NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
"trainingen over diversiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentielles |
maak | créez |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
meer | plus |
diversiteit | diversité |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentielles |
maak | créez |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
meer | plus |
diversiteit | diversité |
NL De diversiteit man-vrouw blijft een prioriteit voor Nestlé. Naast de diversiteit man-vrouw worden andere aspecten van diversiteit nagestreefd en geïntegreerd in functie van de lokale noden en juridische praktijken.
FR La diversité homme-femme reste une priorité pour Nestlé. Outre la diversité homme-femme, les marchés complètent et intègrent d'autres aspects de la diversité en fonction des besoins locaux et des pratiques juridiques.
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
naast | outre |
andere | autres |
aspecten | aspects |
functie | fonction |
lokale | locaux |
noden | besoins |
juridische | juridiques |
praktijken | pratiques |
diversiteit | diversité |
prioriteit | priorité |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clairs |
bedrijf | entreprise |
zendesk | zendesk |
en | et |
integratie | intégration |
diversiteit | diversité |
NL Diversiteit en inclusie zijn een integraal onderdeel van de cultuur en de waarden van Nestlé. Bij Nestlé moedigen wij diversiteit en inclusie aan door impact uit te oefenen op:
FR Diversité et inclusion font partie intégrante de la culture et des valeurs de Nestlé. Chez Nestlé, nous favorisons la diversité et l'inclusion par notre impact sur :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
impact | impact |
diversiteit | diversité |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
FR La diversité fait partie de notre ADN. En 2020, nous avons obtenu le label diversité de la région Bruxelles-Capitale. Ce prix récompense des actions concrètes prises par la société pour offrir un environnement de travail plus diversifié.
holandês | francês |
---|---|
dna | adn |
brussels | bruxelles |
prijs | prix |
concrete | concrètes |
diversiteit | diversité |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
trainingen | exercices |
barre | barre |
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
FR Les idées claires et avec plus d?énergie, d?endurance et de concentration, vous serez plus efficace lors de vos entraînements, même si vous manquez de temps.
holandês | francês |
---|---|
uithoudingsvermogen | endurance |
en | et |
tijd | temps |
energie | énergie |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
functie | fonction |
sessies | séances |
horloge | montre |
NL De meeste online trainingen volg je gemakkelijk op je telefoon. Sommige trainingen, zoals bijvoorbeeld Excel, werken beter op je computer.
FR La plupart des formations en ligne peuvent être facilement suivies sur votre téléphone. Certains cours sont toutefois plus faciles à suivre sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
functie | fonction |
sessies | séances |
horloge | montre |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
en | et |
maat | mesure |
afgestemd | sur mesure |
wensen | besoins |
webinars | webinars |
op maat gemaakte | adaptées |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
FR En un mot, l'application Body Coach propose un régime alimentaire personnalisé, cinq séances d'entraînement et deux séances d'entraînement plus courtes toutes les quatre semaines, auxquelles vous pouvez accéder à tout moment et à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
trainingen | entraînement |
en | et |
weken | semaines |
moment | moment |
app | application |
body | body |
coach | coach |
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
FR Les idées claires et avec plus d’énergie, d’endurance et de concentration, vous serez plus efficace lors de vos entraînements, même si vous manquez de temps.
holandês | francês |
---|---|
uithoudingsvermogen | endurance |
en | et |
tijd | temps |
energie | énergie |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
trainingen | exercices |
barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
trainingen | exercices |
barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
trainingen | exercices |
barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
trainingen | exercices |
barre | barre |
NL De volledige planning van begeleide trainingen is gepubliceerd op de pagina Praktische trainingen
FR Le programme complet des formations présentielles est publié sur la page des formations pratiques
holandês | francês |
---|---|
volledige | complet |
planning | programme |
trainingen | formations |
is | est |
pagina | page |
gepubliceerd | publié |
praktische | pratiques |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
essentiële | essentielles |
informatie | informations |
delen | partager |
training | formation |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
diversiteit | diversité |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
essentiële | essentielles |
informatie | informations |
delen | partager |
training | formation |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harcèlement |
diversiteit | diversité |
NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
FR Ils retracent la naissance du pays, font partie intégrante de l’identité suisse et incarnent l’authenticité, la qualité et la diversité – des valeurs qui se transmettent de génération en génération.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
identiteit | identité |
authenticiteit | authenticité |
kwaliteit | qualité |
diversiteit | diversité |
NL Een allround muzikale workshop leerde studenten over in zichzelf geloven, over het accepteren van verschillen, het omarmen van diversiteit en vriendschap door middel van sleutelsongs uit de show.
FR Un atelier musical complet a enseigné aux élèves à croire en eux-mêmes, à accepter les différences, à embrasser la diversité et l'amitié à travers des chansons clés du spectacle.
holandês | francês |
---|---|
muzikale | musical |
workshop | atelier |
geloven | croire |
accepteren | accepter |
verschillen | différences |
omarmen | embrasser |
en | et |
show | spectacle |
studenten | élèves |
diversiteit | diversité |
vriendschap | amitié |
NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
FR Ils retracent la naissance du pays, font partie intégrante de l’identité suisse et incarnent l’authenticité, la qualité et la diversité – des valeurs qui se transmettent de génération en génération.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
identiteit | identité |
authenticiteit | authenticité |
kwaliteit | qualité |
diversiteit | diversité |
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
NL Krijg toegang tot trainingen over hoe functies werken, ontdek meer over facturering, neem contact op met customer support en meer.
FR Découvrez des tutoriels sur nos fonctionnalités et des informations concernant la facturation, contactez le Service client, etc.
Mostrando 50 de 50 traduções