NL De JD6 van Radial is een passieve DI box met 6 kanalen. Het ideale hulpmiddel voor wie van optreden naar optreden trekt maar ook een praktisch toestel voor dagelijks gebruik in de studio.
"tijdens een optreden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De JD6 van Radial is een passieve DI box met 6 kanalen. Het ideale hulpmiddel voor wie van optreden naar optreden trekt maar ook een praktisch toestel voor dagelijks gebruik in de studio.
FR Cette boîte de direct passive JD6 signée Radio dispose de 6 canaux et s'avère être idéale non seulement pour les musiciens nomades mais aussi pour une utilisation quotidienne en studio.
holandês | francês |
---|---|
box | boîte |
kanalen | canaux |
ideale | idéale |
dagelijks | quotidienne |
gebruik | utilisation |
studio | studio |
is | être |
NL Deze Odyssey FZGSPRIME4W2 flightcase is speciaal ontworpen voor de Prime 4 DJ-controller van Denon DJ. Met deze case is je all-in-one DJ systeem goed beschermd, tijdens het vervoer en tijdens het optreden!
FR Ce flight case Odyssey FZGSPRIME4W2 est spécialement conçu pour le contrôleur DJ Prime 4 signé Denon DJ. Il offre à votre système DJ tout-en-un une protection optimale, que ce soit lors de vos déplacements ou lors de vos sets.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
denon | denon |
systeem | système |
dj | dj |
prime | prime |
NL Wilt u een mandoline, viool of ukelele prominent tonen of laten rusten tijdens een optreden? Dit statief van Stagg is een oplossing voor al deze instrumenten. Inklapbaar A-model, voorzien van stevige armen met rubberen laag.
FR Le Stagg SUVM-A100BK est un stand conçu pour accueillir un ukulélé, une mandoline ou encore un violon. Ce support étant pliable, vous pourrez facilement l'emmener avec vous lors de vos déplacements !
NL Ella Fitzgerald tijdens een optreden.
FR Ella Fitzgerald lors d'une apparition.
holandês | francês |
---|---|
tijdens | lors |
een | une |
NL Tijdens een optreden staat het podium al snel vol met monitor speakers. Niet met de compacte Behringer Eurolive B205D speaker. Met het meegeleverde statief kun je hem op oorhoogte zetten. Inclusief kabel.
FR Pendant un concert, la scène peut rapidement être jonchée de retours de scène, mais ce n'est pas le cas avec ce pack. Il contient une enceinte Behringer Eurolive B205D, un pied réglable en hauteur et un câble jack de 10 m de long.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
snel | rapidement |
behringer | behringer |
kun | peut |
kabel | câble |
staat | être |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrouw | femme |
club | club |
camo | camo |
blijven | continuer |
NL Als j aan alleen de fullrange luidsprekers niet genoeg hebt tijdens je optreden dan is er nu de oplossing in de vorm van de XPRS 215S actieve subwoofer van Pioneer Pro Audio
FR Le Pioneer Pro Audio XPRS 215S est un caisson de basses actif sur lequel vous pourrez très largement compter pour compléter les performances de vos enceintes large bande
holandês | francês |
---|---|
luidsprekers | enceintes |
s | s |
actieve | actif |
audio | audio |
NL 5 Problemen Die Kunnen Optreden Tijdens De Bloei Van Wiet
FR Les Meilleurs Accessoires Nécessaires À Tout Bon Stoner
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrouw | femme |
club | club |
camo | camo |
blijven | continuer |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben Hidden Jazz Club in 2017 opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons discuté avec Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrouw | femme |
club | club |
camo | camo |
blijven | continuer |
NL Een collectie van de beste radio stations en podcasts. De service is gratis, maar soms heeft u een VPN nodig om te luisteren naar een podcast of een live optreden van een band. Geniet van perfecte muziek met VeePN.
FR Découvrez la meilleure collection de stations de radio et de podcasts. Bien que le service soit gratuit, vous aurez parfois besoin d'un VPN pour écouter un podcast ou un concert en direct d'un groupe. Profitez d'une musique impeccable avec VeePN.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
radio | radio |
en | et |
service | service |
soms | parfois |
vpn | vpn |
nodig | besoin |
band | groupe |
geniet | profitez |
muziek | musique |
luisteren | écouter |
NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.
FR Les spectacles existent sous différentes formes et tailles. Ce pourrait être un spectacle de cabaret, une soirée comédie, une déclamation de poésie, ou une performance de jazz.
holandês | francês |
---|---|
shows | spectacles |
en | et |
kan | pourrait |
avond | soirée |
NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.
FR Les spectacles existent sous différentes formes et tailles. Ce pourrait être un spectacle de cabaret, une soirée comédie, une déclamation de poésie, ou une performance de jazz.
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
FR Une évaluation ou une critique d'un service, d'un produit ou d'une entreprise créative comme l'art, la littérature ou une performance.
holandês | francês |
---|---|
kritiek | critique |
product | produit |
creatieve | créative |
onderneming | entreprise |
kunst | art |
literatuur | littérature |
beoordeling | évaluation |
NL Naar een optreden, repetitie of les? Neem je single cut gitaar veilig met je mee in deze stevige Fazley koffer. De houten constructie heeft een fraaie, grijze afwerking en een dikke pluchen voering.
FR Cet étui Fazley permet de transporter votre guitare à simple pan coupé en toute sécurité, en tournée comme en répétition. Fabriqué en bois, il affiche un revêtement extérieur gris et son intérieur est rembourré de peluche épaisse.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
fazley | fazley |
grijze | gris |
en | et |
veilig | sécurité |
dikke | épaisse |
NL Ga je met je 3/4 gitaar op pad naar gitaarles of een optreden? Met deze stevige tas van Fazley heb je een uitstekende bescherming en een makkelijke manier om hem te dragen. Met groot opbergvak voor bijvoorbeeld je muziek.
FR Vous voulez transporter votre guitare de taille 3/4 en toute sécurité ? Cette housse solide de Fazley offre une bonne protection et un transport facile. La poche située à l'avant vous permet de ranger vos partitions, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
stevige | solide |
fazley | fazley |
dragen | transporter |
tas | poche |
NL Als u vaak moet optreden met uw basgitaar en kwaliteit belangrijk is, dan is deze 100 W top van Ashdown een prima keuze. Uitgebreide klankmogelijkheden, buizen, makkelijk biassen, een DI-output, en alles in een stevige kast.
FR La Ashdown CTM-100 est une tête d’ampli 100 watts à lampes de haute qualité qui permet un grand nombre de textures sonores. Sa solidité la rend parfaite pour les bassistes qui ont l’habitude d’enchaîner les lives.
holandês | francês |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Uw 22 inch bekkens meenemen naar de oefenruimte, geluidsstudio of een optreden? Met de CY22 bekkentas kunt u uw kostbare cimbalen met een gerust hart meenemen op pad. Een stevig bevestigde handgreep voorkomt doorscheuren.
FR La CY22 est une housse vous permettant de transporter vos cymbales 22 pouces en toute sécurité. Pour éviter les déchirures, cette housse est équipée d'une poignée renforcée.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
meenemen | transporter |
of | est |
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
FR Une évaluation ou une critique d'un service, d'un produit ou d'une entreprise créative comme l'art, la littérature ou une performance.
holandês | francês |
---|---|
kritiek | critique |
product | produit |
creatieve | créative |
onderneming | entreprise |
kunst | art |
literatuur | littérature |
beoordeling | évaluation |
NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
holandês | francês |
---|---|
fouten | erreurs |
back-up | sauvegarde |
oorzaak | cause |
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
grote | grande |
site | site |
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence
holandês | francês |
---|---|
melding | alerte |
veranderingen | changements |
afhankelijk | en fonction de |
relevantie | pertinence |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.
holandês | francês |
---|---|
optreden | survenir |
beëindiging | résiliation |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.
holandês | francês |
---|---|
ophanging | suspension |
optreden | survenir |
beëindiging | résiliation |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Een deel van een goede vriend is als supporter optreden
FR Être un bon ami consiste à vous comporter comme une meneuse de claque
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
vriend | ami |
als | comme |
NL Dat is waar Trueplay echt zijn waarde laat zien: door het modderige geluid te vermijden dat kan optreden als een luidspreker te dicht bij een muur staat.
FR Cest là que Trueplay montre vraiment sa valeur : en évitant le son boueux qui peut se produire lorsquune enceinte est trop près dun mur.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
door | se |
muur | mur |
vermijden | évitant |
te | trop |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
FR Vous avez peut être un son d'enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs ?
holandês | francês |
---|---|
genoeg | suffisant |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
FR Vous avez peut être un son d?enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs payants à votre prochain concert ? La réponse courte : Non
holandês | francês |
---|---|
genoeg | suffisant |
volgende | prochain |
betalende | payants |
menigte | foule |
trekken | attirer |
kort | courte |
NL Zonder computer een nummer maken? Zonder computer live optreden met synths of drums? Dat en nog veel meer doe je met de Roland MC-707 Groovebox! Deze alleskunner is namelijk een ware productiestudio op zich.
FR Vous voulez créer des titres et jouer sur scène sans avoir besoin d'ordinateur ? Cela, et bien plus encore, est possible avec la Roland MC-707 Groovebox. Avec cette boîte à rythmes, vous obtiendrez un véritable studio de poche !
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
en | et |
ware | véritable |
roland | roland |
NL Deze set bestaat uit een Encore FR20 DTW LED armatuur en een LTS-6 verlichtingstatief en is uitermate geschikt voor het streamen, vloggen, online presenteren, optreden et cetera
FR Ce set d'éclairage proposé par American DJ comprend deux projecteurs LED Encore FR20 DTW et deux pieds LTS-6
holandês | francês |
---|---|
set | set |
NL U zou als gitarist graag willen optreden samen met een zangeres. Helaas komt u vaak niet over het geluid heen. De LA15C akoestische gitaarversterker combo komt daar in beeld: een 15 watt sterke versterker van Laney.
FR Le Laney LA15C est un ampli combo pour guitare acoustique compact et très simple à prendre en main. D'une puissance de 15 watts, il embarque deux haut-parleurs de 5 pouces pour une bonne dispersion sonore.
holandês | francês |
---|---|
geluid | sonore |
watt | watts |
versterker | ampli |
NL Met de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt creëer je veiligheid en vertrouwen - een must voor elk professionele online optreden. Bij ons geïnstalleerd met slechts één klik!
FR Grâce aux certificats SSL gratuits de Let's Encrypt, tu renforces la sécurité et la relation de confiance - un must pour toute présence publicitaire professionnelle. Chez nous, ils sont installés en un seul clic !
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
s | s |
klik | clic |
certificaten | certificats |
ssl | ssl |
encrypt | encrypt |
must | must |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
FR L'attaque peut obliger l'entreprise à suspendre ses services en ligne pour une durée indéterminée, ce qui entraîne des pertes de revenus importantes et des dommages supplémentaires causés par le logiciel malveillant
holandês | francês |
---|---|
aanval | attaque |
kan | peut |
bedrijf | entreprise |
online | en ligne |
services | services |
aanzienlijke | importantes |
verdere | supplémentaires |
malware | logiciel malveillant |
tijd | durée |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
grote | grande |
site | site |
NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
holandês | francês |
---|---|
fouten | erreurs |
back-up | sauvegarde |
oorzaak | cause |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.
holandês | francês |
---|---|
optreden | survenir |
beëindiging | résiliation |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.
holandês | francês |
---|---|
ophanging | suspension |
optreden | survenir |
beëindiging | résiliation |
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.
holandês | francês |
---|---|
houdt | garde |
api | api |
NL Als onderdeel van de 5G-uitrol van EE heeft het netwerk een speciaal Stormzy-optreden gegeven op een geheime locatie
FR Dans le cadre du déploiement de la 5G d'EE, le réseau a organisé un concert spécial Stormzy dans un lieu secret
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
speciaal | spécial |
locatie | lieu |
- | déploiement |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
FR Vous avez peut être un son d'enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs ?
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
FR Vous avez peut être un son d?enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs payants à votre prochain concert ? La réponse courte : Non
Mostrando 50 de 50 traduções