NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
"updates aan teamleaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
FR Affectez les permissions de modification et de publication du contenu dans votre équipe, et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.
holandês | francês |
---|---|
machtigingen | permissions |
team | équipe |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
handmatig | manuellement |
updates | mises à jour |
wilt | voulez |
selecteren | sélectionner |
op | mises |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
FR Lapplication contrôle la personnalisation, les paramètres, ainsi que la gestion des mises à jour du micrologiciel, et lexpérience avec dautres modèles récents de Galaxy Buds suggère que les mises à jour seront assez régulières.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
en | et |
afhandelen | gestion |
andere | dautres |
recente | récents |
suggereert | suggère |
redelijk | assez |
regelmatig | régulières |
firmware | micrologiciel |
modellen | modèles |
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions
holandês | francês |
---|---|
plugins | extensions |
functie | fonctionnalité |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
en | et |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
meest recente | dernières |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers
FR de contrôler et répartir les mises à jour de signatures et de logiciels tiers
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beheer | contrôler |
software | logiciels |
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
FR Un autre avantage est de minimiser l’impact des mises à jour des différents services. Ces mises à jour sont plus transparentes et réalisées en douceur.
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantage |
updates | mises à jour |
diensten | services |
en | et |
uitgevoerd | réalisé |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
FR Par défaut, le HomePod mini installe automatiquement les nouvelles mises à jour logicielles, mais vous pouvez rechercher des mises à jour dans
holandês | francês |
---|---|
installeert | installe |
mini | mini |
automatisch | automatiquement |
software | logicielles |
NL Als u momenteel bedrijfsklant bent en u wenst uw VisitScotland web listing bij te werken, kunt u een e-mail sturen naar het Updates team op updates@visitscotland.com.
FR Si vous êtes un partenaire commercial et vous souhaitez mettre à jour votre liste Web de VisitScotland, envoyez un email à l'équipe chargée des mises à jour à updates@visitscotland.com.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
en | et |
wenst | souhaitez |
web | web |
updates | mises à jour |
bent | êtes |
te | à |
team | équipe |
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
iobit | iobit |
gaan | une |
en | et |
beschikbare | disponibles |
updater | updater |
algoritmes | algorithmes |
geoptimaliseerde | optimisé |
NL Het beheer is beperkt tot eenvoudige dingen, zoals automatische WordPress kern updates en plugin updates
FR La gestion est reléguée à des choses simples, comme les mises à jour automatiques du noyau de WordPress et des plugins
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatiques |
wordpress | wordpress |
kern | noyau |
updates | mises à jour |
plugin | plugins |
NL Het bètakanaal is perfect voor early adopters die willen zien wat de toekomst biedt of de nieuwste Windows-updates en -functies willen valideren, maar toch betrouwbare updates nodig hebben die zijn gevalideerd door Microsoft.
FR Le canal bêta est parfait pour les premiers utilisateurs qui souhaitent voir la suite ou valider les dernières mises à jour et fonctionnalités de Windows, mais qui ont toujours besoin de mises à jour fiables et validées par Microsoft.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
valideren | valider |
betrouwbare | fiables |
gevalideerd | validé |
microsoft | microsoft |
functies | fonctionnalités |
windows | windows |
NL Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
FR Il y a des mises à jour des classes BR, il y a des mises à jour du gameplay, du système de santé, des armes, des parachutages, des sacs à dos, des véhicules, de la wingsuit et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
gameplay | gameplay |
wapens | armes |
rugzakken | sacs à dos |
voertuigen | véhicules |
klassen | classes |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, le cas échéant, à sa seule discrétion, et sans aucune obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des services via Internet ou d'autres sources
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
splashtop | splashtop |
tijd | jour |
goeddunken | discrétion |
verplichting | obligation |
internet | internet |
andere | autres |
bronnen | sources |
NL Naadloze, automatische updates Nieuwe functies worden regelmatig toegevoegd op basis van feedback van klanten. Automatische updates vinden elke 3-6 weken plaats in de cloud, niet op de desktop.
FR Mises à jour automatiques et transparentes De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées fréquemment en fonction des opinions de leurs clients. Les mises à jour automatiques se produisent toutes les 3 à 6 semaines sur le cloud, pas sur le bureau.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatiques |
regelmatig | fréquemment |
feedback | opinions |
klanten | clients |
weken | semaines |
cloud | cloud |
niet | pas |
desktop | bureau |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
FR Après avoir choisi de faire partie de nos bêta-testeurs, vos logiciels seront automatiquement mis à jour vers les versions en accès anticipé des nouvelles fonctionnalités ou mises à jour
holandês | francês |
---|---|
software | logiciels |
automatische | automatiquement |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
FR Nous nous occupons de toutes les mises à jour WordPress et, si tu le souhaites, des mises à jour de tes thèmes et de tes plugins.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
updates | mises à jour |
als | si |
wilt | souhaites |
plugin | plugins |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
FR En raison du grand nombre de mises à jour de plugins, le client ne sera pas informé des mises à jour de plugins
holandês | francês |
---|---|
plugin | plugins |
updates | mises à jour |
klant | client |
hoogte | grand |
op de hoogte | informé |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, occasionnellement, à sa seule discrétion, et sans obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des Services via Internet ou d'autres sources
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
tijd | jour |
goeddunken | discrétion |
verplichting | obligation |
internet | internet |
andere | autres |
bronnen | sources |
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
FR Comme Zoom, Microsoft Teams s'améliore constamment avec de nouvelles mises à jour pour nous aider à travailler et à communiquer à distance. L'une
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
verbetert | améliore |
microsoft | microsoft |
voortdurend | constamment |
helpen | aider |
afstand | distance |
werken | travailler |
en | et |
communiceren | communiquer |
teams | teams |
NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
ag | ag |
software | software |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en de afhandeling van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates vrij regelmatig zullen zijn.
FR L'application contrôle la personnalisation, les paramètres, ainsi que la gestion des mises à jour du micrologiciel, et l'expérience avec les autres modèles récents de Galaxy Buds suggère que les mises à jour seront assez régulières.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ervaring | expérience |
recente | récents |
suggereert | suggère |
regelmatig | régulières |
firmware | micrologiciel |
modellen | modèles |
NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server
FR Mises à jour sur le registraire vs mises à jour sur le serveur DNS local
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
de | le |
lokale | local |
server | serveur |
dns | dns |
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
abonneren | abonner |
updates | mises à jour |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
abonneren | abonner |
updates | mises à jour |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
FR Un autre avantage est de minimiser l’impact des mises à jour des différents services. Ces mises à jour sont plus transparentes et réalisées en douceur.
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantage |
updates | mises à jour |
diensten | services |
en | et |
uitgevoerd | réalisé |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
FR Par défaut, le HomePod mini installe automatiquement les nouvelles mises à jour logicielles, mais vous pouvez rechercher des mises à jour dans
holandês | francês |
---|---|
installeert | installe |
mini | mini |
automatisch | automatiquement |
software | logicielles |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
FR MISES À JOUR ET ASSISTANCE Splashtop peut, occasionnellement, à sa seule discrétion, et sans obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des Services via Internet ou d'autres sources
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
tijd | jour |
goeddunken | discrétion |
verplichting | obligation |
internet | internet |
andere | autres |
bronnen | sources |
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
iobit | iobit |
gaan | une |
en | et |
beschikbare | disponibles |
updater | updater |
algoritmes | algorithmes |
geoptimaliseerde | optimisé |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
FR Apple a utilisé son événement WWDC pour annoncer des changements passionnants à venir dans sa gamme AirPods via des mises à jour du firmware.
holandês | francês |
---|---|
kondigen | annoncer |
apple | apple |
evenement | événement |
assortiment | gamme |
airpods | airpods |
firmware | firmware |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
FR Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
bezoekers | visiteurs |
updates | mises à jour |
weergegeven | afficher |
geeft aan | indique |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
FR Apple a utilisé son événement WWDC pour annoncer des changements passionnants à venir dans sa gamme AirPods via des mises à jour du firmware.
holandês | francês |
---|---|
kondigen | annoncer |
apple | apple |
evenement | événement |
assortiment | gamme |
airpods | airpods |
firmware | firmware |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
FR Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.
holandês | francês |
---|---|
designer | designer |
regelmatige | régulières |
updates | mises à jour |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
holandês | francês |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
server | serveur |
en | et |
configuraties | configurations |
hoewel | bien que |
indien | si |
windows | windows |
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
deals | transactions |
houden | tenir |
updates | mises à jour |
belangrijke | importants |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
auteurs | auteurs |
tableau | tableau |
public | public |
ontvang | recevoir |
updates | notifications |
visualisaties | visualisations |
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.
holandês | francês |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
en | et |
correcties | corrections |
updates | mises à jour |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles
holandês | francês |
---|---|
rectificatie | rectification |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt
FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative
holandês | francês |
---|---|
lidmaatschap | adhésion |
NL Meld u hier aan voor de laatste updates over onze volgende evenementen.
FR Inscrivez-vous ici pour les dernières mises à jour sur nos prochains événements.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
laatste | dernières |
updates | mises à jour |
evenementen | événements |
NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, productaankondigingen en updates over fleet management.
FR Recevez les dernières actualités du marché, les annonces de nouveaux produits et les mises à jour en matière de gestion de flotte.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
laatste | dernières |
product | produits |
en | et |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
FR La plupart des solutions d’analytique tierces ne puisent pas dans les bonnes sources de données et sont incapables de fournir des mises à jour exploitables sur les utilisateurs, les points de terminaison et les réseaux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bruikbare | exploitables |
updates | mises à jour |
gebruikers | utilisateurs |
endpoints | points de terminaison |
netwerken | réseaux |
NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...
FR Twitter a récemment travaillé sur de nombreuses mises à jour de fonctionnalités - un nouveau contrôle disponible vous permet de contrôler qui peut
holandês | francês |
---|---|
tijd | jour |
beschikbaar | disponible |
gewerkt | travaillé |
functie | fonctionnalités |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
en | et |
aanbiedingen | offres |
ontvangen | recevoir |
NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
taken | tâches |
individuen | individus |
en | et |
controleren | surveiller |
updates | mises à jour |
betekenen | signifient |
proberen | en essayant |
NL Kom bij ons team van maandelijkse gevers. Je bouwt op een duurzame manier mee aan sterke families voor kinderen die er alleen voor staan en krijgt exclusieve updates vanop het terrein. Want groot worden doe je niet in één dag.
FR Rejoignez notre famille SOS et recevez des informations exclusives sur l’avancée de nos projets sur le terrain. Parce qu’offrir une famille à chaque enfant ne se fait pas en un jour.
holandês | francês |
---|---|
families | famille |
kinderen | enfant |
updates | informations |
terrein | terrain |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
FR La bague Oura annonce des mises à jour pour la troisième génération de son portable axé sur la santé, et elle ouvre les précommandes.
holandês | francês |
---|---|
kondigt | annonce |
updates | mises à jour |
derde | troisième |
generatie | génération |
opent | ouvre |
ring | bague |
gerichte | axé |
gezondheid | santé |
Mostrando 50 de 50 traduções