NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
"samenstellen om antwoord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
FR Boîte de réception prioritaire Trie les messages entrants par l'échéance de la première réponse, de la réponse ou aucune réponse requise, ce qui permet aux agents de répondre plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
berichten | messages |
agents | agents |
geven | permet |
NL Met Zendesk kun je een kennisbank met informatieve artikelen samenstellen om antwoord te geven op veelgestelde vragen
FR Avec Zendesk, vous pouvez créer une base de connaissances composée d’articles de Centre d’aide pour répondre aux questions courantes
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
je | vous |
samenstellen | créer |
antwoord | répondre |
vragen | questions |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
FR Answer Bot offre des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
holandês | francês |
---|---|
bot | bot |
geeft | offre |
vragen | questions |
machine | machine |
learning | learning |
relevante | pertinentes |
klanten | clients |
NL Als het gaat om het vinden van een oplossing voor een probleem of het vinden van een antwoord op een vraag, geven de meeste mensen er de voorkeur aan zelf het probleem op te lossen of het antwoord te zoeken
FR Quand ils ont besoin de résoudre un problème ou de trouver la réponse à une question, la plupart des gens préfèrent s’auto-assister..
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
voorkeur | préfèrent |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
FR Si cela ne fonctionne pas, recommencez cet exercice jusqu'à ce que vous receviez une réponse. Lorsque vous débutez, la réponse pourrait avoir l'air trouble et vague, mais vous devez tout le temps vous faire confiance, quoi qu'il arrive.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
oefening | exercice |
antwoord | réponse |
en | et |
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
FR Demander à Alexa sur un Echo standard vous donnera une réponse factuelle - "huit dans notre système solaire, mais beaucoup plus au-delà" - alors que la réponse Kids leur donne plus de contexte.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
standaard | standard |
echo | echo |
vraagt | demander |
antwoord | réponse |
kids | kids |
context | contexte |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
FR Utilisez une variété de méthodes d'évaluation (essais, réponse longue, réponse courte, etc.) qui nécessitent l'application d'un concept spécifique.
holandês | francês |
---|---|
lang | longue |
antwoord | réponse |
kort | courte |
etc | etc |
specifiek | spécifique |
concept | concept |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky
holandês | francês |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | rendu |
afbeeldingen | image |
moet | doit |
knoppen | boutons |
antwoord | réponse |
annuleren | annulation |
bevatten | contenir |
pure | pur |
accordeon | accordéon |
css | css |
funky | funky |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
meestal | généralement |
abonnees | abonnés |
wachten | attendent |
antwoord | réponse |
toegang | accéder |
chat | chat |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
FR La réponse n'est pas une réponse JSON valide" lorsque vous avez tenté de publier ou de modifier les pages ou les articles de votre site WordPress
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
FR Cependant, l'ordinateur permet facilement des modifications ultérieures d'une réponse sans l'incertitude de savoir si une réponse mal effacée pourrait invalider la nouvelle sélection.
NL Heb je een vraag? Wij hebben het antwoord! Neem contact met ons opop als je hier geen antwoord kunt vinden. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.
FR Vous avez une question ? Nous avons la réponse ! Si elle ne se trouve pas ici, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL 10 basisstrategieën voor het ontwerpen en samenstellen van een kennisbank
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.
FR La base des connaissances effective pour vos produits et services vous permet d’améliorer le système de self-service des clients’ ce qui réduit la charge sur la section de support.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
integratie | intégration |
segment | segment |
toegang | accéder |
en | et |
lijsten | listes |
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.
holandês | francês |
---|---|
vergemakkelijkt | facilite |
toegang | accès |
marketeers | marketeurs |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL Het samenstellen van een levenscycluscampagne maakt personalisatie op schaal mogelijk
FR La composition de la campagne du cycle de vie permet la personnalisation à grande échelle
holandês | francês |
---|---|
personalisatie | personnalisation |
schaal | échelle |
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
FR Élaborez et utilisez des Live Apps personnalisées qui peuvent être accédées et utilisées par l'ensemble de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
apps | apps |
uw | votre |
NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
FR Nous sommes constamment concentrés sur la construction d'un meilleur moyen pour les équipes de travailler ensemble.
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleur |
werken | travailler |
NL U wilt het Quip-platform gaan samenstellen?Lees hier meer over onze API's.
FR Vous souhaitez créer sur la plate-forme Quip ?En savoir plus sur nos API ici.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
hier | ici |
meer | plus |
api | api |
platform | plate-forme |
NL FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
FR FandangoSEO vous aidera à assembler l'AMP pour votre site web.
holandês | francês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | aidera |
NL Een virtueel supportteam samenstellen en beheren
FR Développement et gestion d’une équipe d’assistance virtuelle
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuelle |
en | et |
beheren | gestion |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentielles |
maak | créez |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
meer | plus |
diversiteit | diversité |
NL Alle data exporteert u trouwens eenvoudig naar Excel zodat u ook uw eigen rapporten kunt samenstellen.
FR Vous pouvez d’ailleurs exporter toutes les données facilement vers un format Excel afin d’établir vos propres rapports.
holandês | francês |
---|---|
excel | excel |
eigen | propres |
NL Van je website of mobiele app, tot een auto samenstellen in de sales funnel
FR C?est pourquoi vos clients et concessionnaires recherchent une expérience agréable et mémorable
holandês | francês |
---|---|
of | est |
NL Samenstellen met visuele best practices als uitgangspunt
FR Appliquez les meilleures pratiques visuelles
holandês | francês |
---|---|
met | les |
visuele | visuelles |
best | meilleures |
practices | pratiques |
NL Bij het samenstellen van een visualisatie is het belangrijk te weten welke vragen je publiek al heeft
FR Lorsque vous créez une visualisation, ayez une idée précise des questions qu'ont déjà en tête vos interlocuteurs
holandês | francês |
---|---|
visualisatie | visualisation |
NL Bij Leen Bakker koop je altijd een complete boxspring. Is de complete boxspring niet helemaal naar wens, dan kan je je ideale boxspring zelf samenstellen in de configurator.
FR Rien dans notre assortiment qui vous plaît? Composez vous-même votre boxspring dans notre configurateur.
holandês | francês |
---|---|
configurator | configurateur |
NL Zo kun je zelf een combinatie geheel naar je smaak samenstellen
FR Ainsi, vous pouvez composer une combinaison selon votre propre goût
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
combinatie | combinaison |
smaak | goût |
NL Hiermee kun je de kast samenstellen die het beste bij jou past! In een aantal stappen kun je kiezen welke indeling, ombouw en deuren je kast moet krijgen
FR Il vous permet de concevoir le placard qui vous correspond le mieux ! En quelques étapes, vous pouvez choisir la composition, le modèle et les portes de votre placard
holandês | francês |
---|---|
kast | placard |
samenstellen | concevoir |
past | correspond |
kiezen | choisir |
en | et |
deuren | portes |
stappen | étapes |
NL Bij het samenstellen van deze website hebben we geprobeerd gegevens van alle grote wereldwijde surflocaties om te vatten
FR Pour ce site web, nous avons tenté d'inclure les principaux spots de surf du monde entier
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | monde |
alle | entier |
NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.
FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
simpel | simple |
dromen | rêver |
en | et |
NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
FR OCLC et Talis offrent le meilleur système de gestion des listes de ressources pour consolider les stratégies d'apprentissage en ligne des bibliothèques et des universités.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
systeem | système |
- | ressources |
learning | apprentissage |
NL Comedylessen, of les in het schrijven van comedy, zou ook heel goed van pas kunnen komen bij het samenstellen van een grappige act
FR Les cours de comédie ou d’écriture peuvent être particulièrement utiles pour mettre en place votre jeu de scène
holandês | francês |
---|---|
schrijven | écriture |
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
FR Une escapade culinaire autour de la commune argovienne de Herznach pour laquelle il est possible de concocter soi-même son pique-nique. Tout un choix de produits locaux du parc du Jura argovien est disponible à cet effet.
holandês | francês |
---|---|
culinair | culinaire |
kun | possible |
lokale | locaux |
gemeente | commune |
NL Met behulp van de InLayout Editor van LanguageWire verloopt het redactieproces bij WNF Denemarken nu meer gestroomlijnd, waardoor ze tijd besparen bij het samenstellen van hun driemaandelijkse tijdschrift.
FR L’éditeur InLayout de LanguageWire a aidé WWF Danemark à rationaliser son processus de révision et à gagner du temps lors de l’élaboration de leur magazine trimestriel.
holandês | francês |
---|---|
denemarken | danemark |
driemaandelijkse | trimestriel |
tijdschrift | magazine |
editor | éditeur |
NL Om gesprekken bij verschillende messaging-kanalen op te schalen, kunnen bedrijven veelgestelde vragen automatiseren, autoresponders instellen en AI-gestuurde workflows samenstellen met Answer Bot, allemaal standaardfunctionaliteit
FR Pour élargir les conversations à tous les canaux de messagerie, les marques peuvent automatiser les questions fréquentes, configurer des répondeurs automatiques et créer des workflows fondés sur l’IA avec Answer Bot
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
vragen | questions |
automatiseren | automatiser |
instellen | configurer |
en | et |
workflows | workflows |
bot | bot |
kanalen | canaux |
ai | ia |
NL Supportteams kunnen gemakkelijk en zonder te coderen conversational flows binnen Zendesk samenstellen
FR Avec Zendesk, les équipes d’assistance peuvent créer des workflows conversationnels sans la moindre programmation
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
coderen | programmation |
zendesk | zendesk |
te | avec |
NL Het platformaanbod van Zendesk zorgt ervoor dat aangepaste gesprekservaringen samenstellen voor eigen messaging-kanalen, naast Messenger, WhatsApp en Instagram, intuïtief en moeiteloos aanvoelt.
FR Avec la plateforme Zendesk, la création d’expériences conversationnelles sur les canaux de messagerie propriétaires, en plus de Messenger, WhatsApp et Instagram, est intuitive et facile.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
intuïtief | intuitive |
moeiteloos | facile |
kanalen | canaux |
Mostrando 50 de 50 traduções