Traduzir "twee oprichters" para francês

FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis

• arrivée chez Tailor
• aidant les fondateurs
• résoudre les problèmes
• production
• qualité

FR Le modernisme visait à réaliser une union fructueuse de ces deux sphères. Cette même aspiration a guidé les fondateurs d'Artek dans le choix du nom de l'entreprise.

• sphères
• aspiration a guidé
• choix du nom

FR À l’inverse de l’économie des startups d’aujourd’hui, nous avons fait le choix de ne pas réaliser de levée de fond pour notre croissance et l’équipe consiste toujours en ses deux fondateurs.

• startups
• réaliser de levée

FR Désormais, un concierge numérique fait également partie de ce service global, parce que ce concept accroît le confort et la sécurité et que les clients – même les plus âgés – l’attendent avec impatience

• Désormais
• global
• accroît le confort
• sécurité
• clients
• âgés
• impatience

FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis

• arrivée chez Tailor
• aidant les fondateurs
• résoudre les problèmes
• production
• qualité

FR Le modernisme visait à réaliser une union fructueuse de ces deux sphères. Cette même aspiration a guidé les fondateurs d'Artek dans le choix du nom de l'entreprise.

• sphères
• aspiration a guidé
• choix du nom

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

• reste plus qu'à
• photo
• Karl
• Ben
• fondateurs de Conversion
• Experts
• remporté le prix

FR Feedback à l'attention des fondateurs | Atlassian

• Feedback à l'attention
• fondateursxAtlassian

FR Les fondateurs Girish Mathrubootham et Shan Krishnasamy commencent à travailler sur la création d'un logiciel de service client basé sur le cloud et centré sur l'utilisateur. Freshdesk est officiellement constitué.

• fondateurs Girish Mathrubootham
• Shan Krishnasamy commencent
• cloud
• centré sur l'utilisateur
• Freshdesk est officiellement

FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.

• important investisseur
• conseiller en capital-risque
• entreprises
• concepteurs de produits

FR Échangez avec les membres de notre communauté de fondateurs et d’experts en expérience client

• communauté de fondateurs
• expérience client

FR Des fondateurs passionnés et déterminés

• fondateurs passionnés
• déterminés

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

• BitInstant
• aujourd'hui disparue
• Fondation Bitcoin
• anciennement vice-président

FR Les fondateurs du studio ont expliqué les épreuves et les tribulations de la création du titre, et comment cela signifiait même devoir aller en Antarctique dans le cadre du processus.

• fondateurs du studio
• expliqué les épreuves
• titre
• comment cela signifiait

FR Sequoia est un partenaire de développement pour les fondateurs de start-ups qui veulent transformer leurs idées commerciales en entreprises durables.

• start-ups qui veulent

FR Aujourd'hui, nous continuons d’innover avec des éclairages et des Light Shaping Tools de classe mondiale

• Aujourd'hui
• continuons
• éclairages
• Light Shaping Tools
• classe mondiale

FR Les mêmes fondateurs de propriétaire créé NextCloud

• créé NextCloud

FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.

• rejoint le groupe
• travail pour offrir
• nouvelles idées
• permettre aux membres
• prendre une pause

FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.

• Daniel Wette
• Marius-Eugen Gerdan
• Thomas Meierkord commencent
• développer
• solution de marketing
• fondent
• parviennent à obtenir

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

• J'aimais beaucoup moins
• eux
• je suis résolue

FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie

• Durant mon séjour
• Londres
• local de fondateurs
• bon
• début d'un réseau
• baie de Californie

FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.

• a été développé
• fondateurs de Google
• Larry Page
• nom de famille
• cet algorithme
• Stanford
• alors
• étudiait le diplômé

FR Depuis plus de 25 ans, elle aide les dirigeants, les entrepreneurs et les créateurs de tous les secteurs à parfaire leurs messages et leurs prestations.

• aide les dirigeants
• entrepreneurs
• secteurs à parfaire
• messages

FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)

• fondateurs de Golden
• Ron
• Carolyn Yokubatis
• opèrent des commerces
• début de l'internet
• Web

FR Le BNIX est cofondateur de la European Internet Exchange Association (Euro-IX), destinée à la collaboration et à l'échange d'informations entre les Points d'échange internet européens.

• BNIX est cofondateur
• European Internet Exchange
• Euro-IX
• Points d'échange internet

FR Il porte le nom de son inventeur, Larry Page, qui est également l'un des fondateurs de Google.

• porte le nom
• inventeur
• Larry Page
• l'un des fondateurs

FR L'HISTOIRE DES FONDATEURS DE SPLASHTOP

• L'HISTOIRE DES FONDATEURS
• SPLASHTOP

FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.

• société
• Mark Lee
• Robert Ha
• Thomas Deng
• Philip Sheu
• rencontrés au Massachusetts
• of Technology
• MIT
• alors qu'ils étaient
• génie électrique

FR Les débuts de Splashtop Les quatre fondateurs ont occupé des postes chez Avocent pendant quelques années, puis en 2006, ils ont décidé de créer ensemble une autre entreprise

• débuts de Splashtop
• postes chez Avocent
• quelques années
• décidé de créer
• autre entreprise

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

• L'histoire
• grande partie responsables
• culture de Splashtop
• familiale
• transparence

FR Fidèle à l'esprit radical de ses fondateurs, Artek reste aujourd'hui un acteur innovant dans le monde du design moderne, développant de nouveaux produits au carrefour du design, de l'architecture et de l'art.

• Fidèle à l'esprit
• fondateurs
• Artek reste aujourd'hui
• design moderne
• développant de nouveaux
• carrefour du design
• l'architecture

FR Rencontrez les personnes qui se trouvent derrière Silverfin, à commencer par nos fondateurs et leur équipe de direction.

• trouvent derrière Silverfin

FR Tous spécialistes de l?immobilier commercial et de la location de bureaux, nos fondateurs s?appuient sur de longues années d?expérience à des postes de consultants et d?experts immobiliers pour CBRE et Knight Frank.

• immobilier commercial
• location de bureaux
• consultants
• Knight

FR Les fondateurs de Golden Frog possèdent des entreprises Internet depuis 1994

• fondateurs de Golden
• possèdent des entreprises

FR Un collectif innovant de fondateurs partageant les mêmes idées, à l'origine de produits technologiques exceptionnels, utiles et durables dans le domaine de l'IA.

• partageant les mêmes
• l'origine de produits
• exceptionnels
• utiles

FR Chacun des fondateurs de l’entreprise a plus de 10 ans d’expérience dans le domaine

• Chacun des fondateurs
• domaine

FR Ses fondateurs comptent parmi les pionniers dans les croisements de cannabis

• fondateurs comptent parmi
• cannabis

FR Au fil des ans, jai interrogé ou interviewé des personnalités de lindustrie technologique de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook et de nombreux PDG et fondateurs

• jai interrogé
• interviewé des personnalités
• Jobs
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• Tim Cook
• nombreux PDG
• fondateurs

FR L’association s’est assignée un triple objectif : aller où les autres ne vont pas, témoigner de l’intolérable et travailler bénévolement

• assignée un triple
• travailler bénévolement

FR Envie d'en savoir plus sur Soundiiz et son histoire ainsi que celle de ses fondateurs ? Vous êtes au bon endroit !

• Envie d'en savoir
• Soundiiz
• fondateurs
• êtes au bon

FR callas software est l’un des membres fondateurs de la PDF Association et siège au conseil d’administration de cette association internationale depuis sa création.

• PDF Association
• siège au conseil

FR Échangez avec notre communauté de créateurs d’entreprise et de leaders du secteur de l’expérience client. Découvrez les bonnes pratiques, développez votre réseau et améliorez votre stratégie d’entreprise avec l’aide d’experts.

• créateurs
• leaders du secteur
• client
• Découvrez les bonnes
• développez votre réseau
• améliorez votre stratégie

FR Au fil des ans, jai interrogé ou interviewé des personnalités de lindustrie technologique de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook et de nombreux PDG et fondateurs

• jai interrogé
• interviewé des personnalités
• Jobs
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• Tim Cook
• nombreux PDG
• fondateurs

FR Les fondateurs du studio ont expliqué les épreuves et les tribulations de la création du titre, et comment cela signifiait même devoir aller en Antarctique dans le cadre du processus.

• fondateurs du studio
• expliqué les épreuves
• titre
• comment cela signifiait

FR Les fondateurs Girish Mathrubootham et Shan Krishnasamy commencent à travailler sur la création d'un logiciel de service client basé sur le cloud et centré sur l'utilisateur. Freshdesk est officiellement constitué.

• fondateurs Girish Mathrubootham
• Shan Krishnasamy commencent
• cloud
• centré sur l'utilisateur
• Freshdesk est officiellement

FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.

• important investisseur
• conseiller en capital-risque
• entreprises
• concepteurs de produits

FR Sequoia est un partenaire de développement pour les fondateurs de start-ups qui veulent transformer leurs idées commerciales en entreprises durables.

• start-ups qui veulent

FR Échangez avec notre communauté de créateurs d’entreprise et de leaders du secteur de l’expérience client. Découvrez les bonnes pratiques, développez votre réseau et améliorez votre stratégie d’entreprise avec l’aide d’experts.

• créateurs
• leaders du secteur
• client
• Découvrez les bonnes
• développez votre réseau
• améliorez votre stratégie

FR Échangez avec notre communauté de créateurs d’entreprise et de leaders du secteur de l’expérience client. Découvrez les bonnes pratiques, développez votre réseau et améliorez votre stratégie d’entreprise avec l’aide d’experts.

• créateurs
• leaders du secteur
• client
• Découvrez les bonnes
• développez votre réseau
• améliorez votre stratégie