Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stijl te vinden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijl te vinden" de holandês para sueco

Traduções de stijl te vinden

"stijl te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stijl alla allt andra att av bara bilder de dem design dess det detta din du eftersom eller enkelt ett finns från få för gör göra ha har helt hur i inte kan konst lite med mer mycket när något några och också om på samma se ser sig sin som stil till ut utan vad vara än är är att
vinden alla allt använda använder att att använda att få att göra att hitta att se att vara av behöver blir bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du behöver du hittar du kan du måste du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt finns fler flera frågor från få får för för att första genom gillar google går gör gör det göra ha har hitta hittar hittar du hur här är i in in i information inom inte jag kan kan du kan vara komma kommer kunna letar letar efter med medan mellan mer mest mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det plats pro problem på riktigt saker samma se ser sig sina ska skulle som som en som är så så att söka ta ta reda på tid tidigare till två under upp upptäcka ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja webbplats än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de stijl te vinden

holandês
sueco

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

SV Välj efter tidsepok Modern stil Vintage-stil

holandês sueco
keuze välj
stijl stil
vintage vintage
op efter

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike

holandês sueco
frankrijk frankrike
parijs paris
detail detalj
lage låg
hoek vinkel
stijl stil

NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype

SV Det finns ett slags självförtroende för en livsstilsbärbar dator som är slätt, en som väver en stil av vassa tangentbordstangenter och ett semi-distinkt typsnitt

holandês sueco
geeft det finns
stijl stil
lettertype typsnitt
laptop dator

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design

holandês sueco
veel massor
karakter karaktär

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

SV Bär din nörd direkt på ärmen med den här Trek-designade visitkorthållaren. Kommer visitkort fortfarande att vara en sak när Federation grundas? Tveksam. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

holandês sueco
stijl stil
zaken affärer

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

holandês sueco
vermijden undvika
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

holandês sueco
overhemd skjorta
business business

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

SV Beroende på videostilen kanske en YouTuber vill spela in sin röst efter att en video har spelats in. Dessa voiceovers fungerar bäst med en dedikerad mikrofon i studiostil.

holandês sueco
video video
opnemen spela in
werken fungerar
microfoon mikrofon

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design

holandês sueco
veel massor
karakter karaktär

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

holandês sueco
vermijden undvika
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

holandês sueco
overhemd skjorta
business business

NL Draag je geek op je mouw met deze Trek-stijl visitekaarthouder. Zullen visitekaartjes nog steeds een ding zijn tegen de tijd dat de Federatie is opgericht? Twijfelachtig. Maar in de tussentijd, kun je zaken doen in stijl.

SV Bär din nörd på ärmen med den här visitkortshållaren i Trek-stil. Kommer visitkort fortfarande att finnas kvar när Federationen är etablerad? Det är tveksamt. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

holandês sueco
zaken affärer
stijl stil

NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.

SV Nintendo släppte en ny Switch -modell förra året, men säljer fortfarande originalet också. Så här ser du skillnaden mellan dem.

NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.

SV Det betyder att knopparna inte sticker ut mycket - det finns inga dangly bitar eller något annat, som vi gillar - och utseendet är ganska subtilare än några riktiga trådlösa hörlurar som vill göra ett uttalande genom stil.

holandês sueco
oordopjes hörlurar
stukjes bitar
echte riktiga
draadloze trådlösa
stijl stil

NL Dit heeft een opening in de stijl van een sedan, in plaats van een volledig luik te zijn zoals je zou vinden op de Audi A7, dus de toegang is niet zo genereus als bij sommige andere modellen

SV Detta har en salong-stil öppning, snarare än att vara en hel lucka som du skulle hitta på Audi A7, så tillgången är inte lika generös som vissa andra modeller

holandês sueco
stijl stil
modellen modeller
opening öppning
audi audi

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.

SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt spel som Laser X och förbättrar det med hjälp av en smartphone. Telefonen blir i huvudsak din head-up-skärm, vilket ger detta en FPS-stilupplevelse.

holandês sueco
spel spel
laser laser
x x
verbetert förbättrar
smartphone smartphone
telefoon telefonen

NL Ontspannen en modieus of lelijk en niet in stijl? Wat u ook vindt, wij vinden dat dit stukje overhemdgeschiedenis een plek verdient in uw garderobe.

SV Avslappnad och moderiktig eller ful och omodern? Meningarna går isär om button down-kragen, men vi tycker definitivt att denna del av skjortans historia har en plats i din garderob.

NL Kies uit bootstrap 4- en HTML-sjablonen om de juiste mix van stijl en functionaliteit te vinden

SV Välj bland bootstrap 4 och HTML -mallar för att hitta rätt blandning av stil och funktionalitet

holandês sueco
kies välj
bootstrap bootstrap
juiste rätt
mix blandning
stijl stil
functionaliteit funktionalitet
html html

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

SV Dess tangentbordsplatta är extremt stel, skärmen vinglar inte alls, och vi tycker att dess minimala visuella stil är mer tilltalande än i stort sett alla andra prestanda-ledda spelbärbara datorer du kan köpa.

holandês sueco
scherm skärmen
minimale minimala
visuele visuella
stijl stil
kopen köpa
laptop datorer

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

SV Dess tangentbordsplatta är extremt stel, skärmen vinglar inte alls, och vi tycker att dess minimala visuella stil är mer tilltalande än i stort sett alla andra prestanda-ledda spelbärbara datorer du kan köpa.

holandês sueco
scherm skärmen
minimale minimala
visuele visuella
stijl stil
kopen köpa
laptop datorer

NL Misschien zijn we aan de Juke gewend geraakt en zijn we de stijl ervan gaan accepteren, omdat we het model van 2014 liever mooi vinden

SV Kanske har vi vant oss vid Juke och har kommit att acceptera dess stil eftersom vi ganska gillar hur 2014-modellen ser ut

holandês sueco
misschien kanske
accepteren acceptera
model modellen
mooi ganska

NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.

SV Välj tjocklek efter ditt tycke och smak, eller låt oss guida dig.

holandês sueco
of eller
laat låt

NL Ontspannen en modieus of lelijk en niet in stijl? Wat u ook vindt, wij vinden dat dit stukje overhemdgeschiedenis een plek verdient in uw garderobe.

SV Avslappnad och moderiktig eller ful och omodern? Meningarna går isär om button down-kragen, men vi tycker definitivt att denna del av skjortans historia har en plats i din garderob.

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.

SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt spel som Laser X och förbättrar det med hjälp av en smartphone. Telefonen blir i huvudsak din head-up-skärm, vilket ger detta en FPS-stilupplevelse.

holandês sueco
spel spel
laser laser
x x
verbetert förbättrar
smartphone smartphone
telefoon telefonen

NL En er zal ook veel bekends te vinden zijn, vooral qua thema en grafische stijl

SV Och kommer dessutom att hitta mycket som är bekant - särskilt när det gäller tema och grafisk stil

holandês sueco
en och
veel mycket
vooral särskilt
thema tema
grafische grafisk
stijl stil

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

SV Genom att hitta rätt balans mellan kontroll och agilitet gör du det möjligt för alla inom organisationen att få de svar de behöver samtidigt som säkerheten upprätthålls.

holandês sueco
juiste rätt
balans balans
controle kontroll
organisatie organisationen
antwoorden svar

NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag

SV Båda dessa spårare fungerar inom en muromgärdad trädgård: endast Apple -enheter hittar AirTag, bara Samsung Galaxy -enheter hittar SmartTag

holandês sueco
trackers spårare
werken fungerar
tuin trädgård
vinden hittar
samsung samsung
de dessa
in inom
galaxy galaxy

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

SV Målningar är anonyma och kan bara ses där de skapades, men andra användare kan gilla, ogilla eller rapportera målningar om de är olämpliga

holandês sueco
schilderijen målningar
andere andra
gebruikers användare
melden rapportera
bekeken ses

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.

holandês sueco
bereik räckvidd
vinden hitta
speelt spelar
openen öppna

NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.

SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.

holandês sueco
amazon amazon
alexa alexa
inschakelen aktivera
inloggen logga in
account konto
koppelen länka
vraag be
sleutels nycklar
apparaat enheten
bellen ringa

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort

holandês sueco
onmiddellijke omedelbar
ruimte utrymme

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.

holandês sueco
vrienden vänner
profiel profil
instellingen inställningarna
of eller
artiesten artister
volgen följa

NL Je kunt dat nummer gebruiken om ze te vinden of op hun naam in de afspeellijst klikken om ze te volgen. Zie de officiële tutorial van Spotify voor meer informatie over het vinden van vrienden op Spotify.

SV Du kan antingen använda det numret för att hitta dem eller klicka på deras namn i spellistan för att följa dem. För mer detaljerad vägledning om att hitta vänner på Spotify, se Spotifys officiella handledning .

holandês sueco
naam namn
klikken klicka
vrienden vänner
de afspeellijst spellistan

NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.

SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.

holandês sueco
omvat inkluderar
afspeellijsten spellistor
helpen hjälper
nieuwe nya
artiesten artister
waarschijnlijk sannolikt

NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen

SV Vi har det bra med det, men vi tror att kontrasten kan vara lite bättre

holandês sueco
iets lite

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

SV Du kommer inte att hitta aktiv brusreducerande (ANC) här, och du kommer inte hitta sensorer som möjliggör automatisk pausning och uppspelning när du tar bort knopparna från öronen.

holandês sueco
hier här
actieve aktiv
sensoren sensorer
automatisch automatisk
afspelen uppspelning
oren öronen

NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen

SV En sak vi gillar är dock möjligheten att hitta en laddstation nära dig, eller på en rutt som du kanske har programmerat, så det är ganska enkelt att slå på knapparna och ta dig till en laddare

holandês sueco
ding sak
route rutt
misschien kanske
vrij ganska
oplader laddare

NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden

SV Alternativet att lägga till webbplatser eller videor från webben innebär att du kan hitta innehåll som de gillar specifikt

holandês sueco
of eller
videos videor
inhoud innehåll
specifiek specifikt

NL Maar met zoveel keuzemogelijkheden is het geen gemakkelijke taak om de beste hoofdtelefoon voor jou te vinden. Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.

SV Men med så många valmöjligheter är det inte lätt att hitta de bästa hörlurarna för dig. Vissa par har mer effektiv brusreducering, medan andra låter bättre - så det kan vara svårt att hitta mellanvägar.

holandês sueco
zoveel många
lastig svårt

NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden

SV För att underlätta för våra kunder har vi samlat och besvarat de vanligast förekommande frågorna härunder

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

SV Hitta rätt plats för ditt event: Tips för att hitta det perfekta utrymmet

holandês sueco
juiste rätt
evenement event
tips tips
perfecte perfekta

NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.

SV Att hitta bara en plats är svårt, men uppgiften för hand är faktiskt att hitta flera event och lyckas få den bästa till slut.

holandês sueco
lastig svårt

NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden

SV Du kan också bläddra i den expansiva listan av kategorier, som vi har sammanställt för dig på vänstra sidan av webbplatsen, för att hitta en modell som passar dina intressen

holandês sueco
categorieën kategorier
samengesteld sammanställt

NL U zult vrienden voor erotische afspraken en seks kunnen vinden! Wanneer u door onze erotische contactadvertenties bladert, zult u direct heel veel mogelijke, lokale sekspartners vinden die op zoek zijn naar spannende afspraken

SV Medan du sexdejtar, kan du hitta vänner för dejting och ligga med partners du träffar

holandês sueco
vrienden vänner

NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!

SV Se AdultFriendFinders webbplatskarta för att hitta områden på vår knullbok där du kan hitta gratis sex. Du kan hitta en knullkompis för ett engångsligg ikväll!

holandês sueco
gratis gratis

NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden

SV Du kan också bläddra i den expansiva listan av kategorier, som vi har sammanställt för dig på vänstra sidan av webbplatsen, för att hitta en modell som passar dina intressen

holandês sueco
categorieën kategorier
samengesteld sammanställt

NL Games worden getagd als ze zich op de pc of in de cloud bevinden, je hebt tenslotte je computer nodig als je ze via GameStream wilt spelen, maar we vinden het leuk dat er een centrale locatie is om titels te vinden.

SV Spel kommer att märkas om de är inrymda på PC eller i molnet, trots allt behöver du din dator på om du vill spela dem via GameStream, men vi gillar att det finns en enda plats för att hitta titlar.

holandês sueco
cloud molnet
titels titlar

NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.

SV Det är ett tillvägagångssätt som känns som det rätta steget från Garmin när det gäller att ta sig runt och hitta data som du bryr dig om snabbare.

holandês sueco
aanpak tillvägagångssätt
juiste rätta
garmin garmin
sneller snabbare
gegevens data

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

holandês sueco
relevante relevanta
populaire populära
gebruikt används
s s
helpen hjälper
zoekmachines sökmotorer
weergeven visa
gebruikers användare
optimaliseren optimerar

NL Als u gasten wilt vinden om op uw podcast te zijn of podcasts wilt vinden om een gast te zijn op zijn site, kijk dan hier.

SV Om du vill hitta gäster att vara på din podcast eller hitta podcasts för att vara gäst på kolla in hans webbplats här.

holandês sueco
gasten gäster
site webbplats
hier här
gast gäst

Mostrando 50 de 50 traduções