NL EGLO vloerlamp Lantada is een eigentijdse staande lamp met een houten voet en een stoffen kap. Deze lamp geeft een sfeervol licht en wordt gekenmerkt door een bijzonder design. De poot heeft een notenhoutkleur en de kap is taupe van kleur.
"stoffen kap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
stoffen | bien des produits les produits matériaux ou produit produits substances tissu tissus vêtements être |
kap | capuche |
NL EGLO vloerlamp Lantada is een eigentijdse staande lamp met een houten voet en een stoffen kap. Deze lamp geeft een sfeervol licht en wordt gekenmerkt door een bijzonder design. De poot heeft een notenhoutkleur en de kap is taupe van kleur.
FR EGLO lampadaire Lantada est une lampe contemporaine au pied en bois et à l'abat-jour en tissu. Cette lampe donne une lumière agréable et se caractérise par un design particulier. Le pied a une couleur de noix et l'abat-jour est taupe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stoffen | tissu |
design | design |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mantel, kap, cape, Oostenrijkse actrice, portret, portret, Oostenrijkse actrice, kap.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
kap | capuche |
cape | cape |
oostenrijkse | autrichienne |
NL Deze kleuren kap is geschikt voor Neutrik PX-connectoren. Deze witte kap is lekker opvallend!
FR De couleur blanche, ce manchon attire directement le regard ! Il est conçu pour les connecteurs PX signés Neutrik et facilite leur identification.
holandês | francês |
---|---|
connectoren | connecteurs |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le capuchon en caoutchouc pourrait s'enlever. Il serait alors mieux de coller la capuchon sur l'aimant.
holandês | francês |
---|---|
sterke | forte |
magneet | aimant |
rubberen | caoutchouc |
NL Donkernavy gecoat vest voor meisjes Ronde hals, kap, lange mouwen 2 zijzakken met rits, badge mouw Gecoate sweatstof, behalve aan kap Asymmetrische ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
FR Cardigan navy foncé pour fille Col rond, capuche, manches longues 2 poches zippées côtés, badge manche Molleton enduit sauf capuche Fermeture par zip asymétrique Ligne IKKS BETTER : produit conçu à partir de fibres recyclées
holandês | francês |
---|---|
ronde | rond |
kap | capuche |
lange | longues |
mouwen | manches |
badge | badge |
behalve | sauf |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
product | produit |
ontworpen | conçu |
vezels | fibres |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
eisen | exigences |
europa | europe |
betekent | signifie |
draad | fil |
afgewerkt | fini |
schadelijke | nocive |
kunnen | doit |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
eisen | exigences |
europa | europe |
betekent | signifie |
draad | fil |
afgewerkt | fini |
schadelijke | nocive |
kunnen | doit |
NL De zachte gemakkelijk te onderhouden levendige stoffen kap van de Hoodie Edison Fatboy lampenkap brengt een fris element in de gloed van uw kamer, terwijl u hem zo vaak als u wilt kunt verwijderen of verwisselen..
FR La couverture en tissu vibrant, douce et facile à entretenir, de l'abat-jour Fatboy Edison apporte un élément de fraîcheur à la luminosité de votre pièce, tandis que vous pouvez l'enlever ou la changer aussi souvent que vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
onderhouden | entretenir |
stoffen | tissu |
brengt | apporte |
kamer | pièce |
vaak | souvent |
verwijderen | enlever |
element | élément |
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
FR Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus sans repassage, du fil au produit fini
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
garen | fil |
schadelijke | nocive |
stoffen | tissus |
vinden | trouvé |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
comfort | confort |
stoffen | tissus |
hier | ici |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
overhemden | chemises |
ervaren | expérimenté |
vinden | retrouvent |
verzameld | rassemblé |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
FR Il signifie que toutes les substances chimiques du produit ont été enregistrées dûment et qu'il ne contient pas de substances SVHC (substances extrêmement préoccupantes).
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
chemische | chimiques |
stoffen | substances |
en | et |
NL Na de originele hoge cilinder kwam de tweede generatie stoffen cilinder, daarna de mooiere stoffen cilinder voor de derde generatie, en nu voor de vierde generatie… het is een bal
FR Après le grand cylindre original est venu le cylindre en tissu de deuxième génération, puis le cylindre en tissu plus beau pour la troisième génération, et maintenant pour la quatrième génération… cest une balle
holandês | francês |
---|---|
hoge | grand |
cilinder | cylindre |
generatie | génération |
stoffen | tissu |
derde | troisième |
nu | maintenant |
bal | balle |
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
FR Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus sans repassage, du fil au produit fini
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
garen | fil |
schadelijke | nocive |
stoffen | tissus |
vinden | trouvé |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
comfort | confort |
stoffen | tissus |
hier | ici |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
overhemden | chemises |
ervaren | expérimenté |
vinden | retrouvent |
verzameld | rassemblé |
NL Vanzelfsprekend zijn al onze lamswollen dekens bij allnatura getest op schadelijke stoffen en kunt u de analyses van de schadelijke stoffen van de lamswollen dekens op de productpagina van de betreffende lamswollen dekens bekijken
FR Bien sûr, toutes nos couvertures en laine d'agneau sont contrôlées pour les substances nocives chez allnatura et vous pouvez consulter les résultats des analyses sur la page produit respective de nos couvertures en laine d'agneau
holandês | francês |
---|---|
dekens | couvertures |
stoffen | substances |
en | et |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
NL Uiteraard worden onze kasjmier dekbedden ook getest op schadelijke stoffen, zodat u de analyses van schadelijke stoffen voor het geselecteerde kasjmier dekbed op elke productpagina van een kasjmier dekbed kunt bekijken.
FR Nos couettes en cachemire sont évidemment elles aussi contrôlées pour les substances nocives ; vous pouvez consulter les résultats de ces analyses sur chaque page produit.
holandês | francês |
---|---|
kasjmier | cachemire |
dekbedden | couettes |
stoffen | substances |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
uiteraard | évidemment |
NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".
FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
tests | contrôle |
stoffen | substances |
onderworpen | soumises |
meer | plus |
en | et |
NL Vegan lattenbodems zonder dierlijke stoffen, getest op schadelijke stoffen
FR Sommiers à lattes vegan sans matériaux d'origine animale, contrôlés pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
op | pour |
NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.
FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
matrassen | matelas |
regelmatig | régulièrement |
stoffen | substances |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".
FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
tests | contrôle |
stoffen | substances |
onderworpen | soumises |
meer | plus |
en | et |
NL Vegan lattenbodems zonder dierlijke stoffen, getest op schadelijke stoffen
FR Sommiers à lattes vegan sans matériaux d'origine animale, contrôlés pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
op | pour |
NL Uiteraard worden onze kasjmier dekbedden ook getest op schadelijke stoffen, zodat u de analyses van schadelijke stoffen voor het geselecteerde kasjmier dekbed op elke productpagina van een kasjmier dekbed kunt bekijken.
FR Nos couettes en cachemire sont évidemment elles aussi contrôlées pour les substances nocives ; vous pouvez consulter les résultats de ces analyses sur chaque page produit.
holandês | francês |
---|---|
kasjmier | cachemire |
dekbedden | couettes |
stoffen | substances |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
uiteraard | évidemment |
NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.
FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
matrassen | matelas |
regelmatig | régulièrement |
stoffen | substances |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.
FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
matrassen | matelas |
regelmatig | régulièrement |
stoffen | substances |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL De grondstoffen voor onze doorgestikte producten worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen
FR Les matières premières de notre literie sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
regelmatig | régulièrement |
stoffen | substances |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen
FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d’essai indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
stoffen | substances |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".
FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
tests | contrôle |
stoffen | substances |
onderworpen | soumises |
meer | plus |
en | et |
NL Vegan lattenbodems zonder dierlijke stoffen, getest op schadelijke stoffen
FR Sommiers à lattes vegan sans matériaux d'origine animale, contrôlés pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
op | pour |
NL Uiteraard worden onze kasjmier dekbedden ook getest op schadelijke stoffen, zodat u de analyses van schadelijke stoffen voor het geselecteerde kasjmier dekbed op elke productpagina van een kasjmier dekbed kunt bekijken.
FR Nos couettes en cachemire sont évidemment elles aussi contrôlées pour les substances nocives ; vous pouvez consulter les résultats de ces analyses sur chaque page produit.
holandês | francês |
---|---|
kasjmier | cachemire |
dekbedden | couettes |
stoffen | substances |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
uiteraard | évidemment |
NL Vegan kussens zonder dierlijke stoffen, streng getest op schadelijke stoffen
FR Oreillers vegan sans matières d'origine animale, strictement soumis à des contrôles pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
NL De grondstoffen voor onze doorgestikte producten worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen
FR Les matières premières de notre literie sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
regelmatig | régulièrement |
stoffen | substances |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL De grondstoffen voor onze matrassen worden regelmatig gecontroleerd op mogelijke schadelijke stoffen door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen. Analyse schadelijke stoffen voor dit product.
FR Les matières premières de nos matelas sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce produit.
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
matrassen | matelas |
regelmatig | régulièrement |
stoffen | substances |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie volgens de strengste richtlijnen op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen
FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d’essai indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes : Analyse des substances nocives
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
stoffen | substances |
analyse | analyse |
mogelijke | éventuelles |
NL Alle gebruikte grondstoffen worden op regelmatige tijdstippen aan strenge tests op schadelijke stoffen onderworpen. Meer informatie hierover vindt u op onze adviespagina en in ons "Schadelijke stoffen lexicon".
FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
tests | contrôle |
stoffen | substances |
onderworpen | soumises |
meer | plus |
en | et |
NL Vegan lattenbodems zonder dierlijke stoffen, getest op schadelijke stoffen
FR Sommiers à lattes vegan sans matériaux d'origine animale, contrôlés pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
op | pour |
NL Vegan kussens zonder dierlijke stoffen, streng getest op schadelijke stoffen
FR Oreillers vegan sans matières d'origine animale, strictement soumis à des contrôles pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
NL Vanzelfsprekend zijn al onze lamswollen dekens bij allnatura getest op schadelijke stoffen en kunt u de analyses van de schadelijke stoffen van de lamswollen dekens op de productpagina van de betreffende lamswollen dekens bekijken
FR Bien sûr, toutes nos couvertures en laine d'agneau sont contrôlées pour les substances nocives chez allnatura et vous pouvez consulter les résultats des analyses sur la page produit respective de nos couvertures en laine d'agneau
holandês | francês |
---|---|
dekens | couvertures |
stoffen | substances |
en | et |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie en volgens de strengste richtlijnen getest op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen voor dit tapijt.
FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce tapis
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
stoffen | substances |
analyse | analyse |
tapijt | tapis |
mogelijke | éventuelles |
NL Vanzelfsprekend zijn al onze lamswollen dekens bij allnatura getest op schadelijke stoffen en kunt u de analyses van de schadelijke stoffen van de lamswollen dekens op de productpagina van de betreffende lamswollen dekens bekijken
FR Bien sûr, toutes nos couvertures en laine d'agneau sont contrôlées pour les substances nocives chez allnatura et vous pouvez consulter les résultats des analyses sur la page produit respective de nos couvertures en laine d'agneau
holandês | francês |
---|---|
dekens | couvertures |
stoffen | substances |
en | et |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
NL Vegan kussens zonder dierlijke stoffen, streng getest op schadelijke stoffen
FR Oreillers vegan sans matières d'origine animale, strictement soumis à des contrôles pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
stoffen | substances |
NL De grondstoffen voor onze producten worden regelmatig onderzocht door een onafhankelijke keuringsinstantie en volgens de strengste richtlijnen getest op mogelijke schadelijke stoffen. Analyse schadelijke stoffen voor dit tapijt.
FR Les matières premières de nos produits sont régulièrement testées par un centre d'essai indépendant pour détecter d'éventuelles substances nocives, conformément aux directives les plus strictes. Analyse des substances nocives de ce tapis
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijke | indépendant |
richtlijnen | directives |
stoffen | substances |
analyse | analyse |
tapijt | tapis |
mogelijke | éventuelles |
NL Vanzelfsprekend zijn al onze lamswollen dekens bij allnatura getest op schadelijke stoffen en kunt u de analyses van de schadelijke stoffen van de lamswollen dekens op de productpagina van de betreffende lamswollen dekens bekijken
FR Bien sûr, toutes nos couvertures en laine d'agneau sont contrôlées pour les substances nocives chez allnatura et vous pouvez consulter les résultats des analyses sur la page produit respective de nos couvertures en laine d'agneau
holandês | francês |
---|---|
dekens | couvertures |
stoffen | substances |
en | et |
analyses | analyses |
bekijken | consulter |
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
FR Sur le site TCO Certified, les substances atteignant un seuil de référence GreenScreen de 2 ou plus sont acceptées pour leur conformité aux critères des substances non halogénées.
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
aanvaard | accepté |
criteria | critères |
tco | tco |
benchmark | référence |
naleving | conformité |
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
FR La stratégie de restriction des produits chimiques s'est avérée lente et inefficace pour protéger les êtres humains et l'environnement des produits chimiques dangereux
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
FR Les produits informatiques peuvent contenir un certain nombre de substances nocives, et les travailleurs de l'industrie informatique sont exposés à des substances dangereuses telles que les solvants dans les processus de nettoyage et d'assemblage
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
FR Si certaines substances dangereuses ont été progressivement éliminées par la législation, on en sait trop peu sur les substances qui les remplacent. L'élaboration de la réglementation est très en retard sur les progrès à réaliser.
NL Zwart vest bikerstijl met kap in sweatstof
FR Cardigan noir esprit motard capuche molleton
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
kap | capuche |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.
holandês | francês |
---|---|
cool | cool |
sweater | sweat |
kap | capuche |
en | et |
jeans | jean |
chelsea | chelsea |
NL Gewatteerde jas lichtroze en zilver gevoerd met kap
FR Doudoune rose pâle et argent fourrée à capuche fille
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zilver | argent |
kap | capuche |
NL Gemêleerd zandkleurige trui loose coupe met kap en tekst
FR Pull sable chiné coupe loose à capuche et message fille
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
kap | capuche |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções