten | revenu |
stijgen | augmenter |
gegarandeerd | garantis |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Seven Hills in Australië
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Seven Hills - Australie
holandês | francês |
---|---|
australië | australie |
NL Harvey en Fritsch in Seven Slapsdoor akg- imagesvan
FR Scène du film Bibi Blocksberg et le secret...par Imago Images - Stock&peopleà partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Foto en Poster te koop
FR Marilyn Monroe dans Sept ans de réflexion - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Op de set van de film "Seven Year Itch" ontmoet Gina Lollobrigida Marilyn Monroe. 1955
FR Sur le tournage du film "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida rencontre Marilyn Monroe. 1955
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
FR Cuisine originale dans l?établissement: art et gastronomie se rencontrent au restaurant «After Seven» noté 17 points au Gault et Millau
holandês | francês |
---|---|
gastronomie | gastronomie |
punten | points |
kunst | art |
en | et |
millau | millau |
NL Seven is een andere workout-app en de Apple Watch-versie is mooi en eenvoudig
FR Seven est une autre application dentraînement et la version Apple Watch est belle et simple
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eenvoudig | simple |
app | application |
versie | version |
apple | apple |
NL Een gloednieuwe digitale piano, gestoken in een vintage jasje! De 73-toetsen tellende Crumar Seven werkt technisch als een digitaal instrument, maar voelt tijdens het spelen als een analoge, elektro-akoestische piano.
FR Bien que d’une construction moderne, le Crumar Seven est un piano de scène au look vintage dont les 73 touches permettent de retrouver les sensations et la sonorité d’un piano électro-acoustique analogique.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
vintage | vintage |
analoge | analogique |
toetsen | touches |
NL Mooi kleedje ' blue seven " met franjes en glitters in het onderste gedeelte ! In perfecte staat. Mag weg voor 8€
FR Belle robe 'blue seven" avec franges et paillettes dans la partie basse ! En parfait état
holandês | francês |
---|---|
mooi | belle |
blue | blue |
gedeelte | partie |
perfecte | parfait |
staat | état |
NL NIEUW kleedje "Blue Seven" maat 110 / 5j
FR Robe neuve "Blue Seven" taille 110 / 5a
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
maat | taille |
nieuw | neuve |
NL Nieuw kleedje "blue seven" maat 110/ 5j ticketjes nog aan. Het blauw is zoals de 2 foto's met het kaartje aan. Licht
FR Robe neuve "blue seven" taille 110/5a billets toujours en circulation. Le bleu est comme les 2 photos avec la carte allu
holandês | francês |
---|---|
maat | taille |
nog | toujours |
zoals | comme |
foto | photos |
kaartje | carte |
nieuw | neuve |
NL Als u een 7“ grid van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de oplossing.
FR Si vous souhaitez utiliser un nid d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la solution.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
NL Als u 7“ grids van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de beste oplossing.
FR Si vous cherchez un moyen d'utiliser des nids d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la meilleure solution.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gebruiken | utiliser |
oplossing | solution |
NL Of u nu een auto wilt huren in Seven Hills voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Seven Hills pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
holandês | francês |
---|---|
huren | louer |
vakantie | vacances |
speciale | spécial |
vindt | trouver |
zeker | certain |
ruim | vaste |
behoeften | besoins |
NL Een auto en bestelwagen huren in Seven Hills is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Seven Hills est facilitée avec Europcar.
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Seven Hills nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Seven Hills.
holandês | francês |
---|---|
zaken | affaires |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Seven Hills dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Seven Hills ayant des engagements certifiés.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL HL7 Versie 2 en 3 Health Level Seven (HL7) is ontwikkeld als standaardtaal voor het uitwisselen en integreren van elektronische gezondheidsinformatie. InterSystems is lid en weldoener van de Hl7-organisatie.
FR HL7 Version 2 et 3 Health Level Seven (HL7) a été développé comme un langage normalisé pour le partage et l’intégration d’informations électroniques en matière de santé.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
als | comme |
integreren | intégration |
ontwikkeld | développé |
elektronische | électroniques |
NL HL7, FHIR en de FHIR Flame zijn geregistreerde handelsmerken van Health Level Seven International.
FR HL7, FHIR et FHIR Flame sont des marques déposées de Health Level Seven International.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
health | health |
international | international |
NL (Pocket-lint) - Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
FR (Pocket-lint) - Lors du Salon de lauto de Los Angeles 2021 , Hyundai a dévoilé un nouveau concept de véhicule électrique sous la forme dun SUV appelé le Seven.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
vorm | forme |
elektrisch | électrique |
suv | suv |
genaamd | appelé |
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
FR Le Ristorante Seven est situé au cœur de la baie d?Ascona et offre une vue unique sur le lac Majeur et la vieille ville. Les plats traditionnels de la cuisine italienne y sont revisités avec modernité et créativité.
holandês | francês |
---|---|
baai | baie |
en | et |
biedt | offre |
uitzicht | vue |
lago | lac |
oude | vieille |
hier | y |
traditionele | traditionnels |
gerechten | plats |
italiaanse | italienne |
keuken | cuisine |
ascona | ascona |
maggiore | majeur |
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
FR Testés dans le monde entier par des consommateurs médicaux avertis, la réputation de ces variétés est garantie par leurs effets et non pas par une publicité astucieuse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
reputatie | réputation |
gebruikers | consommateurs |
advertenties | publicité |
NL De PLENTY van Storz & Bickel is gecertificeerd door de Duitse TÜV. De vaporizer voldoet aan de Europese en Noord-Amerikaanse normen en voorschriften voor huishoudelijke apparaten, gegarandeerd door TÜV- en NRTL certificaten.
FR Le PLENTY de chez Storz & Bickel est certifié par le TÜV allemand et est conforme aux normes et réglementations européennes et nord-américaines relatives aux appareils électroménagers, garanties par les certifications TÜV et NRTL.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
europese | européennes |
apparaten | appareils |
certificaten | certifications |
gecertificeerd | certifié |
NL Het is belangrijk op te merken dat het gebruik van een gasschiethamer op het plafond technisch mogelijk is, maar dat de bevestigingen niet worden gegarandeerd door een Europese technische goedkeuring of door een Franse ATec.
FR Il est important de noter que l’utilisation d'un cloueur à gaz au plafond est techniquement possible mais que les fixations réalisées ne sont pas assurées par un agrément technique européen ou par un ATec français.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
plafond | plafond |
mogelijk | possible |
europese | européen |
franse | français |
NL Door automatische updates en realtime reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd
FR Ses mises à jour automatiques et sa réactivité garantissent une protection rapide contre toutes les nouvelles menaces
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatiques |
en | et |
time | jour |
snelste | rapide |
bescherming | protection |
dreigingen | menaces |
de | les |
NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.
FR L'utilisation de la plateforme sur d'autres navigateurs ou sur des versions plus anciennes ne peut être garantie par rankingCoach.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
versies | versions |
niet | ne |
worden | être |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
en | et |
bijdrage | contribution |
afval | déchets |
NL Ga de strijd aan, win online en regel de hoogste kwaliteit en stabiliteit voor uw stream. Gebruikt door professionele gamers en geeft u gegarandeerd een voorsprong
FR Jouez, remportez la victoire en ligne et bénéficiez de la meilleure qualité et de la meilleure stabilité pour votre streaming. Assurez-vous un avantage décisif avec ce routeur utilisé par des joueurs professionnels.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
regel | ligne |
hoogste | meilleure |
stream | streaming |
gamers | joueurs |
voorsprong | avantage |
kwaliteit | qualité |
stabiliteit | stabilité |
NL De prijs waarvoor u online reserveert, is gegarandeerd door elk hotel.
FR Le prix réservé en ligne est garanti par chacun des hôtels.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
is | est |
gegarandeerd | garanti |
hotel | hôtels |
NL Het design wordt gekenmerkt door reflecterende elementen, waardoor optimale zichtbaarheid op elk moment van de dag is gegarandeerd.
FR Leur design se caractérise par des éléments réfléchissants qui garantissent une visibilité optimale à toute heure du jour.
holandês | francês |
---|---|
design | design |
optimale | optimale |
elementen | éléments |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
kaas | fromage |
restaurant | restaurant |
NL We streven ernaar binnen de hierboven gemelde tijden te bezorgen, maar leverdata kunnen niet worden gegarandeerd omdat de leveringen worden uitgevoerd door derde partijen
FR Bien que notre objectif soit de vous livrer dans les délais sus-mentionnés, les dates de livraison ne sont pas garanties, les envois étant gérés par des tiers
holandês | francês |
---|---|
streven | objectif |
kunnen | dates |
NL Scarlet werkt uitsluitend samen met verwerkers die zijn gevestigd in landen waar, volgens de Europese Commissie, een passend beschermingsniveau is gegarandeerd of die gebonden zijn aan de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardbepalingen.
FR Scarlet ne collabore qu'avec des sous-traitants établis dans des pays qui, selon la Commission Européenne, garantissent un niveau de protection adéquat ou qui sont liés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.
holandês | francês |
---|---|
europese | européenne |
commissie | commission |
gebonden | lié |
goedgekeurde | approuvé |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
FR Le devoir de diligence et les contrôles garantissent la qualité ! Fielmann teste toutes les lunettes avant qu'elles ne soient livrées aux succursales. Fielmann répond de la haute qualité des montures par des garanties de longue durée.
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôles |
test | teste |
hoge | haute |
garantie | garanties |
kan | devoir |
kwaliteit | qualité |
NL D.m.v. gespecialiseerde software wordt elke datadrager voor 100% gegarandeerd gewist. De door onze software gewiste data kunnen nooit worden teruggehaald met de bestaande technologie.
FR Grâce à un logiciel spécialisé, l?effacement de chaque support de données est garanti à 100%. Les données supprimées par notre logiciel ne peuvent jamais être récupérées avec la technologie existante.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
gegarandeerd | garanti |
gewist | supprimées |
gespecialiseerde | spécialisé |
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
FR Une disponibilité de 100 % n'est techniquement pas possible et ne peut donc pas être garantie par RAIDBOXES
holandês | francês |
---|---|
technisch | techniquement |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Wanneer je een aankoop doet, wordt de veiligheid van je creditcardgegevens gegarandeerd door de betalingsverwerkers die we gebruiken voor je creditcardbetaling
FR Lors d’un achat, la sécurité des données de la carte bancaire est garantie par les processeurs de cartes de paiement que nous utilisons pour traiter votre paiement par carte bancaire
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
NL Met GOOSE VPN ben jij in elk geval gegarandeerd veilig online door middel van onze Windows VPN service
FR Avec GOOSE VPN, vous avez la garantie de toujours être en sécurité en ligne à tout moment
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
online | en ligne |
veilig | sécurité |
NL Het dagelijkse beheer van ClickShare is eenvoudig en gegarandeerd door een uitgebalanceerde hardwaredekking en ondersteuningslijnen
FR La gestion quotidienne de ClickShare est facile et garantie par un matériel et des lignes d’assistance bien équilibrés
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidienne |
en | et |
NL De SPC 660-1200 RB met klauwplaat en rollerbed. Een continue materiaalstroom is gegarandeerd door het rollerbed, met een nauwkeurige rotatie van de buis dankzij de klauwplaat.
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nauwkeurige | précise |
NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.
FR L'utilisation de la plateforme sur d'autres navigateurs ou sur des versions plus anciennes ne peut être garantie par rankingCoach.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
versies | versions |
niet | ne |
worden | être |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
en | et |
bijdrage | contribution |
afval | déchets |
NL Ga de strijd aan, win online en regel de hoogste kwaliteit en stabiliteit voor uw stream. Gebruikt door professionele gamers en geeft u gegarandeerd een voorsprong
FR Jouez, remportez la victoire en ligne et bénéficiez de la meilleure qualité et de la meilleure stabilité pour votre streaming. Assurez-vous un avantage décisif avec ce routeur utilisé par des joueurs professionnels.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
regel | ligne |
hoogste | meilleure |
stream | streaming |
gamers | joueurs |
voorsprong | avantage |
kwaliteit | qualité |
stabiliteit | stabilité |
NL Draagcomfort wordt gegarandeerd door de beproefde CECIL-kwaliteit, de zachte garencombinaties en natuurlijk het onderhoudsvrije katoen
FR L'excellente qualité de CECIL, les agréables mélanges de fibres et le coton facile d'entretien garantissent un grand confort
holandês | francês |
---|---|
en | et |
katoen | coton |
kwaliteit | qualité |
NL We streven ernaar binnen de hierboven gemelde tijden te bezorgen, maar leverdata kunnen niet worden gegarandeerd omdat de leveringen worden uitgevoerd door derde partijen
FR Bien que notre objectif soit de vous livrer dans les délais sus-mentionnés, les dates de livraison ne sont pas garanties, les envois étant gérés par des tiers
holandês | francês |
---|---|
streven | objectif |
kunnen | dates |
NL Scarlet werkt uitsluitend samen met verwerkers die zijn gevestigd in landen waar, volgens de Europese Commissie, een passend beschermingsniveau is gegarandeerd of die gebonden zijn aan de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardbepalingen.
FR Scarlet ne collabore qu'avec des sous-traitants établis dans des pays qui, selon la Commission Européenne, garantissent un niveau de protection adéquat ou qui sont liés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.
holandês | francês |
---|---|
europese | européenne |
commissie | commission |
gebonden | lié |
goedgekeurde | approuvé |
NL Er zijn talloze wandel- en fietsroutes die u naar adembenemende plekken leiden en hele jaar door komt u gegarandeerd tot rust in het diverse landschap
FR Il existe d'innombrables itinéraires de marche et de cyclisme qui vous mènent à des endroits à couper le souffle et, tout au long de l'année, vous êtes assurés de trouver le calme dans un paysage varié
holandês | francês |
---|---|
talloze | innombrables |
en | et |
plekken | endroits |
rust | calme |
landschap | paysage |
Mostrando 50 de 50 traduções