NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
"stellen hun campagnes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
en | y |
controle | control |
campagnes | campañas |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
nu | ahora |
marketeers | marketers |
inzicht | visibilidad |
NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
ES “Usamos las campañas para notificar a nuestros repartidores de cualquier retraso, reduciendo así las solicitudes de soporte. Activamos campañas masivas durante la pandemia para mantener actualizados a nuestros repartidores”
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
ondersteuning | soporte |
vragen | solicitudes |
pandemie | pandemia |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
betrekken | involucrar |
persoonlijke | personales |
volgen | seguir |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
prestashop | prestashop |
verhoog | aumenta |
en | y |
prestaties | rendimiento |
gegevens | datos |
beheren | gestionando |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
betrekken | involucrar |
persoonlijke | personales |
volgen | seguir |
NL Vertrouwd door meer dan 700 progressieve campagnes, commissies, staatspartijen en commissies. Tot de partners behoren 20 democratische presidentiële campagnes, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,
ES Cuenta con la confianza de más de 700 campañas progresistas, comités, partidos estatales y comités. Entre los socios se incluyen 20 campañas presidenciales demócratas, DNC, DCCC, DLCC, DSCC,
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
en | y |
partners | socios |
vertrouwd | confianza |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
prestashop | prestashop |
verhoog | aumenta |
en | y |
prestaties | rendimiento |
gegevens | datos |
beheren | gestionando |
NL Test meerdere varianten van je mobiele berichten campagnes om contactlegging te maximaliseren. Voer A/B-, multivariate- en multi-arm bandit tests uit om elk aspect van de prestaties van je campagnes te optimaliseren.
ES Prueba varias variantes de tus campañas de mensajería móvil para maximizar el engagement. Realiza pruebas A/B, multivariantes y de bandido multibrazo para optimizar todos los aspectos del rendimiento de tus campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
varianten | variantes |
mobiele | móvil |
berichten | mensajería |
campagnes | campañas |
maximaliseren | maximizar |
en | y |
aspect | aspectos |
prestaties | rendimiento |
optimaliseren | optimizar |
b | b |
NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?
ES Cuando se trata de marketing por correo electrónico, se oye hablar mucho de diseño, plantillas, campañas, etc. Pero, ¿cuál es la diferencia entre plantillas y campañas?
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
en | y |
center | center |
campagnes | campañas |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
ES GetResponse es extremadamente fácil de aplicar; simplifica el email marketing para las pequeñas empresas. Incluye algunas fantásticas herramientas de automatización del marketing que te permiten crear campañas automatizadas inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
toepassing | aplicar |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
tools | herramientas |
intelligente | inteligentes |
geautomatiseerde | automatizadas |
heel | extremadamente |
geweldige | fantásticas |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
ES GetResponse es extremadamente fácil de aplicar; simplifica el email marketing para las pequeñas empresas. Incluye algunas fantásticas herramientas de automatización del marketing que te permiten crear campañas automatizadas inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
toepassing | aplicar |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
tools | herramientas |
intelligente | inteligentes |
geautomatiseerde | automatizadas |
heel | extremadamente |
geweldige | fantásticas |
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Los fouten, waarschuwingen en meldingen op in de Google Merchant Center om winstgevende campagnes in te stellen
ES Corregir errores, advertencias y notificaciones en Google Merchant Center para lograr campañas más rentables
NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.
ES Tu viaje empresarial comienza aquí. Y se trata de encontrar a las personas adecuadas para promocionar tu negocio. Comprueba lo fácil que es configurar tus campañas, y qué usar en cada paso del camino.
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
ideale | ideal |
oplossing | solución |
wensen | necesidades |
verplaatsen | mover |
dagen | días |
NL Maar het zal ook de marketingafdeling ertoe brengen een aantal aanpassingen in hun kanalen door te voeren en te betalen om hun campagnes aan te passen
ES Sin embargo, también hará que el departamento de marketing realice algunos ajustes en sus canales y pague para modificar sus campañas
holandês | espanhol |
---|---|
kanalen | canales |
en | y |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
holandês | espanhol |
---|---|
concurrenten | rivales |
volgen | seguir |
campagnes | campañas |
contact | contacto |
volgers | seguidores |
beste | perfecta |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
ES Garantiza que las empresas de tu red de afiliados mantengan un saldo de cuenta positivo. Si no lo hacen, sus campañas quedarán inactivas y sus afiliados no podrán recibir comisiones.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
positief | positivo |
campagnes | campañas |
partners | afiliados |
commissies | comisiones |
NL Voer een PPC concurrentieonderzoek uit om te zien welke op zoekwoorden je concurrenten zich richten in hun campagnes en welke advertenties het beste voor hun werken
ES Realiza una investigación de la competencia de PPC para ver qué palabras clave utilizan tus rivales en sus campañas y qué anuncios funcionan mejor para ellos
holandês | espanhol |
---|---|
zoekwoorden | investigación |
en | y |
werken | funcionan |
ppc | ppc |
NL Bij Artefact helpen we merken hun Search Engine Advertising (SEA) en Pay-Per-Click (PPC) campagnes te optimaliseren om hun concurrenten een stap voor te blijven.
ES En Artefact, ayudamos a las marcas a optimizar sus campañas de publicidad en buscadores (SEA) y de pago por clic (PPC) para estar un paso por delante de sus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
advertising | publicidad |
campagnes | campañas |
optimaliseren | optimizar |
concurrenten | competidores |
helpen | ayudamos |
pay | pago |
ppc | ppc |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
ES Garantiza que las empresas de tu red de afiliados mantengan un saldo de cuenta positivo. Si no lo hacen, sus campañas quedarán inactivas y sus afiliados no podrán recibir comisiones.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
positief | positivo |
campagnes | campañas |
partners | afiliados |
commissies | comisiones |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
holandês | espanhol |
---|---|
concurrenten | rivales |
volgen | seguir |
campagnes | campañas |
contact | contacto |
volgers | seguidores |
beste | perfecta |
NL Maar het zal ook de marketingafdeling ertoe brengen een aantal aanpassingen in hun kanalen door te voeren en te betalen om hun campagnes aan te passen
ES Sin embargo, también hará que el departamento de marketing realice algunos ajustes en sus canales y pague para modificar sus campañas
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
data | datos |
analyseren | analizan |
antwoorden | respuestas |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
ES La solución fue ofrecer a los clientes autoservicio para sus consultas de ayuda sin que tuvieran que salir del juego
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
helpen | ayuda |
zonder | sin |
game | juego |
was | fue |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
ES Fortalecer las relaciones con los empleados, ayudar a los gerentes a conectarse con sus equipos para crear planes de acción, establecer objetivos y hacer un seguimiento de los hitos juntos.
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
werknemers | empleados |
help | ayudar |
managers | gerentes |
teams | equipos |
doelen | objetivos |
mijlpalen | hitos |
NL Zij zorgen voor hun levensvatbaarheid en ontwikkeling, stellen hen in staat hun naamsbekendheid te vergroten en hun zichtbaarheid of conversiepercentage te verhogen
ES Garantizan su viabilidad y desarrollo, les permiten ampliar el conocimiento de su marca y aumentar su visibilidad o su tasa de conversión
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
en | y |
ontwikkeling | desarrollo |
zichtbaarheid | visibilidad |
of | o |
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
ES Haz que tus representantes de ventas tengan éxito en su nuevo territorio. Reducirás el índice de fracaso en los nuevos representantes de tu empresa al permitirles que visualicen de forma instantánea sus cuentas y todos los datos en un mapa
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
accounts | cuentas |
en | y |
succesvol | éxito |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
ES Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales. Por tanto, los vendedores online deben permitir a sus clientes:
holandês | espanhol |
---|---|
winkel | tienda |
rechten | derechos |
oefenen | ejercer |
betrekking | respecto |
verwerking | tratamiento |
persoonsgegevens | datos personales |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
ES Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales. Por tanto, los vendedores online deben permitir a sus clientes:
holandês | espanhol |
---|---|
winkel | tienda |
rechten | derechos |
oefenen | ejercer |
betrekking | respecto |
verwerking | tratamiento |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
kans | oportunidad |
belangrijk | importantes |
en | y |
opnieuw | volver |
voortgang | progreso |
groeperen | agrupar |
bekijken | comprobar |
NL Selligent werkt samen met marketeers om het dienstenmodel te vinden dat het best aansluit bij hun behoeften, van implementatie en ondersteuning tot dagelijks relatiebeheer en hulp met campagnes.
ES Selligent Marketing Cloud permite a los profesionales del marketing identificar el modelo de servicios que más se ajusta a sus necesidades, ofreciéndoles apoyo desde la implementación hasta la gestión diaria de las campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
behoeften | necesidades |
implementatie | implementación |
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
ES La integración con Segment facilita el acceso a los datos de los clientes, lo que permite a los marketers crear sus propias listas de clientes para para llevar a cabo campañas dirigidas.
holandês | espanhol |
---|---|
vergemakkelijkt | facilita |
toegang | acceso |
klantgegevens | datos de los clientes |
marketeers | marketers |
eigen | propias |
campagnes | campañas |
NL Channel-eigenaars hebben beter zicht op en controle over hun campagnes.
ES Los responsables de los canales tienen una mejor visibilidad y control sobre sus campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
zicht | visibilidad |
en | y |
controle | control |
campagnes | campañas |
NL Het dagelijks versturen van een herinnering per e-mail bleek niet de oplossing te zijn, waardoor het team van Curology sms-berichten aan hun campagnes toevoegde.
ES El envío de un recordatorio diario por correo electrónico resultó ser una solución insuficiente, lo que llevó al equipo de Curology a incorporar mensajes SMS a sus campañas.
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijks | diario |
herinnering | recordatorio |
oplossing | solución |
team | equipo |
campagnes | campañas |
NL De advertentieservices kunnen hun campagnes stoppen als ze niet tevreden zijn met de uptime van de website.
ES Los servicios publicitarios pueden detener sus campañas si no están satisfechos con el tiempo de actividad del sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
stoppen | detener |
tevreden | satisfechos |
uptime | tiempo de actividad |
NL E-commerce marketeers gebruiken de robuuste integratie van DataFeedWatch om Google Ads campagnes te stroomlijnen en hun winst te vergroten.
ES Los profesionales del comercio electrónico utilizan la potente integración de DataFeedWatch para optimizar las campañas de Google Ads y aumentar su rentabilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
gebruiken | utilizan |
robuuste | potente |
integratie | integración |
ads | ads |
campagnes | campañas |
stroomlijnen | optimizar |
vergroten | aumentar |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.
ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
data | datos |
menselijke | humano |
klanten | cliente |
NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.
ES Mantén el registro de los activos digitales, además de su progreso, en un solo espacio de trabajo visual para que puedas acceder a ellos fácilmente en campañas y proyectos futuros.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantén |
digitale | digitales |
assets | activos |
en | y |
voortgang | progreso |
visuele | visual |
werkruimte | espacio de trabajo |
gemakkelijk | fácilmente |
toekomstige | futuros |
projecten | proyectos |
campagnes | campañas |
NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle
ES Ecanvasser ha sido diseñado para que las campañas políticas, los grupos de apoyo y las organizaciones sin ánimo de lucro puedan movilizar a sus bases e involucrar a sus comunidades. Está compuesto
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
alles | sin |
NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.
ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
data | datos |
menselijke | humano |
klanten | cliente |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
kans | oportunidad |
belangrijk | importantes |
en | y |
opnieuw | volver |
voortgang | progreso |
groeperen | agrupar |
bekijken | comprobar |
NL De advertentieservices kunnen hun campagnes stoppen als ze niet tevreden zijn met de uptime van de website.
ES Los servicios publicitarios pueden detener sus campañas si no están satisfechos con el tiempo de actividad del sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
stoppen | detener |
tevreden | satisfechos |
uptime | tiempo de actividad |
Mostrando 50 de 50 traduções