Traduzir "toonmachine bevat namelijk" para francês

FR Avec le GT-1000, Boss bouleverse le monde du multi-effets en apportant un pédalier équipé de la technologie AIRD capable de se comporter comme un ampli à lampes. De plus, il est équipé d'un looper et du Bluetooth.

• multi-effets en apportant
• technologie AIRD capable
• lampes
• équipé d'un looper

FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).

• poubelle croisée
• symbole chimique Pb
• Cd
• Hg

FR Si vous souhaitez commencer la guitare classique mais ne savez pas par où commencer, laissez Cordoba vous mettre sur la voie avec le pack CP100 qui comprend un accordeur, des médiators, une housse et un livre d'introduction.

• où commencer
• comprend un accordeur
• médiators
• housse
• livre

FR Incluant trois cymbales, le Sabian B8X est un pack pensé pour les batteurs débutants. Ce set comprend une charleston 18 pouces B8X, une crash/ride 18 pouces B8X et une crash 14 pouces B8X thin crash.

• Incluant trois cymbales
• débutants
• pouces
• crash
• ride pouces
• crash pouces thin

FR Veuillez lire attentivement le présent contrat, car il contient des informations importantes concernant vos droits et remèdes légaux.

• Veuillez lire attentivement
• présent contrat
• car il contient
• informations importantes concernant
• droits
• remèdes

FR En dehors de tout autre élément, leur base de données ne contient pas d'identificateurs normalisés pour les périphériques inclus

• élément
• base de données
• contient pas d'identificateurs
• périphériques inclus

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR La Korg Volca Drum est une boîte à rythmes hors du commun. En effet, elle possède un module de synthèse qui génère des timbres différents des boîtes à rythmes traditionnelles.

• Korg Volca Drum
• boîte à rythmes
• commun
• effet
• possède un module
• synthèse qui génère
• rythmes

FR Ce recueil propose onze titres du film d'animation Frozen de Walt Disney, sorti en 2013. Les chansons proposées sont arrangées pour les guitaristes débutants. Ce livre est écrit en anglais et contient de nombreuses images du film.

• recueil propose onze
• film d'animation Frozen
• Walt Disney
• guitaristes débutants
• livre est écrit
• anglais
• contient de nombreuses

FR La livraison inclut également un oreiller de taille et un oreiller de cou pour du confort supplémentaire

• oreiller de taille
• oreiller de cou
• confort supplémentaire

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font

• audio qui intègre
• préampli
• amplifier votre signal
• certains le font

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR En dehors de tout autre élément, leur base de données ne contient pas d'identificateurs normalisés pour les périphériques inclus

• élément
• base de données
• contient pas d'identificateurs
• périphériques inclus

FR Contenus obtenus par piratage, qui comportent des informations privées ou des secrets commerciaux, ou qui peuvent mettre des personnes en danger ou porter atteinte à leur intégrité physique  

• comportent des informations
• secrets commerciaux
• danger
• intégrité physique

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR Personnalisez facilement nos modèles pour qu'ils reflètent votre marque

FR Bonjour à tous,   Je vais courir le semi-marathon d'Amsterdam le 17 octobre prochain

• Je vais courir
• prochain

FR Les limites horaires sont disponibles sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

• soit PC
• Mac
• Android

FR Le filtrage de contenu est disponible sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

• filtrage de contenu
• soit PC
• Mac
• Android

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

• possibilité de réparer
• seulement des avantages
• consommateurs
• entreprises
• Convaincues que quelqu'un
• répare ses affaires
• fidèle client
• beaucoup d'entre elles

FR En effet, il faut avoir une visibilité sur plusieurs niveaux, plutôt qu'une vue en silos

• effet
• niveaux
• plutôt qu'une vue
• silos

FR Version d'iOS fonctionnant sur la source Relay, soit 13.4 .

• Version d'iOS fonctionnant
• source Relay
• soit

FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.

• existe de nombreuses
• données de manière

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

• effet
• trouve non seulement
• itinéraires de randonnée
• mondial de l'UNESCO
• réserve de biosphère
• nombreux parcs

FR Grâce à sa grande diversité, la Suisse offre à tout un chacun la destination qui lui convient.

• diversité
• chacun la destination
• lui

FR C'est beaucoup plus simple que cette approche, qui consiste à restaurer ou à ajouter uniquement des fichiers spécifiques

• approche
• consiste à restaurer
• spécifiques

FR Si vous avez déjà des contenus en ligne, sur Google ou Facebook par exemple, vous pouvez les importer automatiquement

• ligne
• Google
• Facebook par exemple
• pouvez les importer

FR Notre but ? Aider les entrepreneurs à développer leur présence en ligne et à atteindre leurs objectifs

• but
• Aider les entrepreneurs
• développer leur présence
• ligne
• atteindre leurs objectifs

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

• exact de caractères
• décrire la longueur
• tant qu'elle remplit
• objectif premier

FR Eh bien, pas tout à fait. La deuxième réponse est...

• deuxième réponse

FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !

• client vous a
• a de mieux
• lui
• réaliser de beaux
• celui-ci

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

• facilitent la naissance
• orientées données Les
• orientées données d'aujourd'hui
• compétences clés
• trouver des données
• analyser
• interpréter

FR C’est peut-être le plus beau sport qui se pratique sur glace, déjà si le mot "artistique" fait partie du nom

• glace
• partie du nom

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

• escarpé
• descente en VTT
• Alpes

FR J'ai créer cette collecte de fond afin de pouvoir progresser dans ma passion qu'est l'équitation

• progresser dans ma
• qu'est l'équitation

FR Portez une attention particulière au revêtement

• Portez une attention
• revêtement

FR Leen Bakker vous propose une large gamme de bureaux et d'étagères de bureau

• d'étagères de bureau

FR En effet, vous trouverez ici un large éventail de séparateurs de pièce, toujours pour un pris incroyablement bas

• effet
• éventail de séparateurs
• pièce
• incroyablement bas

FR Nous avons en effet une large gamme d'étagères, toujours à un prix incroyablement bas

• avons en effet
• large gamme d'étagères
• incroyablement bas

FR La structure, le matelas et la couette offrent en effet une infinité de combinaisons possibles

• structure
• matelas
• infinité de combinaisons

FR De nombreuses personnes pensent en effet qu'un bon matelas offre suffisamment de soutien pour éviter des maux de dos, d'épaules ou de nuque

• nombreuses personnes pensent
• effet qu'un bon
• éviter des maux
• dos
• d'épaules
• nuque

FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.

• boxsprings seront livrés
• inclus
• existe des matelas
• types de confort
• medium
• ferme
• exemple
• changez de confort

FR Elle offre aux clients une expérience utilisateur sûre, dynamique et cohérente

• offre aux clients
• expérience utilisateur sûre
• dynamique
• cohérente

FR D’après notre rapport, moins d’un tiers d'entre elles proposent des canaux en self-service, comme un chat en direct, une messagerie sociale, un centre d’aide ou des communautés d’utilisateurs

• rapport
• moins
• tiers d'entre elles
• canaux en self-service
• chat en direct
• messagerie sociale
• centre
• communautés

FR Vous avez couché votre philosophie de service client sur papier ? La moitié du chemin est faite ! Vous devez maintenant appliquer ses valeurs à chaque interaction client.

• client sur papier
• moitié du chemin
• faite
• devez maintenant appliquer

FR Non seulement les centres de service doivent savoir précisément qui utilise quoi, mais la localisation des actifs est maintenant une donnée changeante

• seulement les centres
• doivent savoir précisément
• utilise quoi
• localisation des actifs
• maintenant une donnée

FR Selon des informations plus utiles et intéressantes sur Discoursil semble être plus attrayant et utile, mais en même temps, nous comprenons un point c'est-à-dire combien cela coûte?

• Selon des informations
• utiles
• intéressantes sur Discoursil
• attrayant
• utile
• comprenons un point
• combien cela coûte

FR Nous avons donc ici une question de base, c'est-à-dire existe-t-il un code de coupon pour Speechelo ?

• avons donc ici
• question de base
• coupon pour Speechelo

FR L?utilisation de deux services VPN distincts, par contre, n?est pas une chose que nous pouvons recommander. Il y a de fortes chances qu?ils interfèrent l’un avec l’autre et ralentissent sensiblement votre connexion Internet.

• VPN distincts
• contre
• recommander
• a de fortes
• interfèrent