NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
"stellen hun campagnes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
FR “Nous utilisons les campagnes pour avertir nos coursiers des retards, ce qui réduit le nombre de requêtes entrantes vers le support. Pendant la pandémie, nous avons déclenché des campagnes en bloc pour tenir nos coursiers informés”
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
vertragingen | retards |
ondersteuning | support |
minder | réduit |
pandemie | pandémie |
op de hoogte | informés |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
FR Le système de campagnes vous permet d'envoyer des séquences de messages automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
FR Créez des Campagnes publicitaires depuis PrestaShop, augmentez le trafic et optimisez la performance de vos campagnes en contrôlant vos données.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
ads | publicitaires |
campagnes | campagnes |
prestashop | prestashop |
verhoog | augmentez |
en | et |
prestaties | performance |
gegevens | données |
NL Bezoek de 11M-website voor meer informatie, om bestaande campagnes te ondersteunen en om reeds gewonnen campagnes te ontdekken.
FR Pour tout autre information, pour soutenir les campagnes existantes et pour découvrir les campagnes déjà gagnées, rendez vous sur le site de 11M.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
campagnes | campagnes |
ondersteunen | soutenir |
meer | autre |
reeds | déjà |
website | site |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
FR Le système de campagnes vous permet d'envoyer des séquences de messages automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
FR Créez des Campagnes publicitaires depuis PrestaShop, augmentez le trafic et optimisez la performance de vos campagnes en contrôlant vos données.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
ads | publicitaires |
campagnes | campagnes |
prestashop | prestashop |
verhoog | augmentez |
en | et |
prestaties | performance |
gegevens | données |
NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?
FR En matière d'e-mail marketing, on entend beaucoup parler de design, de modèles, de campagnes, etc. Mais quelle est la différence entre les modèles et les campagnes ?
NL Sinds 2020 bewijzen de ATV-campagnes op de zenders in regie bij RMB hun effectiviteit bij een niche- of gegeolokaliseerd publiek. Vandaag stellen we vast dat ATV ook werkt als aanvulling op een lineaire tv-campagne voor een ruimere doelgroep.
FR Addressable TV, lancée il y a 2 ans en Belgique grâce au partenariat conclu entre RMB et Proximus, a déjà prouvé son efficacité en termes d’impact publicitaire. Combinée à une campagne TV linéaire, l’ATV produit un solide incremental reach.
holandês | francês |
---|---|
tv | tv |
effectiviteit | efficacité |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
FR GetResponse est extrêmement facile à utiliser. Il simplifie l'email marketing pour les petites entreprises. Il comprend des outils d'automatisation marketing fantastiques qui vous permettent de créer des campagnes automatisées intelligentes.
holandês | francês |
---|---|
heel | extrêmement |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
tools | outils |
intelligente | intelligentes |
geweldige | fantastiques |
NL Wij zijn ook een vooraanstaand pleitbezorger voor het aan de kaak stellen van anti-LGBTIQ+-initiatieven in Europa, en voeren daarom uitgebreide campagnes bij de media, de EU-instellingen en de lidstaten.
FR Nous sommes également l?un des principaux défenseurs de la dénonciation des initiatives anti-LGBTIQ+ en Europe, et menons donc un important travail de sensibilisation auprès des médias, des institutions européennes et des États membres.
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
media | médias |
initiatieven | initiatives |
instellingen | institutions |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
FR GetResponse est extrêmement facile à utiliser. Il simplifie l'email marketing pour les petites entreprises. Il comprend des outils d'automatisation marketing fantastiques qui vous permettent de créer des campagnes automatisées intelligentes.
holandês | francês |
---|---|
heel | extrêmement |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
tools | outils |
intelligente | intelligentes |
geweldige | fantastiques |
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
FR Éliminez les erreurs, les avertissements et les notifications dans Google Merchant Center pour définir des campagnes rentables
NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.
FR Votre aventure commerciale commence ici.La première étape : promouvoir votre entre entreprise auprès de la bonne audience. Lancez facilement vos campagnes marketing – et découvrez quel outil utiliser à chaque étape du processus.
NL Alvorens voor Iterable te kiezen, kwam bloomon in de problemen met het personaliseren en automatiseren van hun campagnes in hun oude systeem
FR Avant de choisir Iterable, bloomon avait eu du mal à personnaliser et à automatiser ses campagnes avec son ancien système
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
personaliseren | personnaliser |
automatiseren | automatiser |
campagnes | campagnes |
oude | ancien |
systeem | système |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.
FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.
holandês | francês |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
natuurlijk | naturellement |
tempo | rythme |
behoeften | besoins |
behulp | aide |
campagnes | campagnes |
NL Maar het zal ook de marketingafdeling ertoe brengen een aantal aanpassingen in hun kanalen door te voeren en te betalen om hun campagnes aan te passen
FR Le département marketing devra également procéder à quelques ajustements dans ses canaux et payer pour modifier ses campagnes
holandês | francês |
---|---|
aanpassingen | ajustements |
kanalen | canaux |
en | et |
passen | modifier |
zal | devra |
NL Marketeers die video's gebruiken in hun campagnes zien hun omzet met 34% stijgen
FR Les spécialistes du marketing qui utilisent la vidéo dans leurs campagnes connaissent une augmentation des taux de conversion de 34 %
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
gebruiken | utilisent |
NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.
FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
en | et |
bepalen | déterminer |
effectiviteit | efficacité |
NL Bij Artefact helpen we merken hun Search Engine Advertising (SEA) en Pay-Per-Click (PPC) campagnes te optimaliseren om hun concurrenten een stap voor te blijven.
FR Chez Artefact, nous aidons les marques à optimiser leurs campagnes de publicité sur les moteurs de recherche (SEA) et de paiement au clic (PPC) pour garder une longueur d'avance sur leurs concurrents.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
merken | marques |
search | recherche |
engine | moteurs |
sea | sea |
campagnes | campagnes |
optimaliseren | optimiser |
concurrenten | concurrents |
advertising | publicité |
pay | paiement |
ppc | ppc |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
FR Les réseaux sociaux sont un moyen idéal de suivre de près ce que font vos concurrents, que ce soit en termes de stratégies marketing, de promotion de produits, de campagnes ou des contacts qu'ils entretiennent avec leurs abonnés
holandês | francês |
---|---|
manier | moyen |
concurrenten | concurrents |
volgen | suivre |
contact | contacts |
volgers | abonnés |
goed | font |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
positief | positif |
campagnes | campagnes |
en | et |
kunnen | pourront |
partners | affiliés |
commissies | commissions |
NL Bij Artefact helpen we merken hun Search Engine Advertising (SEA) en Pay-Per-Click (PPC) campagnes te optimaliseren om hun concurrenten een stap voor te blijven.
FR Chez Artefact, nous aidons les marques à optimiser leurs campagnes de publicité sur les moteurs de recherche (SEA) et de paiement au clic (PPC) pour garder une longueur d'avance sur leurs concurrents.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
merken | marques |
search | recherche |
engine | moteurs |
sea | sea |
campagnes | campagnes |
optimaliseren | optimiser |
concurrenten | concurrents |
advertising | publicité |
pay | paiement |
ppc | ppc |
NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.
FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
en | et |
bepalen | déterminer |
effectiviteit | efficacité |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
FR S'assure que les entreprises de votre réseau d'affiliés maintiennent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
positief | positif |
campagnes | campagnes |
en | et |
kunnen | pourront |
partners | affiliés |
commissies | commissions |
NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.
FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.
holandês | francês |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
natuurlijk | naturellement |
tempo | rythme |
behoeften | besoins |
behulp | aide |
campagnes | campagnes |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
FR Les réseaux sociaux sont un moyen idéal de suivre de près ce que font vos concurrents, que ce soit en termes de stratégies marketing, de promotion de produits, de campagnes ou des contacts qu'ils entretiennent avec leurs abonnés
holandês | francês |
---|---|
manier | moyen |
concurrenten | concurrents |
volgen | suivre |
contact | contacts |
volgers | abonnés |
goed | font |
NL Maar het zal ook de marketingafdeling ertoe brengen een aantal aanpassingen in hun kanalen door te voeren en te betalen om hun campagnes aan te passen
FR Le département marketing devra également procéder à quelques ajustements dans ses canaux et payer pour modifier ses campagnes
NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.
FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
holandês | francês |
---|---|
help | aider |
doelen | objectifs |
en | et |
mijlpalen | étapes |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
holandês | francês |
---|---|
help | aider |
doelen | objectifs |
en | et |
mijlpalen | étapes |
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.
holandês | francês |
---|---|
beleid | politique |
en | et |
zorgen | assurer |
instelling | institution |
partners | membres |
organisaties | organisations |
data | données |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
holandês | francês |
---|---|
kort | brièvement |
digitale | numérique |
sector | secteur |
projecten | travaux |
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
FR Rendez les commerciaux efficaces dans leur nouveau territoire. Réduisez le taux d'erreur de l'organisation en leur permettant de visualiser leiurs clients et données instantanément sur la carte.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
organisatie | organisation |
gegevens | données |
onmiddellijk | instantanément |
kaart | carte |
visualiseren | visualiser |
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.
holandês | francês |
---|---|
beleid | politique |
en | et |
zorgen | assurer |
instelling | institution |
partners | membres |
organisaties | organisations |
data | données |
NL Wanneer bedrijven hun klanten in staat stellen om hun helpcenter te raadplegen, voorkómen ze niet alleen tickets, maar geven ze klanten ook meer controle over hun ervaring
FR En permettant aux clients de s’auto-assister, les entreprises ne se contentent pas de réduire le nombre de tickets, elle donne aux clients un contrôle accru sur leur expérience
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
belangrijk | importants |
bekijken | vérifier |
updates | mises à jour |
voortgang | progression |
kans | opportunité |
NL Ze zijn steeds bezig met data te verzamelen, toetsen en vormgeven, zodat onze online PR-experts de beste basis voor hun campagnes hebben
FR Ils ne cessent d’approfondir, d'examiner et de façonner les données pour faire en sorte que nos experts en RP digitales aient les meilleures bases pour leurs campagnes
holandês | francês |
---|---|
basis | bases |
campagnes | campagnes |
experts | experts |
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes
FR Avec l’implémentation d’Iterable, les marketeurs de 99design disposent d’une meilleure visibilité et d’un meilleur contrôle sur les campagnes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
controle | contrôle |
campagnes | campagnes |
implementatie | implémentation |
marketeers | marketeurs |
inzicht | visibilité |
NL Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
FR Grâce à la facilité d’utilisation d’Iterable, les responsables de canal contrôlent désormais totalement leurs campagnes.
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
campagnes | campagnes |
volledige | totalement |
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.
holandês | francês |
---|---|
vergemakkelijkt | facilite |
toegang | accès |
marketeers | marketeurs |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL Channel-eigenaars hebben beter zicht op en controle over hun campagnes.
FR Les propriétaires de canaux disposent d’une meilleure visibilité et de davantage de contrôle sur leurs campagnes.
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
controle | contrôle |
campagnes | campagnes |
eigenaars | propriétaires |
channel | canaux |
zicht | visibilité |
Mostrando 50 de 50 traduções