Traduzir "online blijft" para francês

FR Votre parasol demeure ainsi beau plus longtemps, il demeure propre et c'est également la garantie qu'il demeure au sec quand il pleut

• longtemps
• demeure propre
• quand il pleut

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.

• maintenant disponible
• utilise de lhydrogène
• alimenter votre téléphone

FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.

• Paramétrez la visibilité
• messagerie Freshdesk Messaging
• qu'elle soit visible
• masquée
• visible uniquement durant
• horaires

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Une fois que vos vidéos sont montées, l'exportation est la dernière étape. Vous devez vous assurer de conserver la qualité de l'image et de ne pas obtenir un fichier trop volumineux.

• montées
• étape
• devez vous assurer
• conserver la qualité
• l'image
• obtenir un fichier

FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».

• pied qui maintient
• caisse claire fermement
• régler la hauteur
• équipé d'un système
• verrouillage
• Memory Lock

FR Ce support mural pour guitare Hercules AGS Plus est doté du système « auto grab holder » qui empêche la guitare de tomber du support. De plus, la tête repose sur une mousse dense afin de la protéger des rayures.

• Hercules AGS Plus
• doté du système
• auto grab holder
• empêche la guitare
• tomber du support

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

• Vivo continue dappeler
• logiciel FunTouch OS
• surprise
• nom que léquivalent
• quici nous obtenions
• différencier

FR Vous réduisez votre consommation énergétique avec un haut rendement qualité/prix.

• réduisez votre consommation
• haut rendement qualité

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

• médicales
• pendant une intervention
• maintenant votre équipement
• rapidité fois supérieure
• celle d'un assistant
• commande

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

• Vivo continue dappeler
• logiciel FunTouch OS
• surprise
• nom que léquivalent
• quici nous obtenions
• différencier

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

• médicales
• pendant une intervention
• maintenant votre équipement
• rapidité fois supérieure
• celle d'un assistant
• commande

FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.

• Respecter les camel
• nom comme iFixit
• sommes-nous pour juger
• BlackBerry reste BlackBerry
• iFixit reste

FR Il est confronté à une concurrence supplémentaire, comme la série Samsung Galaxy S22, mais l'iPhone 13 continue de se défendre et il continue de livrer dans tous les aspects.

• supplémentaire
• série Samsung Galaxy
• défendre
• continue de livrer

FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre

• avons dit cela
• propos d'un certain
• modèles Audi RS
• modèles SQ auparavant
• fabriquer
• oui

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

• médicales
• pendant une intervention
• maintenant votre équipement
• rapidité fois supérieure
• celle d'un assistant
• commande

FR Après la migration vers Data Center, votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner

• migration vers Data
• licence Server sera
• continuera de fonctionner

FR Si vous n'exercez pas votre droit de rétractation au cours de cette période de 14 jours, votre compte restera ouvert et le présent Contrat restera en vigueur jusqu'à sa clôture par vous ou par Honey.

• rétractation au cours
• période de jours
• compte restera ouvert
• présent Contrat restera

FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet

• Parfois
• donné
• aimer du contenu
• s'y rapporte
• tweeter

FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.

• Découvrez comment travailler
• maintenir le contact
• collègues

FR Du moment que l'individu reste un client et que son compte est actif, le client conservera l'accès au Service et pourra continuer de profiter, entre autres, des services supplémentaires et fonctionnalités du Service suivants :

• moment que l'individu
• client
• compte est actif
• client conservera l'accès
• supplémentaires
• fonctionnalités du Service

FR Dès le premier jour, Kinsta a été conçu pour la performance et l'évolution afin que vos sites WordPress restent en ligne pendant les pics de trafic

• Dès le premier
• performance
• sites WordPress restent
• trafic

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

• prenons les précautions

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Et même si de plus en plus de personnes, notamment vaccinées, reviennent faire leurs achats en magasin, fournir une expérience de qualité en ligne demeure essentiel

• notamment vaccinées
• magasin
• fournir une expérience
• qualité en ligne
• essentiel

FR Gérez votre SEO local comme un pro ! Inscrivez facilement votre entreprise dans tous les principaux annuaires en ligne et gardez vos informations à jour pour maximiser votre visibilité locale

• Gérez votre SEO
• pro
• gardez vos informations
• maximiser votre visibilité

FR Létablissement de règles et de limites, ainsi que le suivi de ce que fait votre enfant en ligne, restent de votre responsabilité

• Létablissement de règles
• limites
• enfant en ligne

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

• WorldWide Developer Conference
• WWDC
• sera de retour
• juin
• restera en ligne

FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.

• quoi
• arrive
• adresse IP soit
• activités en ligne
• regards

FR CyberGhost VPN renforce votre sécurité. Votre activité en ligne reste privée, à l’abri des regards indiscrets des cybercriminels ou cyber-escroqueries.

• CyberGhost VPN renforce
• sécurité
• activité en ligne
• privée

FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.

• accessible pendant an
• pouvoir la télécharger

FR Une grande quantité de mises à jour régulières et de contenu pour GTA Online, assurez-vous que GTA V est le cadeau qui continue de donner et continuera sans aucun doute à le faire.

• régulières
• contenu pour GTA
• assurez-vous que GTA
• cadeau qui continue
• donner
• continuera sans aucun

FR Star Trek Online a connu de nombreuses mises à jour depuis son lancement en 2010 et continue dêtre populaire parmi les fans. Le dernier ajout comprend également du contenu de la série Netflix Startrek Discovery.

• Star Trek Online
• connu de nombreuses
• continue dêtre populaire
• fans
• dernier ajout comprend
• Netflix Startrek

FR La quantité d’informations publiées en ligne ne cesse d’augmenter chaque jour, alors que les professionnels RP et marketing disposent d’un temps limité pour trouver du contenu pertinent.

• quantité
• publiées en ligne
• cesse
• RP
• marketing disposent
• limité pour trouver
• contenu

FR L'étude préalable en ligne fait gagner du temps en classe, permettant plus de temps pour pratiquer les exercices, ce qui vous différencie comme instructeur PADI.

• classe
• pratiquer les exercices
• différencie comme instructeur

FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.

• paysage informatique reste
• dangereux
• logiciels malveillants
• jamais loin
• sites web remplis
• publicités

FR Tirez parti d'une simple inscription en ligne pour intégrer et activer de nouveaux fournisseurs en quelques minutes. Les partenaires peuvent gérer leurs propres comptes pour s'assurer que les informations de profil et de prix restent exactes.

• Tirez parti d'une
• inscription en ligne
• intégrer
• activer de nouveaux
• quelques minutes
• partenaires peuvent gérer
• informations de profil
• prix restent

FR Votre site web en direct reste en ligne tout le temps !

• web en direct

FR Pour la migration, nous ferons une copie de ton site WordPress et n'apporterons aucune modification à ton site actuel. Il restera en ligne tout le long !

• migration
• ferons une copie
• ton site WordPress
• n'apporterons aucune modification
• ton site actuel
• restera en ligne
• long

FR Nous dupliquons ton site WordPress gratuitement dans les deux jours ouvrables. La migration chez nous est sécurisée. Ton site actuel reste en ligne tout le long !

• jours ouvrables
• sécurisée
• Ton site actuel

FR Malgré l'augmentation des transactions sans papier et en ligne, l'argent liquide continue de dominer les achats au détail effectués en personne.

• papier
• ligne
• l'argent liquide continue
• dominer les achats

FR Désormais connu et reconnu comme la solution de référence au monde pour l’inter compatibilité des données musicales en ligne, Soundiiz continue de grandir jour après jour et de toucher un public plus large.

• Désormais connu
• compatibilité des données
• ligne
• toucher un public

FR Pourtant, le processus de contractualisation en ligne, appelé aussi e-Contract, reste complexe et consommateur de temps

• Pourtant
• processus de contractualisation
• ligne
• appelé aussi e-Contract
• reste complexe

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

• WorldWide Developer Conference
• WWDC
• sera de retour
• juin
• restera en ligne

FR La quantité d’informations publiées en ligne ne cesse d’augmenter chaque jour, alors que les professionnels RP et marketing disposent d’un temps limité pour trouver du contenu pertinent.

• quantité
• publiées en ligne
• cesse
• RP
• marketing disposent
• limité pour trouver
• contenu

FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.

• technologie brevetée BankGuard
• bancaires
• achats en ligne
• utilisons notre expérience

FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.

• technologie brevetée BankGuard
• bancaires
• achats en ligne
• utilisons notre expérience