Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stijl te vinden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijl te vinden" de holandês para francês

Traduções de stijl te vinden

"stijl te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stijl a afin au autre aux avec avons ce cela cest cette chaque comme confort créer créez dans de de la des design deux du d’un d’une elle est et et de facile faire fait façon fois forme gestion il il est images le les look lorsque luxe mais maison manière mode modèle modèles motifs même niveau non par peu peut plus pouvez produits qualité que quelques se ses seulement si soit son sont style styles tendance tous tout toute toutes travail type types un un peu une unique vos vous vue vêtements à élégance élégant être
vinden a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que cela ces cette chaque cherchez ci comme comment consultez contenu créer dans dans le de de l' de la des donc dont du détecter en est et et de faire google il il est ils je jour la le le plus les leur leurs mais meilleur mieux même ne notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page par pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pouvez problèmes qu que questions qui recherche recherchez retrouver s sans se si site site web sites soit sommes sont sur sur le temps toujours tous tout toutes trouve trouvent trouver trouverez trouvez trouvé un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe été être

Tradução de holandês para francês de stijl te vinden

holandês
francês

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

holandês francês
frankrijk france
parijs paris
detail détail
dak toit
en et
stijl style
tentoonstelling exposition

NL Je meubels hebben een bepaalde stijl, een stijl die bij jou past

FR Vos meubles ont un style défini, qui vous convient

holandês francês
meubels meubles
past convient

NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl

FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne

holandês francês
kies choisissez

NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype

FR Il y a une sorte de confiance dans un ordinateur portable de style de vie aussi simple, qui tisse un style de touches de clavier aux coins pointus et dune police semi-distinctive

holandês francês
soort sorte
zelfvertrouwen confiance
en et
lettertype police

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi

holandês francês
en et
karakter caractère

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :

holandês francês
andere autre
s s
vermijden éviter
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.

holandês francês
trui pull
overhemd chemise
complete complet
business business
casual décontracté

NL De Heritage Audio HA-81a Elite channelstrip combineert een 73-stijl preamp met een 81-stijl eq. Je bent dus verzekerd van een karaktervolle sound. Of je nu een microfoon of een (bas) gitaar inplugt.

FR La tranche de console Heritage Audio HA-81a Elite combine un préampli de style 73 avec un égaliseur de style 81. Ainsi, vous êtes assuré d'un son distinctif que vous branchiez un micro ou une guitare (ou basse).

holandês francês
combineert combine
dus ainsi
microfoon micro
bas basse
gitaar guitare
elite elite
stijl style
verzekerd assuré

NL Uitstekende koffer voor uw S-stijl of T-stijl elektrische gitaar, doch met een 'Economy' prijskaartje. Uiterst stevige SKB-kwaliteit, met een zeer ruim accessoirecompartiment.

FR Proposé par SKB, cet étui pour guitare électrique de style S ou T affiche un excellent rapport qualité-prix. Il possède un intérieur en peluche noire et un grand compartiment pour accessoires.

holandês francês
gitaar guitare
elektrische électrique
stijl style
s s

NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.

FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.

holandês francês
bas basse
accessoires accessoires
elektrische électrique
stijl style
nylon nylon

NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt

FR Les calendriers sont dotés d’une reliure à spirale classique avec un crochet permettant de les accrocher au mur facilement et rapidement

holandês francês
en et

NL Grote spiegel in neoklassieke vintage stijl. Midden 20e eeuw. In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit tijd (ci

FR Grand miroir à forme libre de style néoclassique vintage. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style néoclassique " hol

holandês francês
grote grand
spiegel miroir
vintage vintage
stijl style
midden milieu

NL Lamp in neoklassieke stijl. Rond 1960. Midden xxde eeuw (mid-century). In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit

FR Lampe de style néoclassique. Vers 1960. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style " hollywood regency " de l'

holandês francês
lamp lampe
stijl style
midden milieu
hollywood hollywood

NL Bijzettafel (einde van sofa) in neoklassieke stijl met 2 niveaus. Vintage. Uit jaren 70s. In de zuiverste hollywood regency-stijl

FR Table bout de canapé de style néoclassique à 2 plateaux. Vintage années 70. Dans le plus pur style " hollywood regency "

holandês francês
einde bout
stijl style
vintage vintage
jaren années
hollywood hollywood

NL Heel leuk tafellamp in gedraaide hout. Engelse sheraton stijl. Tegelijkertijd klassiek en hedendaagse stijl. Zwart katoenen canvas

FR Très jolie lampe de table en bois tourné style sheraton anglais. En même temps classique et contemporaine. Abat-jour de forme tamb

holandês francês
heel très
leuk même
in en
hout bois
engelse anglais
stijl style
tegelijkertijd en même temps
klassiek classique
en et
hedendaagse contemporaine

NL Tijdloze zwarte mantelpakken zijn een veelzijdige investering: draag de twee items in combinatie met een soepele blouse of apart voor een ingetogen formele stijl of elegante casual stijl

FR Le classique tailleur noir pour femme est une valeur sûre polyvalente : portez les deux pièces ensemble avec un haut fluide ou séparément pour décomplexer une tenue habillée ou rehausser une tenue casual

holandês francês
zwarte noir
veelzijdige polyvalente
casual casual

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.

holandês francês
werken fonctionnent
microfoon microphone
studio studio

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi

holandês francês
en et
karakter caractère

NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl

FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne

holandês francês
kies choisissez

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :

holandês francês
andere autre
s s
vermijden éviter
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.

holandês francês
trui pull
overhemd chemise
complete complet
business business
casual décontracté

NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek

FR La suspension Grok Ilargi est une lampe à la mode et minimaliste qui ajoute du style à votre pièce et à votre lieu de travail

holandês francês
en et
minimalistische minimaliste
toevoegt ajoute
kamer pièce
werkplek lieu de travail
uw votre

NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl

FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne

holandês francês
kies choisissez

NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger

FR Hôtel 3 étoiles de qualité supérieure, géré par le propriétaire, pour un repos dans un environnement raffiné: chambres cosy à la décoration alpestre avec parquet en chêne et balcon, suite avec vue sur la face nord de l?Eiger

holandês francês
ontspanning repos
balkon balcon
uitzicht vue
noordelijke nord
eiger eiger

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.

holandês francês
gebruik utilisez
galerij galerie
stijl style
galerijen galeries
lay-out disposition
individuele individuelle
veranderen modifier

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.

holandês francês
laten permettent
meestal généralement
stemming humeur
tags tags
en et
andere autres
methoden méthodes
stijl style
filteren filtrer
sorteren trier
genre genre

NL Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft

FR Très belle interface pour trouver le style exact dont vous avez besoin

holandês francês
zeer très
mooie belle
interface interface
vinden trouver
exacte exact
stijl style
nodig besoin

NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.

FR Metroid Dread voit un retour pour le style de plate-forme daction 2D dantan. Voici ce que nous en pensons.

holandês francês
ziet voit
terugkeer retour
stijl style
actie daction

NL Handig! Het is de kunst om een bijzettafel te vinden die opvalt en past bij de stijl van je interieur

FR Pratique ! Il suffit de trouver une table d'appoint qui se démarque et s'adapte au style de votre intérieur

holandês francês
handig pratique
en et
stijl style
interieur intérieur

NL Zo is er altijd wel een wandlamp te vinden in jouw stijl

FR Ainsi, il y en a pour tous les goûts

holandês francês
zo ainsi

NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.

FR Il est important de trouver un workflow de revue qui s'adapte au style de votre équipe.

holandês francês
belangrijk important
team équipe

NL Dit heeft een opening in de stijl van een sedan, in plaats van een volledig luik te zijn zoals je zou vinden op de Audi A7, dus de toegang is niet zo genereus als bij sommige andere modellen

FR Cela a une ouverture de style berline, plutôt que dêtre une trappe complète comme vous le trouverez sur lAudi A7, donc laccès nest pas aussi généreux que certains autres modèles

holandês francês
stijl style
andere autres
modellen modèles

NL Ga je voor een gevlochten tuinbank of een stoere houten variant? Voor iedere stijl is er een mooie tuinbank te vinden.

FR Vous optez pour un banc de jardin tressé ou une variante robuste en bois? On trouve un beau banc de jardin dans chaque style.

holandês francês
mooie beau

NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.

FR Choisissez votre préférence ou laissez-nous vous guider vers le style parfait.

holandês francês
voorkeur préférence
laat laissez
stijl style

NL Ontspannen en modieus of lelijk en niet in stijl? Wat u ook vindt, wij vinden dat dit stukje overhemdgeschiedenis een plek verdient in uw garderobe.

FR Détendu et à la mode ou moche et démodé ? Quoi que vous en pensiez, nous pensons que cette pièce d'histoire de la chemise habillée a sa place dans votre garde-robe.

holandês francês
ontspannen détendu
en et
stijl mode
stukje pièce
plek place

NL Met onze collectie en breed assortiment van inbouwspots vinden we er altijd een met de perfecte stijl, kleur en soort materiaal dat je nodig hebt om bij je keuken en de rest van je interieurinrichting te passen

FR Avec notre collection et notre vaste sélection des spots nous trouverons le luminaire parfait pour votre cuisine, préférence et goût afin de compléter votre décor de cuisine et le reste de votre maison

holandês francês
en et
breed vaste
keuken cuisine
rest reste

NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting

FR Parmi notre vaste collection vous trouverez le parfait luminaire suspension, ou plusieurs pour votre style et votre décor de cuisine

holandês francês
breed vaste
assortiment collection
keuken cuisine
vinden trouverez
stijl style
en et
lamp luminaire

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

holandês francês
denk pensez
vieren célébrer
selectie sélection
originele originales
en et
moderne modernes
vinden trouver
ikks ikks
baby bébé

NL Leer een illustratieproject te ontwikkelen met verschillende technieken om jouw stijl te vinden

FR Apprenez comment aborder un projet d'illustration avec différentes techniques pour trouver votre propre style

holandês francês
leer apprenez
technieken techniques
jouw votre

NL Vanwege de traditionele opening in 'oxford-stijl', bieden deze schoenen veel flexibiliteit bij het vinden van de perfecte pasvorm; open of sluit ze, afhankelijk van je voetvorm

FR Grâce à l'ouverture de type oxford traditionnelle, ces chaussures permettent une grande flexibilité pour obtenir une coupe parfaite : ouvrez-la ou fermez-la selon la forme de votre pied

holandês francês
traditionele traditionnelle
schoenen chaussures
perfecte parfaite
flexibiliteit flexibilité

NL Daarom biedt onze lingerieselectie een uitgebreid assortiment grote maten bh’s met grote cups, zodat je de perfecte stijl kunt vinden die bij jouw vorm past

FR C’est pour cela que notre sélection de lingerie grande taille vous offre une vaste gamme de soutiens-gorge grande taille, afin que vous puissiez trouver le style parfait pour votre morphologie

holandês francês
biedt offre
s s
stijl style
kunt puissiez
vinden trouver

NL Kies uit bootstrap 4- en HTML-sjablonen om de juiste mix van stijl en functionaliteit te vinden

FR Choisissez parmi les modèles bootstrap 4 et HTML pour trouver le bon mélange de style et de fonctionnalité

holandês francês
kies choisissez
bootstrap bootstrap
en et
mix mélange
stijl style
vinden trouver
sjablonen modèles
html html
functionaliteit fonctionnalité

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

FR Sa plaque de clavier est ultra-rigide, lécran ne vacille pas du tout et nous trouvons son style visuel minimal plus attrayant que pratiquement tout autre ordinateur portable de jeu performant que vous pourriez acheter.

holandês francês
scherm écran
en et
minimale minimal
visuele visuel
stijl style
vrijwel pratiquement
kopen acheter
vinden trouvons
gaming jeu

NL Van een klassiek, normaal model tot modern extra slim: we presenteren de verschillende BOSS-modellen, zodat u het perfecte maatwerk kunt vinden voor uw lichaam en stijl.

FR Nous vous présentons les différentes coupes BOSS afin que vous sachiez laquelle correspond le mieux à votre style et votre morphologie, que vous recherchiez une coupe Regular intemporelle ou un modèle Extra Slim moderne.

holandês francês
modern moderne
extra extra
presenteren présentons

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

FR Sa plaque de clavier est ultra-rigide, lécran ne vacille pas du tout et nous trouvons son style visuel minimal plus attrayant que pratiquement tout autre ordinateur portable de jeu performant que vous pourriez acheter.

holandês francês
scherm écran
en et
minimale minimal
visuele visuel
stijl style
vrijwel pratiquement
kopen acheter
vinden trouvons
gaming jeu

NL Handig! Het is de kunst om een bijzettafel te vinden die opvalt en past bij de stijl van je interieur

FR Pratique ! Il suffit de trouver une table d'appoint qui se démarque et s'adapte au style de votre intérieur

holandês francês
handig pratique
en et
stijl style
interieur intérieur

NL Zo is er altijd wel een wandlamp te vinden in jouw stijl

FR Ainsi, il y en a pour tous les goûts

holandês francês
zo ainsi

NL Ga je voor een gevlochten tuinbank of een stoere houten variant? Voor iedere stijl is er een mooie tuinbank te vinden.

FR Vous optez pour un banc de jardin tressé ou une variante robuste en bois? On trouve un beau banc de jardin dans chaque style.

holandês francês
mooie beau

NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.

FR Choisissez votre préférence ou laissez-nous vous guider vers le style parfait.

holandês francês
voorkeur préférence
laat laissez
stijl style

NL Ontspannen en modieus of lelijk en niet in stijl? Wat u ook vindt, wij vinden dat dit stukje overhemdgeschiedenis een plek verdient in uw garderobe.

FR Détendu et à la mode ou moche et démodé ? Quoi que vous en pensiez, nous pensons que cette pièce d'histoire de la chemise habillée a sa place dans votre garde-robe.

holandês francês
ontspannen détendu
en et
stijl mode
stukje pièce
plek place

Mostrando 50 de 50 traduções