NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
"smaak en profielen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
smaak | au aussi avec bien bon ce cela comme créer de design doux du et faire goût goûts le mais même par peut prix que saveur saveurs savoir style un une voulez vous également |
profielen | profil profils |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
holandês | francês |
---|---|
woord | mot |
profielen | profils |
gegevens | informations |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
uw | votre |
ebay | ebay |
NL Select ‘Gmail Contactpersonen’ in het linker menu. Als je contactpersonen in Gmail hebt, dan kun je hier hun profielen van Google+ vinden. Een lijst met je contactpersonen van Gmail zal verschijnen met links die leiden naar hun profielen op Google+.
FR Sélectionnez Contacts dans le menu de gauche. Ainsi, vous pourriez retrouver les profils Google+ de vos amis si vous avez des contacts dans Gmail. Une liste de vos contacts apparaitra, avec les liens vers leurs profils.
holandês | francês |
---|---|
contactpersonen | contacts |
profielen | profils |
vinden | retrouver |
gmail | gmail |
NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden
FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande
holandês | francês |
---|---|
onderscheid | distinction |
en | et |
profielen | profils |
alleen | que |
verzoek | demande |
NL Daaronder heb je ook een knop om profielen te wijzigen, zodat je gemakkelijk profielen kunt instellen binnen Roccats Swarm-software waar je vervolgens tussen kunt wisselen.
FR En dessous, vous avez également un bouton pour changer de profil, vous pouvez donc facilement configurer des profils dans le logiciel Swarm de Roccat que vous pouvez ensuite changer à la volée.
holandês | francês |
---|---|
knop | bouton |
instellen | configurer |
software | logiciel |
NL Speciaal ontworpen profielen voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van gevelsystemen. Er zijn ook gekleurde profielen beschikbaar.
FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, fiable et rapide des systèmes de façade. Divers coloris de profilés sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçus |
profielen | profil |
snelle | rapide |
betrouwbare | fiable |
gemakkelijke | simple |
beschikbaar | disponibles |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
FR Une fois la configuration terminée, vous pouvez parcourir plusieurs profils. Cependant, vous pouvez parcourir les profils et les fonctionnalités sans compte. Vous n’aurez pas à payer d’argent pour l’inscription.
holandês | francês |
---|---|
instellen | configuration |
profielen | profils |
bladeren | parcourir |
geld | argent |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
holandês | francês |
---|---|
afzonderlijke | séparé |
omgeving | environnement |
installatie | installation |
wijzigen | modifier |
geselecteerd | sélectionné |
NL Medewerkers van WSP hebben onderzoek gedaan naar 121 Upwork-profielen 116 Fiverr-profielen in de meest populaire categorieën zoals:
FR Les chercheurs de WSP ont examiné 121 profils sur Upwork et 116 sur Fiverr dans certaines des catégories d?emploi les plus populaires, telles que:
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
profielen | profils |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
holandês | francês |
---|---|
afzonderlijke | séparé |
omgeving | environnement |
installatie | installation |
wijzigen | modifier |
geselecteerd | sélectionné |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
FR Ce système fonctionne en prenant les critères que vous spécifiez, en suggérant des profils qui correspondent à ces critères en fonction des informations que les utilisateurs mettent dans leurs profils
NL Op dit punt heb je ook de meeste Twitter-profielen van bedrijven uitgefilterd die bevriend zijn met je concurrenten. Ze hebben geen Gmail e-mails of LinkedIn profielen.
FR À ce stade, vous aurez également filtré la plupart des profils Twitter d'entreprises qui sont amis avec vos concurrents. Ils n'auront pas d'emails Gmail ni de profils LinkedIn.
NL Koop terpenen in onze online shop om je toppen, extracten en e-liquid meer aroma, smaak en profielen te geven
FR Achetez des terpènes dans notre boutique en ligne pour apporter plus de saveur, de goût et de profils à votre herbe, vos extraits et vos e-liquides
holandês | francês |
---|---|
terpenen | terpènes |
online | en ligne |
en | et |
profielen | profils |
geven | apporter |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
FR Qui a dit qu'un bon remède devait être amer ? C'est faux ! CBD Mango Haze est une variété médicale incroyablement riche en CBD avec un délicieux parfum d'épices, de mangue, d'ananas et de poivre
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incroyablement |
heerlijke | délicieux |
en | et |
peper | poivre |
mango | mango |
rijke | riche |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
FR Mure dans le délai habituel des 7 à 8 semaines, la plante produit une récolte plus que généreuse d'une odeur intense et d'un goût qui rappelle les fruits des bois.
holandês | francês |
---|---|
oogst | récolte |
gebruikelijke | habituel |
weken | semaines |
produceert | produit |
royale | généreuse |
intense | intense |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.
holandês | francês |
---|---|
smaak | goût |
perfect | idéal |
eten | nourriture |
en | et |
drinken | boissons |
mengen | mélanger |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zalm | saumon |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous qui offrent un service de visites à domicile.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrent |
in de buurt | près |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrent |
in de buurt | près |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrant |
in de buurt | près |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrent |
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
helpen | aident |
en | et |
mensen | personnes |
unieke | uniques |
huisdier | animaux |
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
lees | lisez |
reviews | avis |
en | et |
als | si |
wilt | souhaitez |
in de buurt | près |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
FR Parcourez les profils des cat sitters et contacter ceux qui vous plaisent.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
en | et |
contact | contacter |
NL Maak verschillende profielen aan om openingstijden voor verschillende teams te kunnen beheren
FR Créez plusieurs profils pour gérer les heures d'ouverture de plusieurs équipes
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
verschillende | plusieurs |
profielen | profils |
beheren | gérer |
teams | équipes |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
websites | sites |
affiliate | affilié |
programma | programme |
NL Majestic-profielen zijn alleen beschikbaar voor leden.
FR Les profils Majestic ne sont disponibles qu'aux abonnés.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
voor | aux |
leden | abonnés |
profielen | profils |
NL We werken met grote en kleine organisaties en met alle profielen
FR Nous travaillons avec des organisations de toutes les tailles, et avec tous les profils
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
en | et |
organisaties | organisations |
profielen | profils |
NL We werken met grote en kleine organisaties en met alle profielen
FR Nous travaillons avec des organisations de toutes les tailles, et avec tous les profils
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
en | et |
organisaties | organisations |
profielen | profils |
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
FR 19. Décisions ou mesures individuelles automatisées pour le profilage
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuelles |
beslissingen | décisions |
maatregelen | mesures |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
url | url |
onderwerp | thème |
profielen | profils |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
FR Ne comptez pas sur le nombre de followers ! Utilisez nos valeurs Flow Metric™ pour comprendre les profils sociaux
holandês | francês |
---|---|
volgers | followers |
gebruik | utilisez |
onze | nos |
flow | flow |
sociale | sociaux |
profielen | profils |
NL Alexa Voice-profielen instellen voor uw hele huishouden
FR Comment configurer les profils vocaux Alexa pour lensemble de votre foyer
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
instellen | configurer |
huishouden | foyer |
profielen | profils |
voice | vocaux |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
FR Informations provenant d'autres services, y compris les réseaux sociaux : vous pouvez connecter votre profil Trustpilot à vos profils sur des médias sociaux, par exemple, Facebook (« réseau social »)
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
voorzieningen | services |
koppelen | connecter |
media | médias |
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
holandês | francês |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Aangepaste logo-afmetingen voor social media profielen.
FR Logos aux bonnes dimensions pour vos profils sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
logo | logos |
afmetingen | dimensions |
NL Zit je al op Instagram of Facebook? Dat maakt het nog makkelijker om snel je online portfolio te bouwen. We gebruiken de foto's van je bestaande profielen, zodat je website in een paar minuten live kan gaan.
FR Si vous utilisez déjà Instagram ou Facebook, la création de votre site portfolio sera encore plus simple et rapide. Importez les photos de vos comptes sur votre site et le tour est joué.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
portfolio | portfolio |
bouwen | création |
gebruiken | utilisez |
foto | photos |
gaan | sera |
NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.
FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
opslagruimte | espace de stockage |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
NL Zelfs als je al verschillende social media profielen gebruikt is het handig om mogelijke klanten, bureaus en recruiters op één plek te laten zien wat je in je mars hebt
FR Même si vous utilisez déjà différents réseaux sociaux, un portfolio en ligne vous offre une plate-forme démontrant tout votre talent auprès de potentiels clients, agences et recruteurs
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
klanten | clients |
bureaus | agences |
en | et |
recruiters | recruteurs |
mogelijke | potentiels |
NL Laat je werk zien in prachtige galerijen, verbind je social media profielen en trek nieuwe klanten aan.
FR Mettez vos œuvres en valeur dans de belles galeries photos, reliez vos profils sur les réseaux sociaux à votre site et commencez à développer votre présence en ligne.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | belles |
galerijen | galeries |
profielen | profils |
en | et |
werk | œuvres |
verbind | reliez |
NL De juiste uitstraling? Geen probleem! Kies uit je beste foto's of gebruik foto's van je Instagram- of Facebook-profielen.
FR Faites une bonne première impression avec notre sélection d'images en haute résolution ou utilisez directement les photos issues de vos profils Instagram ou Facebook.
holandês | francês |
---|---|
kies | sélection |
s | s |
profielen | profils |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
FR Avec la Fiche d'établissement, vous maîtrisez de A à Z comment votre profil médical apparaît dans les principaux annuaires en ligne. Mettez à jour toutes vos informations depuis un seul endroit, pour un gain de temps assuré !
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
profielen | profil |
adres | endroit |
informatie | informations |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
FR Notre fonctionnalité de Fiche d'établissement vous permet de mettre à jour vos informations et coordonnées sur plusieurs plateformes en un clic. Pour une image de marque toujours professionnelle.
holandês | francês |
---|---|
platformen | plateformes |
informatie | informations |
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
FR Enrichir automatiquement les profils de vos contacts au moyen d’informations disponibles publiquement
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
profielen | profils |
contactpersonen | contacts |
verrijken | enrichir |
beschikbare | disponibles |
NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.
FR avec les rôles et les autorisations avancées. Créez des privilèges et des profils spéciaux pour préciser ce qu'un agent peut voir et faire.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rôles |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
speciale | spéciaux |
profielen | profils |
agent | agent |
privileges | privilèges |
NL In 2018 volgden 2.500 mensen een traject in een van onze assessment of development centers. We werkten hierbij met alle soorten profielen, van bedienden tot C-levels.
FR En 2018, 2.500 personnes ont suivi un trajet dans l’un de nos assessment ou development centers. Nous avons travaillé avec toutes sortes de profils, des employés aux niveaux C.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
traject | trajet |
soorten | sortes |
profielen | profils |
development | development |
NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?
FR Comment intégrer des Tours, Incontournables, Collections et profils sur des sites WordPress
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
collecties | collections |
en | et |
profielen | profils |
wordpress | wordpress |
NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar
FR 2. Un mot de passe réutilisé met en danger tous les profils sur lesquels il est utilisé
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
gevaar | danger |
gebruikt | utilisé |
NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media
FR Votre marque doit être reconnaissable et cohérente à travers tous les profils de médias sociaux
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
moet | doit |
herkenbaar | reconnaissable |
en | et |
consistent | cohérente |
profielen | profils |
sociale | sociaux |
media | médias |
Mostrando 50 de 50 traduções