Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smaak en kun" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaak en kun" de holandês para francês

Traduções de smaak en kun

"smaak en kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

smaak au aussi avec bien bon ce cela comme créer de design doux du et faire goût goûts le mais même par peut prix que saveur saveurs savoir style un une voulez vous également
kun a ainsi au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ci comme comment créer dans de demander depuis du en encore entre est et et de exemple faire il il est ils le les leur lorsque mais même ne non notre nous obtenir ou où par par exemple pas peut peuvent plus plusieurs possible pourrez pouvez pouvez-vous prendre produits projet propre qu quand que quel qui sans savoir se sera serez si sommes son sont souhaitez sur tous tout très un une via voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous serez à à partir de également êtes être

Tradução de holandês para francês de smaak en kun

holandês
francês

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

FR Qui a dit qu'un bon remède devait être amer ? C'est faux ! CBD Mango Haze est une variété médicale incroyablement riche en CBD avec un délicieux parfum d'épices, de mangue, d'ananas et de poivre

holandês francês
goed bon
cbd cbd
ongelooflijk incroyablement
heerlijke délicieux
en et
peper poivre
mango mango
rijke riche

NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.

FR Mure dans le délai habituel des 7 à 8 semaines, la plante produit une récolte plus que généreuse d'une odeur intense et d'un goût qui rappelle les fruits des bois.

holandês francês
oogst récolte
gebruikelijke habituel
weken semaines
produceert produit
royale généreuse
intense intense

NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.

FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.

holandês francês
smaak goût
perfect idéal
eten nourriture
en et
drinken boissons
mengen mélanger

NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough

FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough

holandês francês
en et
zalm saumon

NL Zo kun je zelf een combinatie geheel naar je smaak samenstellen

FR Ainsi, vous pouvez composer une combinaison selon votre propre goût

holandês francês
zo ainsi
combinatie combinaison
smaak goût

NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.

FR Si vous voulez laffiner à votre guise, vous le pouvez. Le logiciel Armory Crate dAsus - qui possède son propre bouton de raccourci dédié - vous permettra de basculer entre les modes de performance ou de créer votre propre réglage manuel.

holandês francês
handmatige manuel
instelling réglage
maken créer
software logiciel

NL Zo kun je zelf een combinatie naar jouw smaak samenstellen

FR Ainsi, vous pouvez composer un ensemble selon votre propre goût

holandês francês
zo ainsi
smaak goût

NL Als u wilt kun u beginnen met een van onze kant-en-klare ontwerpen en het aanpassen naar uw eigen persoonlijke smaak voor een uniek overhemd.

FR Si vous le souhaitez, commencez par l’un des modèles proposés et personnalisez votre propre chemise.

holandês francês
als si
wilt souhaitez
beginnen commencez
ontwerpen modèles
eigen propre
overhemd chemise

NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.

FR N?hésitez pas à faire référence à des nouvelles récentes dans votre communiqué de presse. Si vous lancez une nouvelle gamme de sorbets durant une vague de chaleur nationale, faites-y allusion.

holandês francês
persbericht communiqué de presse
nationale nationale
kun faire

NL Met deze Fazley FST-DIY set kun je zelf je eigen elektrische gitaar bouwen! Zo krijg je een paulownia ST-style body, waarbij de nodige routing al aanwezig is. Dit is de Blank-versie, die je naar eigen smaak kunt afwerken.

FR Avec cet kit Fazley FST-DIY, vous pouvez construire votre propre guitare électrique ! Il contient un corps de style ST en paulownia avec finition brute et toutes les pièces nécessaires pour obtenir un instrument fini.

holandês francês
fazley fazley
set kit
gitaar guitare
bouwen construire
krijg obtenir
body corps
nodige nécessaires
smaak style
elektrische électrique
st st

NL Ongeacht je smaak, kun je gemakkelijk vinden wat past bij je interesse op elk gegeven moment

FR Quels que soient vos goûts, vous pouvez facilement trouver ce qui vous intéresse à tout moment

holandês francês
smaak goûts
gemakkelijk facilement
moment moment

NL Met jouw eerder gemaakte bloemen kun je het deksel nu helemaal naar je eigen smaak versieren.

FR Avec les fleurs que vous avez précédemment créées, vous pouvez désormais décorer le couvercle comme vous le voulez.

holandês francês
eerder précédemment
bloemen fleurs
deksel couvercle
nu désormais
versieren décorer

NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.

FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.

holandês francês
en et
veel très
smaak saveurs
salades salades
pasta pâtes
gerechten plats
soorten espèces
lavendel lavande
voegen ajoutent

NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.

FR Le G Pen Connect dispose de trois réglages de température ainsi que d’un mode de tirage étendu. De cette façon, vous pouvez adapter votre expérience de vaporisation à vos propres goûts et préférences.

holandês francês
g g
pen pen
smaak goûts
voorkeuren préférences

NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.

FR D’une saveur douce, la teinture de Cordyceps est facilement administrée sous la langue ou ajoutée aux aliments ou aux boissons.

holandês francês
smaak saveur
tong langue
eten aliments
drinken boissons
toevoegen ajout

NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.

FR Si vous voulez laffiner à votre guise, vous le pouvez. Le logiciel Armory Crate dAsus - qui possède son propre bouton de raccourci dédié - vous permettra de basculer entre les modes de performance ou de créer votre propre réglage manuel.

holandês francês
handmatige manuel
instelling réglage
maken créer
software logiciel

NL Zo kun je zelf een combinatie geheel naar je smaak samenstellen

FR Ainsi, vous pouvez composer une combinaison selon votre propre goût

holandês francês
zo ainsi
combinatie combinaison
smaak goût

NL Zo kun je zelf een combinatie naar jouw smaak samenstellen

FR Ainsi, vous pouvez composer un ensemble selon votre propre goût

holandês francês
zo ainsi
smaak goût

NL Als u wilt kun u beginnen met een van onze kant-en-klare ontwerpen en het aanpassen naar uw eigen persoonlijke smaak voor een uniek overhemd.

FR Si vous le souhaitez, commencez par l’un des modèles proposés et personnalisez votre propre chemise.

holandês francês
als si
wilt souhaitez
beginnen commencez
ontwerpen modèles
eigen propre
overhemd chemise

NL Zo kun je zelf een combinatie geheel naar je smaak samenstellen

FR Ainsi, vous pouvez composer une combinaison selon votre propre goût

holandês francês
zo ainsi
combinatie combinaison
smaak goût

NL Zo kun je zelf een combinatie naar jouw smaak samenstellen

FR Ainsi, vous pouvez composer un ensemble selon votre propre goût

holandês francês
zo ainsi
smaak goût

NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.

FR N?hésitez pas à faire référence à des nouvelles récentes dans votre communiqué de presse. Si vous lancez une nouvelle gamme de sorbets durant une vague de chaleur nationale, faites-y allusion.

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

holandês francês
en et
zakelijke commerciales
beslissingen décisions
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

holandês francês
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL Perfecte verpakkingsontwerpen voor iedere smaak

FR Des designs d'emballage parfaits pour chaque saveur

holandês francês
perfecte parfaits
smaak saveur

NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf

FR Après 135 ans d'existence, un lancement dans la vente en ligne couronné de succès pour Lammes Candies

holandês francês
succes succès
online en ligne
bedrijf vente

NL Actief gebruik van een site zoals Twitter kan een verworven smaak zijn—en een aangeleerde vaardigheid

FR L’utilisation active d'un site comme Twitter est un goût qui se développe..

holandês francês
actief active
van se
site site
twitter twitter
smaak goût

NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen

FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire

holandês francês
fusie fusion
smaak saveur
en et
mysterie mystère
geheugen mémoire
originaliteit originalité

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts

holandês francês
spotify spotify
leert apprend
en et
doet fait
aanbevelingen recommandations
smaak goûts
luistert écoutez

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

FR Les deux niveaux proposent des albums officiels, des listes de lecture, des singles et des vidéos, ainsi que de la musique recommandée en fonction de vos goûts et des tendances de la communauté autour de vous

holandês francês
niveaus niveaux
albums albums
afspeellijsten listes de lecture
videos vidéos
aanbevolen recommandé
smaak goûts
gemeenschap communauté

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

holandês francês
grote grand
telefoon téléphone
levert offre
houden tenir
gebruiken utiliser

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

holandês francês
perfecte parfait
smaak goûts
kies choisissez
en et

NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak

FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis

holandês francês
drop drop
meestal généralement
vrij assez
en et
denk pense
verworven acquis
smaak goût

NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.

FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.

holandês francês
als si
merk marque
logisch logique
organiseren organiser
succes succès
wereldwijde monde
evenement évènement

NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.

FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.

holandês francês
whmcs whmcs
beginnen commencer
ontvangen recevoir
uniek unique
smaak goûts

NL Welke woonserie bij jou past, is natuurlijk afhankelijk van jouw smaak

FR La série de salle à manger convenant le plus à vos souhaits dépend évidemment de votre goût

holandês francês
afhankelijk dépend
smaak goût
natuurlijk évidemment

NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?

FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?

holandês francês
witte blanches
deuren portes
spiegel miroir

Mostrando 50 de 50 traduções