Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verkrijgen van mechanische" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkrijgen van mechanische" de holandês para francês

Traduções de verkrijgen van mechanische

"verkrijgen van mechanische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

verkrijgen a accéder acheter afin au autre aux avant avec avez avoir besoin ce cela certaines ces cette ci comme comment comprendre contenu dans dans le de de la de leur demander des dont droits du déterminer en entreprise est et et de exemple identifier il il est informations l le les leur lorsque mais n ne nom nombre non nos notre nous nécessaire obtenez obtenir obtention on ou par par le pas passe permet personnel personnelles peut peuvent plus pour pouvez produits qu que qui rester résultats s sans se si site soient son sont suite sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous obtenez vous êtes à à partir de également êtes être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
mechanische mécanique

Tradução de holandês para francês de verkrijgen van mechanische

holandês
francês

NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

holandês francês
materialen matériel
informatie information
verkrijgen obtenir
proberen tenter
dienst services

NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden

FR L’Apex Pro représente le plus grand bond en avant en matière de claviers mécaniques depuis l’invention du switch mécanique il y a 35 ans

holandês francês
toetsenborden claviers
uitvinding invention
jaar ans

NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.

FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).

holandês francês
verstelbare réglables
keuze choix
rode rouges
blauwe bleus
bruine marron

NL Dit zijn OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars waarvan SteelSeries beweert dat ze de Apex Pro het "snelste mechanische gamingtoetsenbord ter wereld" maken

FR Ce sont des commutateurs mécaniques réglables OmniPoint qui, selon SteelSeries, font de l'Apex Pro le "clavier de jeu mécanique le plus rapide au monde"

holandês francês
verstelbare réglables
schakelaars commutateurs
wereld monde

NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad. Het is van doorslaggevend belang bij het verkrijgen van mechanische kenmerken.

FR Le traitement thermique est un élément clé de la qualité d'une lame. Il est prépondérant dans l'obtention des caractéristiques mécaniques.

holandês francês
behandeling traitement
kenmerken caractéristiques
kwaliteit qualité

NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken

FR L'acier inoxydable des lames OPINEL est une nuance optimisée pour obtenir le meilleur compromis entre résistance à la corrosion et caractéristiques mécaniques

holandês francês
roestvrij inoxydable
staal acier
compromis compromis
verkrijgen obtenir
en et
kenmerken caractéristiques

NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.

FR Pendant ce temps, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) élabore ses propres plans pour traiter avec Superman, notamment en obtenant un tas de kryptonite et en accédant au corps du général Zod.

holandês francês
eigen propres
plannen plans
hoop tas
en et
lichaam corps
superman superman
waaronder notamment

NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen

FR Nous obtenons votre consentement avant de traiter vos données personnelles aux fins décrites ci-dessus, sauf si nous avons des motifs légaux d'obtenir ces données

holandês francês
toestemming consentement
persoonsgegevens données personnelles
verwerken traiter
doeleinden fins
wettelijke légaux
gegevens données
tenzij sauf

NL K. geen materialen of informatie te verkrijgen of proberen te verkrijgen die niet opzettelijk beschikbaar zijn gesteld via de Diensten;

FR K. obtenir ou tenter d?obtenir tout contenu ou toute information qui n?a pas été mis à disposition intentionnellement par le biais des Services ;

holandês francês
k k
proberen tenter
gesteld mis
diensten services

NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen

FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider à établir votre statut d’exonération d’impôt.Contactez-nous pour demander un achat exonéré d’impôt

holandês francês
helpen aider
status statut
contact contactez

NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.

FR Les aimants en ferrite sont cassants. L'emploi d'outils inadaptés pour percer ou scier un aimant peut le briser. Evitez d'usiner des aimants si vous ne possédez pas de matériel adapté et l'expérience qui y est nécessaire.

holandês francês
ferriet ferrite
kan peut
breken briser
indien si
benodigde nécessaire
en et
ervaring expérience

NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek

FR Depuis cette époque, il est considéré comme l'inventeur de la boîte à musique, et le village de Sainte Croix est devenu la capitale mondiale de la musique mécanique

holandês francês
uitvinder inventeur
en et

NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.

FR La création d’un mouvement de Haute Horlogerie représente la quintessence pour les amateurs de belles mécaniques. Jusqu’à aujourd’hui, ce plaisir était réservé aux plus fortunés, mais nous avons changé cela.

holandês francês
creatie création
liefhebbers amateurs
veranderd changé

NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.

FR Outre léclairage RVB habituel par touche sur le clavier optique-mécanique, ces accents vous attireront ou vous repousseront - cela dépend si vous aimez le RVB.

holandês francês
gebruikelijke habituel
accenten accents
afhankelijk dépend
houdt aimez
rgb rvb

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

FR Invité à remonter le temps, le visiteur explore l?histoire de la musique automatique en évoluant dans une sphère où des archétypes de mécanique de précision se parent de la magie des mélodies d?antan.

holandês francês
bezoekers visiteur
historie histoire
automatische automatique

NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.

FR Pensées pour les professionnels de l’eSport, nos souris de gaming sont fabriquées avec des boutons mécaniques et des matériaux hyper durables conçus pour résister aux utilisations les plus intensives des gamers.

holandês francês
gedachten pensées
en et
materialen matériaux
professionals professionnels

NL Extreme sterk, is koolstofvezel een van die technische materialen die perfect samengaat met de magie van mechanische horloges

FR Extrêmement résistant, le carbone fait partie de ces matières techniques qui s’allient parfaitement à la magie mécanique horlogère

holandês francês
materialen matières
perfect parfaitement

NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité.

holandês francês
duidelijk clairement
en et
concentreren concentrer
horloges montres
kwaliteit qualité

NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité.

holandês francês
duidelijk clairement
en et
concentreren concentrer
horloges montres
kwaliteit qualité

NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment: créer des montres mécaniques de haute qualité.

holandês francês
en et
focussen concentrer
horloges montres
kwaliteit qualité

NL Er wordt gebruik gemaakt van een cardioïde polair patroon om ongewenst geluid van mechanische toetsen of lawaaierige ventilatoren te elimineren

FR La conception polaire cardioïde permet d'éliminer les bruits indésirables de ton clavier mécanique ou de tes ventilateurs

holandês francês
cardioïde cardioïde
patroon conception
toetsen clavier
ventilatoren ventilateurs
elimineren éliminer

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement

holandês francês
nieuwste dernier
betekent signifie
aanzienlijke considérable
snelheid vitesse
fps ips
verhogen augmenter
processor processeur
x x
aan boord embarqué
met behulp van utilisant
elektronische électronique

NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.

FR Le choix de la nuance d'un acier est toujours un compromis entre résistance mécanique et résistance à la corrosion. En la matière, notre savoir-faire propre à la fabrication Opinel, nous a conduit à retenir principalement deux nuances.

holandês francês
keuze choix
altijd toujours
compromis compromis
weerstand résistance
en et
knowhow savoir-faire
fabricage fabrication

NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek

FR Depuis cette époque, il est considéré comme l'inventeur de la boîte à musique, et le village de Sainte Croix est devenu la capitale mondiale de la musique mécanique

holandês francês
uitvinder inventeur
en et

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

FR Invité à remonter le temps, le visiteur explore l?histoire de la musique automatique en évoluant dans une sphère où des archétypes de mécanique de précision se parent de la magie des mélodies d?antan.

holandês francês
bezoekers visiteur
historie histoire
automatische automatique

NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

holandês francês
invloed influence
middelen moyens

NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid

FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale

holandês francês
gebieden territoires
donkere sombres
en et

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

FR Des milliers d?entre elles ont façonné cette pièce mécanique à la fois forte et raffinée, dont le design va à contre-courant de l?horlogerie traditionnelle

holandês francês
en et
traditionele traditionnelle

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse Sellita SW200-1 pour sa grande fiabilité. De plus, nous avons opté pour la version Élaborée qui se différencie de la version Standard par les points suivants:

holandês francês
zwitserse suisse
geweldige grande
betrouwbaarheid fiabilité
versie version
standard standard

NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden

FR Nous avons à cœur d'offrir à notre communauté des montres mécaniques de haute qualité

holandês francês
horloges montres
hoge haute
bieden offrir
community communauté
kwaliteit qualité

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction

holandês francês
lange long
not non
inbegrepen incluses
circuit circuit
en et
andere autres
klassieke classiques
bots robots

NL Het is geen mechanische pad waarvan het oppervlak onder de druk van je vinger zakt

FR Ce nest pas un tampon mécanique où la surface réelle plonge sous la pression de votre doigt

holandês francês
oppervlak surface
druk pression
vinger doigt

NL Als je hebt gelezen over of je zorgen maakt over dubbelklikproblemen waar sommige andere mechanische muizen last van hebben, dan is dit een geweldige optie voor toekomstige gemoedsrust

FR Si vous avez lu ou si vous vous inquiétez des problèmes de double-clic dont souffrent certaines autres souris mécaniques, cest une excellente option pour une future tranquillité desprit

holandês francês
als si
gelezen lu
muizen souris
geweldige excellente
toekomstige future
zorgen problèmes

NL Met een mechanische Meccano-achtige manier van spelen, moeten kinderen de robot bouwen voordat ze hem kunnen coderen en besturen.

FR Avec une approche de jeu mécanique de type Meccano, les enfants doivent construire le robot avant de pouvoir le coder et le contrôler.

holandês francês
manier approche
spelen jeu
kinderen enfants
robot robot
coderen coder
en et
besturen contrôler

NL Zoals gebruikelijk wordt de camera aan de voorkant gestabiliseerd met behulp van een mechanische 3-assige gimbal, maar dit keer met zowel tele- als groothoekcameras

FR Comme dhabitude, la caméra à lavant sera stabilisée à laide dun cardan mécanique à 3 axes, mais cette fois, elle comprendra à la fois des caméras téléobjectif et grand angle

holandês francês
wordt sera
dit cette
keer fois

NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.

FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.

holandês francês
absoluut absolument
nieuwe nouveaux
grafische graphiques
tanden dents
monsters monstres
tegenstanders adversaires
wordt être

NL Het nieuwe FALKE 3D gebreide materiaal biedt een zachte mechanische stimulatie van de huid en zorgt zo voor een micromassage die gestimuleerd wordt door beweging

FR Le tricot FALKE 3D innovant entraîne une stimulation mécanique délicate de la peau et ses mouvements bénéfiques prodiguent un micro-massage

holandês francês
huid peau
beweging mouvements

NL Adem- en windgeluiden, mechanische overlast van trillingen via de microfoonstand en uw handen..

FR Les bruits causés par la respiration et le vent, les nuisances mécaniques dues aux vibrations transmises par le pied..

holandês francês
en et
trillingen vibrations

NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke kamer of ruimte

FR Inspiré par l'aspect brut des outils mécaniques, il apporte une ambiance différente dans n'importe quelle pièce ou espace

holandês francês
rauwe brut
look aspect
gereedschappen outils
brengt apporte
sfeer ambiance
geïnspireerd inspiré

NL Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte

FR Inspiré par l'aspect brut des outils mécaniques, il apporte une ambiance différente à tout espace de travail

holandês francês
rauwe brut
look aspect
gereedschappen outils
brengt apporte
sfeer ambiance
geïnspireerd inspiré

NL De SteelSeries-vloot van mechanische TKL-gamingtoetsenborden omvat RGB-toetsenborden met aluminium frame en aanpasbare ledverlichting die passen bij elke gamerstijl

FR La gamme de claviers de gaming mécaniques TKL de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers

holandês francês
omvat comprend
aluminium aluminium
frame structure
en et
aanpasbare personnalisable
toetsenborden claviers
rgb rvb

NL De regenboogkleurige toetsenkapjes in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.

FR Grâce à leur ensemble de touches aux couleurs de l’arc-en-ciel intégrées à une structure en aluminium de qualité aéronautique, les claviers de gaming compacts de SteelSeries sont extrêmement esthétiques et durables.

holandês francês
aluminium aluminium
frame structure
en et
duurzaam durables

NL De SteelSeries-vloot van mechanische gamingtoetsenborden omvat RGB-toetsenborden met aluminium frame en aanpasbare ledverlichting die passen bij elke gamerstijl

FR La gamme de claviers de gaming mécaniques de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers

holandês francês
omvat comprend
aluminium aluminium
frame structure
en et
aanpasbare personnalisable
toetsenborden claviers
rgb rvb

NL De regenboogkleurige toetsenkapjes met nummerblok op volledige grootte of TLK-opties in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.

FR Grâce à leurs touches aux couleurs de l’arc-en-ciel avec ou sans pavé numérique intégrées à une structure en aluminium de qualité aéronautique, les claviers de gaming mécaniques de SteelSeries sont extrêmement esthétiques et durables.

holandês francês
aluminium aluminium
frame structure
en et
duurzaam durables

NL Aflevering 3: het uiterlijke en mechanische ontwerp van de Nintendo 3DS

FR Vol. 3 : Nintendo 3DS, l’esthétique et la mécanique

holandês francês
en et

NL Ik hou van mechanische schoonheid, Lego en hamburgers.

FR J?aime : la belle mécanique, les Lego et les burgers.

holandês francês
lego lego
en et

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

holandês francês
automatische automatiques
gewicht masse
horloge montre
batterij pile

NL Byron is de meer traditionele reeksen nooit vergeten en heeft tot op de dag van vandaag nog steeds een reeks klassieke bedrade deurbellen en gietijzeren mechanische bellen.

FR Byron n’a cependant pas oublié ses gammes plus traditionnelles : à ce jour, son catalogue comporte encore une gamme de sonnettes filaires classiques et de clochettes en fonte actionnées mécaniquement.

holandês francês
reeksen gammes
en et
reeks gamme
bedrade filaires
deurbellen sonnettes
byron byron
vergeten oublié

NL Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.

FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.

holandês francês
andere autres
en et
laptops ordinateurs portables
schijven disques
horloges montres
beschadigen endommager
televisies téléviseurs

NL Die drive om het apparaat kleiner te maken en constant stukjes van de mechanische techniek te innoveren, maakt de WM-2 symbolisch voor de drive naar verandering die je overal in deze lijst zult zien.

FR Cette volonté de réduire lappareil et dinnover constamment dans son ingénierie mécanique fait du WM-2 un symbole de la volonté de changement que vous verrez tout au long de cette liste.

holandês francês
constant constamment
techniek ingénierie
verandering changement
lijst liste

Mostrando 50 de 50 traduções